Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Niederländisch ->Suche: utförande

Schwedische und niederländische Suchergebnisse für: utförande

Übersicht
Schwedisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. utförande:
  2. utföra:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für utförande (Schwedisch) ins Niederländisch

utförande:

utförande [-ett] Nomen

  1. utförande (operation)
    de operatie; de verrichting
  2. utförande (bragd; prestation; gärning)
    de prestatie; de verrichting; grote daad
  3. utförande (verkställande; realiserande)
    de uitvoering; de executie; de tenuitvoerlegging; volbrengen; het uitvoeren; de voltrekking

Übersetzung Matrix für utförande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
executie realiserande; utförande; verkställande executering; mord
grote daad bragd; gärning; prestation; utförande
operatie operation; utförande kirurgi; operations ingrepp
prestatie bragd; gärning; prestation; utförande prestanda; prestation; uppträdande
tenuitvoerlegging realiserande; utförande; verkställande
uitvoeren realiserande; utförande; verkställande
uitvoering realiserande; utförande; verkställande
verrichting bragd; gärning; operation; prestation; utförande operations ingrepp; uppträdande
volbrengen realiserande; utförande; verkställande
voltrekking realiserande; utförande; verkställande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uitvoeren exportera; frambringa; förrätta; göra; köra; utföra; uträtta; verkställa
volbrengen avsluta; färdigställa

Wiktionary Übersetzungen für utförande:

Cross Translation:
FromToVia
• utförande → afronding; uitvoering ↔ Ausführung — Umsetzung einer Tat, eines Plans, einer Arbeit
• utförande → terechtstelling ↔ exécution — action d’exécuter quelque chose.

utföra:

utföra Verb (utför, utförde, utfört)

  1. utföra (göra; verkställa; förrätta; frambringa; uträtta)
    doen; uitvoeren; verrichten; handelen; uitrichten
    • doen Verb (doe, doet, deed, deden, gedaan)
    • uitvoeren Verb (voer uit, voert uit, voerde uit, voerden uit, uitgevoerd)
    • verrichten Verb (verricht, verrichtte, verrichtten, verricht)
    • handelen Verb (handel, handelt, handelde, handelden, gehandeld)
    • uitrichten Verb (richt uit, richtte uit, richtten uit, uitgericht)
  2. utföra (fullgöra; uppfylla)
    kwijten
    • kwijten Verb (kwijt, kweet, kweten, gekweten)
  3. utföra (avrätta)
    voltrekken
    • voltrekken Verb (voltrek, voltrekt, voltrok, voltrokken, voltrokken)
  4. utföra (fullgöra)
    zich voltrekken
  5. utföra (fullborda; verkställa)
    totstandbrengen
    • totstandbrengen Verb (breng totstand, brengt totstand, bracht totstand, brachten totstand, totstandgebracht)
  6. utföra (uträtta)
    voor elkaar krijgen; bewerkstelligen; klaarspelen; bedingen; fixen; lappen
    • bewerkstelligen Verb (bewerkstellig, bewerkstelligt, bewerkstelligde, bewerkstelligden, bewerkstelligd)
    • klaarspelen Verb (speel klaar, speelt klaar, speelde klaar, speelden klaar, klaargespeeld)
    • bedingen Verb (beding, bedingt, bedong, bedongen, bedongen)
    • fixen Verb
    • lappen Verb (lap, lapt, lapte, lapten, gelapt)

Konjugationen für utföra:

presens
  1. utför
  2. utför
  3. utför
  4. utför
  5. utför
  6. utför
imperfekt
  1. utförde
  2. utförde
  3. utförde
  4. utförde
  5. utförde
  6. utförde
framtid 1
  1. kommer att utföra
  2. kommer att utföra
  3. kommer att utföra
  4. kommer att utföra
  5. kommer att utföra
  6. kommer att utföra
framtid 2
  1. skall utföra
  2. skall utföra
  3. skall utföra
  4. skall utföra
  5. skall utföra
  6. skall utföra
conditional
  1. skulle utföra
  2. skulle utföra
  3. skulle utföra
  4. skulle utföra
  5. skulle utföra
  6. skulle utföra
perfekt particip
  1. har utfört
  2. har utfört
  3. har utfört
  4. har utfört
  5. har utfört
  6. har utfört
imperfekt particip
  1. hade utfört
  2. hade utfört
  3. hade utfört
  4. hade utfört
  5. hade utfört
  6. hade utfört
blandad
  1. utför!
  3. utför!
  5. utförd
  6. utförande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

utföra Nomen

  1. utföra
    gevolg geven aan; het gevolg; het gehoor

Übersetzung Matrix für utföra:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gehoor utföra publik; åhörarskara; åskådare
gevolg utföra avkastning; effekt; hov; konsekvens; kungligt hushåll; medförande; resultat
gevolg geven aan utföra
handelen uppviglad
lappen kläder; kuponger
uitvoeren realiserande; utförande; verkställande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedingen utföra; uträtta
bewerkstelligen utföra; uträtta förverkliga; realisera; åstadkomma
doen frambringa; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa
fixen utföra; uträtta
gevolg geven aan lyda
handelen frambringa; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa agera; arbeta; bedriva handel; fortsätta; fungera; handla; ta tag om
klaarspelen utföra; uträtta avsluta; fixa; få det gjort; få det ur världen; klara; klara av; orka; orka med
kwijten fullgöra; uppfylla; utföra
lappen utföra; uträtta göra någon illa
totstandbrengen fullborda; utföra; verkställa
uitrichten frambringa; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa
uitvoeren frambringa; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa exportera; köra
verrichten frambringa; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa
voltrekken avrätta; utföra
voor elkaar krijgen utföra; uträtta avsluta; fixa; framkalla; få det gjort; få det ur världen; föranleda; klara; klara av; medföra; orka; orka med; orsaka; vålla; åstadkomma
zich voltrekken fullgöra; utföra

Synonyms for "utföra":


Wiktionary Übersetzungen für utföra:

Cross Translation:
FromToVia
• utföra → afwerken ↔ abarbeiten — die sequenzielle Durchführung von Programmschritten durch einen Computer
• utföra → uitvoeren ↔ ausführen — transitiv: so handeln, dass dadurch eine Anweisung befolgt wird; auftragsgemäß durchführen
• utföra → uitvoeren ↔ ausführen — transitiv; von Waren: in andere Länder verkaufen; exportieren
• utföra → doorkomen; klaarspelen; slagen; slagen voor; erin slagen ↔ réussir — Avoir une bonne ou une mauvaise issue.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0589 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden