Schwedisch

Detailübersetzungen für gången (Schwedisch) ins Niederländisch

gången:

gången Adjektiv

  1. gången (förbi)

Übersetzung Matrix für gången:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ingehaald förbi; gången väl mottagen; välkomnad
voorbij gestreefd förbi; gången

gången form of :

Verb (går, gick, gått)

  1. (gå till; ge sig iväg; röra)
    gaan; zich begeven
  2. (promenera)
    afleggen; meters maken
  3. (promenera)
    stapvoets gaan
    • stapvoets gaan Verb (ga stapvoets, gaat stapvoets, ging stapvoets, gingen stapvoets, stapvoets gegaan)

Konjugationen für gå:

presens
  1. går
  2. går
  3. går
  4. går
  5. går
  6. går
imperfekt
  1. gick
  2. gick
  3. gick
  4. gick
  5. gick
  6. gick
framtid 1
  1. kommer att gå
  2. kommer att gå
  3. kommer att gå
  4. kommer att gå
  5. kommer att gå
  6. kommer att gå
framtid 2
  1. skall gå
  2. skall gå
  3. skall gå
  4. skall gå
  5. skall gå
  6. skall gå
conditional
  1. skulle gå
  2. skulle gå
  3. skulle gå
  4. skulle gå
  5. skulle gå
  6. skulle gå
perfekt particip
  1. har gått
  2. har gått
  3. har gått
  4. har gått
  5. har gått
  6. har gått
imperfekt particip
  1. hade gått
  2. hade gått
  3. hade gått
  4. hade gått
  5. hade gått
  6. hade gått
blandad
  1. gå!
  2. gå!
  3. gången
  4. gående
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für gå:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afleggen eftergivande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afleggen ; promenera bryta ihop; falla ihop; kollapsa
gaan ge sig iväg; ; gå till; röra avresa; bryta upp; gå bort; lämna; åka vidare
meters maken ; promenera
stapvoets gaan ; promenera
zich begeven ge sig iväg; ; gå till; röra

Synonyms for "gå":


Wiktionary Übersetzungen für :

verb
  1. zich in een bepaalde richting bewegen
  2. stappen, gaan

Cross Translation:
FromToVia
doorkruisen cross — contradict or frustrate the plans of
vertrekken depart — to leave
vertrekken; uitgaan exit — go out
vertrekken; uitgaan exit — leave
gaan go — to move from a place to another that is further away (jump)
voorbijgaan pass — elapse
wandelen; stappen; lopen walk — move on the feet
lopen; wandelen walk — to travel a distance by walking
werken work — function correctly
gaan gehenmit einem abhängigen Infinitiv eines Verbs: einen anderen Ort aufsuchen, um dort die mit dem anderen Verb beschrieben Handlung auszuführen
gaan gehen — einen Ort oder eine Zusammenkunft verlassen
lopen gehen — sich schreitend, schrittweise fortbewegen
lopen gehen — funktionieren / funktionsfähig sein
lopen gehen — viel gekauft werden
gaan gehen — akzeptabel sein, erlaubt sein, einen Rahmen einhalten
werken; lopen laufenvon technischen Einrichtungen und: funktionstüchtig sein oder angeschaltet sein
lopen laufenvon Menschen: (zu Fuß) gehen
vooruit losAufforderung: schnell!, ab!, auf!
gaan; karren; rijden; varen; lopen; van stapel lopen; verlopen; zich begeven; gesteld zijn; het maken allerse déplacer jusqu'à un endroit.
lopen; marcheren marcher — Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für gången