Position: schwedische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Schwedisch nach Niederländisch: mehr Daten

position:
- positie; ligging; houding; stellingname; standpuntbepaling; standpunt; bewering; thema; toestand; staat; gesteldheid; functie; baan; dienstbetrekking; job
Wiktionary:
- position → positie, plaats, plek, mening, situatie, functie, job, stellingname, standplaats, standpunt, aanstelling, houding, stand

Schwedisch

Detailübersetzungen für position (Schwedisch) ins Niederländisch

position (läge; ställning)
de positie; de ligging
- positie [de ~ (v)] Nomen
- ligging [de ~ (v)] Nomen
position (ställning; ståndpunkt)
de houding; stellingname; de standpuntbepaling; het standpunt; de positie; de bewering; het thema
- houding [de ~ (v)] Nomen
- stellingname [znw.] Nomen
- standpuntbepaling [de ~ (v)] Nomen
- standpunt [het ~] Nomen
- positie [de ~ (v)] Nomen
- bewering [de ~ (v)] Nomen
- thema [het ~] Nomen
position (kondition)
de toestand; de staat; de gesteldheid; de positie
- toestand [de ~ (m)] Nomen
- staat [de ~ (m)] Nomen
- gesteldheid [de ~ (v)] Nomen
- positie [de ~ (v)] Nomen
position (arbete; jobb)
de positie; de functie; de baan; de dienstbetrekking; de job
- positie [de ~ (v)] Nomen
- functie [de ~ (v)] Nomen
- baan [de ~ (m)] Nomen
- dienstbetrekking [de ~ (v)] Nomen
- job [de ~ (m)] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
baan	arbete; jobb; position	arbete; bana; färd; gata; järnväg; spår; sträcka; väg; vägdel
bewering	position; ställning; ståndpunkt	förklarelse; meddelande; påstående
dienstbetrekking	arbete; jobb; position
functie	arbete; jobb; position	anställning; funktion; jobb; roll
gesteldheid	kondition; position	beskaffenhet; egenskap; kvalitet
houding	position; ställning; ståndpunkt	hållning; kurs; mentalitet; postyr; värde
job	arbete; jobb; position	arbete; jobb; syssla; uppgift
ligging	läge; position; ställning	läge; plats
positie	arbete; jobb; kondition; läge; position; ställning; ståndpunkt	attityd
staat	kondition; position	beskaffenhet; förteckning; kondition; land; lista; nation; protokoll; resumé; sammandrag; situation; skick; stat; tillstånd; uppteckning; översikt
standpunt	position; ställning; ståndpunkt	attityd; mening; synpunkt; tankesätt; uppfattning; åsikt
standpuntbepaling	position; ställning; ståndpunkt	positionsbestämning
stellingname	position; ställning; ståndpunkt
thema	position; ställning; ståndpunkt	huvudtema; innehåll; tema; ämne
toestand	kondition; position	anställning; beskaffenhet; dun; fjun; kondition; ludd; omständighet; situation; skick; tillstånd
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
thema		scen; skrivbordstema; tema
toestand		tillstånd

Cross Translation:

From	To	Via
• position	→ positie	↔ Lage — Musik: Lage der linken Hand auf dem Griffbrett bei Streich- und Zupfinstrumenten
• position	→ plaats; plek	↔ Position — Ort, Standort
• position	→ mening	↔ Position — Meinung
• position	→ situatie	↔ Position — Stellung, Lage
• position	→ functie; job	↔ Position — Anstellung, berufliche Stellung
• position	→ positie	↔ position — place, location
• position	→ stellingname	↔ position — stand
• position	→ standplaats; standpunt	↔ stand — resolute, unwavering position
• position	→ aanstelling; positie; houding; stand	↔ position — situation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose place, situation.