Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Niederländisch ->Suche: trött

Schwedische und niederländische Suchergebnisse für: trött

Übersicht
Schwedisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. trött:
  2. tro:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für trött (Schwedisch) ins Niederländisch

trött:

trött Adjektiv

  1. trött (missmodig; kraftlöst; missmodigt)
    mat; niet uitbundig
  2. trött (sömndrucken; sömnigt; sömndrucket)
    slaapdronken
  3. trött (sliten; slitet; medtaget; tärd; tärt)
    uitgesleten

Übersetzung Matrix für trött:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mat dörrmatta; gräs; gräsbevuxen yta; gräsmarker; matta; ängsmarker
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mat kraftlöst; missmodig; missmodigt; trött avmattad; avmattat; blekt; dåsigt; färglös; färglöst; glanslös; glanslöst; grått; lustlöst; mattade; mattat; mulen; mulet; yrvaken; yrvaket
slaapdronken sömndrucken; sömndrucket; sömnigt; trött
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
niet uitbundig kraftlöst; missmodig; missmodigt; trött
uitgesleten medtaget; sliten; slitet; trött; tärd; tärt

Synonyms for "trött":


Wiktionary Übersetzungen für trött:

Cross Translation:
FromToVia
• trött → moe ↔ müde — schläfrig sein, schlafbedürftig
• trött → slaperig ↔ sleepy — feeling the need for sleep
• trött → moe; vermoeid ↔ tired — in need of rest or sleep
• trött → uitputting; vermoeidheid ↔ weary — feeling of being mentally fatigued

trött form of tro:

tro Verb (tror, trodde, trott)

  1. tro (tro på)
    geloven; aannemen
    • geloven Verb (geloof, gelooft, geloofde, geloofden, geloofd)
    • aannemen Verb (neem aan, neemt aan, nam aan, namen aan, aangenomen)
  2. tro (lita på; förtro)
    vertrouwen
    • vertrouwen Verb (vertrouw, vertrouwt, vertrouwde, vertrouwden, vertrouwd)

Konjugationen für tro:

presens
  1. tror
  2. tror
  3. tror
  4. tror
  5. tror
  6. tror
imperfekt
  1. trodde
  2. trodde
  3. trodde
  4. trodde
  5. trodde
  6. trodde
framtid 1
  1. kommer att tro
  2. kommer att tro
  3. kommer att tro
  4. kommer att tro
  5. kommer att tro
  6. kommer att tro
framtid 2
  1. skall tro
  2. skall tro
  3. skall tro
  4. skall tro
  5. skall tro
  6. skall tro
conditional
  1. skulle tro
  2. skulle tro
  3. skulle tro
  4. skulle tro
  5. skulle tro
  6. skulle tro
perfekt particip
  1. har trott
  2. har trott
  3. har trott
  4. har trott
  5. har trott
  6. har trott
imperfekt particip
  1. hade trott
  2. hade trott
  3. hade trott
  4. hade trott
  5. hade trott
  6. hade trott
blandad
  1. tro!
  3. tro!
  5. trodd
  6. troande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

tro [-en] Nomen

  1. tro (övertygelse)
    de geloofsovertuiging; het geloof; de gezindheid; de confessie; de gezindte
  2. tro (förtroende)
    het vertrouwen; de confidentie; de fiducie; het geloof
  3. tro (trosbekännelse; troslära; konfession)
    het credo
  4. tro (övertygelse; förvissning)
    de overtuiging; overtuigdheid

Übersetzung Matrix für tro:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aannemen adoption; föraning; förkänsla
confessie tro; övertygelse bekännelse; erkännande; erkänsla; tacksägelse
confidentie förtroende; tro
credo konfession; tro; trosbekännelse; troslära
fiducie förtroende; tro
geloof förtroende; tro; övertygelse religion
geloofsovertuiging tro; övertygelse
gezindheid tro; övertygelse benägenhet; böjelse; håg; ståndpunkt; syn; åsikt; övertygelse
gezindte tro; övertygelse
overtuigdheid förvissning; tro; övertygelse
overtuiging förvissning; tro; övertygelse mening; ståndpunkt; syn; uppfattning; åsikt; övertygelse
vertrouwen förtroende; tro förtroende
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aannemen tro; tro på acceptera; acceptera en gåva; adoptera; anställa; anta; emotta; förmoda; hyra; rekrytera; ta emot; ta emot en gåva; uppta
geloven tro; tro på
vertrouwen förtro; lita på; tro

Synonyms for "tro":


Wiktionary Übersetzungen für tro:

tro
verb
  1. overtuigd zijn dat iets waar is
Cross Translation:
FromToVia
• tro → geloof ↔ belief — mental acceptance of a claim as truth
• tro → geloof ↔ belief — something believed
• tro → geloof ↔ belief — the quality or state of believing
• tro → geloof ↔ belief — religious faith
• tro → geloof ↔ belief — religious or moral convictions
• tro → geloven ↔ believe — to accept that someone is telling the truth (object: person)
• tro → geloven ↔ believe — to accept as true
• tro → denken; geloven ↔ believe — to consider likely
• tro → geloven in ↔ believe — to have religious faith; to believe in a greater truth
• tro → geloofsovertuiging ↔ creed — that which is believed
• tro → vertrouwen; geloof ↔ faith — feeling that something is true
• tro → denken; geloven; vermoeden ↔ think — guess, reckon
• tro → oprechtheid; eerlijkheid ↔ truth — state or quality of being true to someone or something
• tro → geloof ↔ Glaube — religiöses Bekenntnis, Religion
• tro → geloven ↔ glauben — »etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv:
• tro → geloven ↔ glauben — religiös sein, an einen oder mehrere Gott glauben; in seinem Glauben überzeugt sein
• tro → geloven ↔ glauben — »jemandem glauben« (Dativ): sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen
• tro → geloven ↔ glauben — »an jemanden (/etwas) glauben« (Akkusativ): jemandem vertrauen, auf jemanden vertrauen; auf etwas setzen
• tro → geloof; vertrouwen; fiducie ↔ foi — Croyance aux vérités de la religion.

Verwandte Übersetzungen für trött







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1535 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden