Bild: schwedische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Schwedisch

Detailübersetzungen für bild (Schwedisch) ins Niederländisch

bild (portrett)
de afbeelding; afbeelden; het beeld; het portret; scene; het tafereel; de prent
- afbeelding [de ~ (v)] Nomen
- afbeelden [znw.] Nomen
- beeld [het ~] Nomen
- portret [het ~] Nomen
- scene [znw.] Nomen
- tafereel [het ~] Nomen
- prent [de ~] Nomen
bild (målning; tavla; illustration)
het plaatje
- plaatje [het ~] Nomen
bild (illustration)
de illustraties; de plaatjes
- illustraties [de ~] Nomen, Plural
- plaatjes [de ~] Nomen, Plural
bild (image)
de beeltenis
- beeltenis [de ~ (v)] Nomen
bild (målning; tavla)
het schilderij
– voorstelling die met verf gemaakt is ¹
- schilderij [het ~] Nomen
  - het schilderij van ons huis hangt aan de muur¹
het tableau; de schildering; het schilderstuk
- tableau [het ~] Nomen
- schildering [de ~ (v)] Nomen
- schilderstuk [het ~] Nomen
het doek
– schilderstuk ¹
- doek [het ~] Nomen
  - dit is een kostbaar doek van Van Gogh¹
bild (image; profil)
het imago
- imago [het ~] Nomen
bild (vision; syn)
het visioen
- visioen [het ~] Nomen
bild (avbildning; figur)
graffiguur; figuur van een grafmonument
- graffiguur [znw.] Nomen
- figuur van een grafmonument [znw.] Nomen
bild (digital bild)
de afbeelding; digitale afbeelding
- afbeelding [de ~ (v)] Nomen
- digitale afbeelding

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afbeelden	bild; portrett	avmålning; framställande
afbeelding	bild; digital bild; portrett
beeld	bild; portrett	skulptera
beeltenis	bild; image
doek	bild; målning; tavla	duk; trasa
figuur van een grafmonument	avbildning; bild; figur
graffiguur	avbildning; bild; figur
illustraties	bild; illustration
imago	bild; image; profil
plaatje	bild; illustration; målning; tavla	illustration; singel; singelskiva
plaatjes	bild; illustration
portret	bild; portrett
prent	bild; portrett
scene	bild; portrett
schilderij	bild; målning; tavla
schildering	bild; målning; tavla	livlig framställning; skildring
schilderstuk	bild; målning; tavla
tableau	bild; målning; tavla
tafereel	bild; portrett
visioen	bild; syn; vision
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afbeelden		avbilda; måla av; porträttera
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
digitale afbeelding	bild; digital bild
-	digital bild; grafik

bild

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• bild	→ icoon	↔ icon — image
• bild	→ plaatje; beeltenis; beeld	↔ image — graphical representation
• bild	→ perceptie; beeld	↔ image — mental picture
• bild	→ afbeelding; prent; portret; illustratie; plaatje; figuur	↔ picture — representation of visible reality produced by drawing, etc
• bild	→ foto; plaatje	↔ picture — photograph
• bild	→ opname	↔ Aufnahme — Gegenstand, der als Ergebnis von [7] entstanden ist
• bild	→ beeld	↔ Bild — (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung etc. oder
• bild	→ beeld; afbeelding; voorstelling; plaat; prent	↔ image — représentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc.