Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->Suche: spill

Schwedische und französische Suchergebnisse für: spill

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. spill:
  2. spilla:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für spill (Schwedisch) ins Französisch

spill:

spill [-ett] Nomen

  1. spill (fusk; kladd; slafs)
    la pagaille; la saletés; le barbouillage

Übersetzung Matrix für spill:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barbouillage fusk; kladd; slafs; spill ihop blandat; röra; rörigt; svindlande
pagaille fusk; kladd; slafs; spill bråte; fuskverk; förvirring; gnatande; hela faderullan; hopkok; ihop blandat; irrgång; kaos; klabbet; klåperi; labyrint; liv och rörelse; mischmasch; oordning; oreda; rasket; röra; rörigt uppträdande; sammelsurium; strul; tjatande; trassel
saletés fusk; kladd; slafs; spill fuskverk; klåperi; lek; röra; sammelsurium; smuts; stoj; strul; trassel

Synonyms for "spill":


Wiktionary Übersetzungen für spill:

Cross Translation:
FromToVia
• spill → jeu ↔ Spiel — Tätigkeit ohne Zweck und aus Freude, Spaß an ihr selbst, unterhaltende Beschäftigung, Kurzweil, im Unterschied zur Arbeit, Freizeitbeschäftigung
• spill → déversement ↔ spill — something that has been dropped
• spill → gaspillage ↔ waste — loss, ineffective use

spill form of spilla:

spilla Verb (spiller, spillde, spillt)

  1. spilla (smutsa ner)
    déteindre; tacher; salir; soiller
    • déteindre Verb (déteins, déteint, déteignons, déteignez, )
    • tacher Verb (tache, taches, tachons, tachez, )
    • salir Verb (salis, salit, salissons, salissez, )
    • soiller Verb
  2. spilla (fläcka)
    salir; tacher; faire des taches
    • salir Verb (salis, salit, salissons, salissez, )
    • tacher Verb (tache, taches, tachons, tachez, )
  3. spilla (utgjuta; gjuta; ge ifrån sig)
    répandre; verser; épandre; épancher; faire couler
    • répandre Verb (répands, répand, répandons, répandez, )
    • verser Verb (verse, verses, versons, versez, )
    • épandre Verb (épands, épand, épandons, épandez, )
    • épancher Verb

Konjugationen für spilla:

presens
  1. spiller
  2. spiller
  3. spiller
  4. spiller
  5. spiller
  6. spiller
imperfekt
  1. spillde
  2. spillde
  3. spillde
  4. spillde
  5. spillde
  6. spillde
framtid 1
  1. kommer att spilla
  2. kommer att spilla
  3. kommer att spilla
  4. kommer att spilla
  5. kommer att spilla
  6. kommer att spilla
framtid 2
  1. skall spilla
  2. skall spilla
  3. skall spilla
  4. skall spilla
  5. skall spilla
  6. skall spilla
conditional
  1. skulle spilla
  2. skulle spilla
  3. skulle spilla
  4. skulle spilla
  5. skulle spilla
  6. skulle spilla
perfekt particip
  1. har spillt
  2. har spillt
  3. har spillt
  4. har spillt
  5. har spillt
  6. har spillt
imperfekt particip
  1. hade spillt
  2. hade spillt
  3. hade spillt
  4. hade spillt
  5. hade spillt
  6. hade spillt
blandad
  1. spill!
  3. spill!
  5. spilld
  6. spillande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für spilla:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
déteindre smutsa ner; spilla blekna; blekna bort; ändra färg
faire couler ge ifrån sig; gjuta; spilla; utgjuta låta sjunka; sjunka
faire des taches fläcka; spilla befläcka
répandre ge ifrån sig; gjuta; spilla; utgjuta babbla; berätta; breda; breda ut; bryta ihop; dela ut; falla ihop; förbereda; fördela; ge vidare; göra allmänt känt; kollapsa; lägga fram; lägga fram i förväg; låta undfalla sig; pladdra; rapportera; skicka runt; skvallra; sprida; sprida ett budskap; sprida sig; strö; stänka; svärma omkring; sätta fram; utsprida; utströ; utså
salir fläcka; smutsa ner; spilla befläcka; besudla; bli smutsig; fläcka; förorena; göra glanslös; göra lortigt; göra matt; skamfila; smutsa; smutsa ned; solka
soiller smutsa ner; spilla
tacher fläcka; smutsa ner; spilla befläcka; besudla; göra lortigt; smutsa; smutsa ned; solka
verser ge ifrån sig; gjuta; spilla; utgjuta administrera; betala ut; dela ut; deponera; distribuera; donera; dricka; dricka upp; efterskänka; förvalta; ge; ge en present; handha; hälla; hälla ned; hälla ut; hälla över; insätta; remittera; remittera pengar; skänka; stänka; sätta in; sätta in på konto; tömma; utöva; återvisa; ösa; ösa ned; översända
épancher ge ifrån sig; gjuta; spilla; utgjuta
épandre ge ifrån sig; gjuta; spilla; utgjuta beså; sprida sig; strö; stänka; svärma omkring; så; utströ; utså

Synonyms for "spilla":

  • dsla

Wiktionary Übersetzungen für spilla:

Cross Translation:
FromToVia
• spilla → dégouliner; faire des taches ↔ kleckern — (intransitiv) Flüssigkeit heruntertropfen oder Feuchtigkeit enthaltende Speisen herabfallen lassen
• spilla → déverser; répandre; renverser ↔ spill — transitive: to drop something so that it spreads out
• spilla → tuer ↔ waste — to kill
• spilla → perdre son temps; perdre le temps ↔ waste time — to allow time to elapse in an unproductive manner







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0415 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden