Glädje: schwedische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Schwedisch nach Niederländisch: mehr Daten

glädje:
- plezier; genoegen; pret; genot; lust; leut; jool; genieten; geneugte; euforie; welbehagen
- blijdschap
Wiktionary:
- glädje → vrolijkheid, vreugde, geluk, blijdschap, blijheid

Schwedisch

Detailübersetzungen für glädje (Schwedisch) ins Niederländisch

glädje (nöje; upptåg)
het plezier; het genoegen; de pret; het genot; de lust; de leut; de jool
- plezier [het ~] Nomen
- genoegen [het ~] Nomen
- pret [de ~] Nomen
- genot [het ~] Nomen
- lust [de ~ (m)] Nomen
- leut [de ~] Nomen
- jool [de ~ (m)] Nomen
glädje (lycka; njutning; nöje; förtjusning)
het genot; de geneugte
- genot [het ~] Nomen
- geneugte [de ~ (v)] Nomen
genieten
– er plezier aan beleven ¹
- genieten [znw.] Nomen
  - we hebben erg genoten van die muziek¹
glädje (eufori; lycka)
de euforie; het welbehagen
- euforie [de ~ (v)] Nomen
- welbehagen [het ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blijdschap		gladlynthet; glatt lynne; glättighet
euforie	eufori; glädje; lycka
geneugte	förtjusning; glädje; lycka; njutning; nöje
genieten	förtjusning; glädje; lycka; njutning; nöje
genoegen	glädje; nöje; upptåg	begär; behag; lust; njutning; nöje; passion; tillfredställd; vara nöjd med; åtnjutande
genot	förtjusning; glädje; lycka; njutning; nöje; upptåg	begär; lust; passion
jool	glädje; nöje; upptåg	förlustelse; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skojighet
leut	glädje; nöje; upptåg	nöje; skoj
lust	glädje; nöje; upptåg	aptit; begär; hunger; kravande; kåthet; lust; längtan; passion; sexlust; önska
plezier	glädje; nöje; upptåg	behag; förlustelse; gladhet; gladlynthet; glatt lynne; glättighet; munterhet; njutning; nöje; nöjsamhet; rolighet; skoj; skojighet; skämt; åtnjutande
pret	glädje; nöje; upptåg	gladhet; nöje; skoj
welbehagen	eufori; glädje; lycka	välfarande
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
genieten		finna nöje i; gilla; njuta av; tycka om
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blijdschap	glädje

Cross Translation:

From	To	Via
• glädje	→ vrolijkheid	↔ glee — Joy; merriment; mirth; gayety; particularly, the mirth enjoyed at a feast
• glädje	→ vreugde; geluk; blijdschap; blijheid	↔ happiness — emotion of being happy
• glädje	→ vreugde	↔ joy — feeling of happiness
• glädje	→ vrolijkheid	↔ mirth — merriment
• glädje	→ vreugde	↔ Freude — positives Gefühl
• glädje	→ vrolijkheid	↔ Fröhlichkeit — Zustand, Stimmung einer Person oder Gruppe voller erkennbarer Freude