Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. förneka:
  2. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für förneka (Schwedisch) ins Französisch

förneka:

förneka Verb (förnekar, förnekade, förnekat)

  1. förneka
    nier; renier
    • nier Verb (nie, nies, nions, niez, )
    • renier Verb (renie, renies, renions, reniez, )
  2. förneka (inte vilja kännas vid; bestrida; frånsäga sig ansvaret för; desavuera)
    désavouer; renier; trahir; répudier
    • désavouer Verb (désavoue, désavoues, désavouons, désavouez, )
    • renier Verb (renie, renies, renions, reniez, )
    • trahir Verb (trahis, trahit, trahissons, trahissez, )
    • répudier Verb (répudie, répudies, répudions, répudiez, )
  3. förneka (avslå; avsäga; uppsäga; )
    désapprouver; condamner; repousser
    • désapprouver Verb (désapprouve, désapprouves, désapprouvons, désapprouvez, )
    • condamner Verb (condamne, condamnes, condamnons, condamnez, )
    • repousser Verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, )
  4. förneka (avsvärja sig; avsvärja)
    abjurer; répudier; renoncer à
    • abjurer Verb (abjure, abjures, abjurons, abjurez, )
    • répudier Verb (répudie, répudies, répudions, répudiez, )
  5. förneka (inte kännas vid; ta avstånd ifrån)
    exproprier
    • exproprier Verb (exproprie, expropries, exproprions, expropriez, )

Konjugationen für förneka:

presens
  1. förnekar
  2. förnekar
  3. förnekar
  4. förnekar
  5. förnekar
  6. förnekar
imperfekt
  1. förnekade
  2. förnekade
  3. förnekade
  4. förnekade
  5. förnekade
  6. förnekade
framtid 1
  1. kommer att förneka
  2. kommer att förneka
  3. kommer att förneka
  4. kommer att förneka
  5. kommer att förneka
  6. kommer att förneka
framtid 2
  1. skall förneka
  2. skall förneka
  3. skall förneka
  4. skall förneka
  5. skall förneka
  6. skall förneka
conditional
  1. skulle förneka
  2. skulle förneka
  3. skulle förneka
  4. skulle förneka
  5. skulle förneka
  6. skulle förneka
perfekt particip
  1. har förnekat
  2. har förnekat
  3. har förnekat
  4. har förnekat
  5. har förnekat
  6. har förnekat
imperfekt particip
  1. hade förnekat
  2. hade förnekat
  3. hade förnekat
  4. hade förnekat
  5. hade förnekat
  6. hade förnekat
blandad
  1. förneka!
  2. förneka!
  3. förnekad
  4. förnekande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für förneka:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abjurer avsvärja; avsvärja sig; förneka
condamner avslå; avsäga; förkasta; förneka; försmå; förvägra; uppsäga avslå; döma; fördöma; förebrå; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; misstycka; neka; rannsaka; sitta till doms; vanära
désapprouver avslå; avsäga; förkasta; förneka; försmå; förvägra; uppsäga avslå; misstycka; neka
désavouer bestrida; desavuera; frånsäga sig ansvaret för; förneka; inte vilja kännas vid annullera; avslå; misstycka; neka; upphäva; återkalla
exproprier förneka; inte kännas vid; ta avstånd ifrån förstatliga; göra till statsegendom; naturalisera; socialisera
nier förneka motbevisa; protestera; stöta bort; tala emot; undervärdera; vederlägga
renier bestrida; desavuera; frånsäga sig ansvaret för; förneka; inte vilja kännas vid negligera; stöta bort
renoncer à avsvärja; avsvärja sig; förneka ge upp; lämna; sluta; släppa; stöta bort; upphöra; överge
repousser avslå; avsäga; förkasta; förneka; försmå; förvägra; uppsäga avfärda; avhålla sig; avlägsna; avskräcka; avslå; avstå; avvisa; avvärja; evakuera; flytta; flytta på sig; flytta undan; förakta; förhindra; försmå; försvara; hålla undan; håna; maka på sig; nerrösta; parera; putta av; senarelägga; skjuta bort; skjuta på; stöta bort; ta bort; trycka upp; tvinga tillbaka; utesluta; utrymma; uttömma
répudier avsvärja; avsvärja sig; bestrida; desavuera; frånsäga sig ansvaret för; förneka; inte vilja kännas vid lämna; släppa; stöta bort; överge
trahir bestrida; desavuera; frånsäga sig ansvaret för; förneka; inte vilja kännas vid ange; avslöja; berätta sagor; fördöma; förråda; skvallra; skvallra på; tjalla

Synonyms for "förneka":

  • tillbakavisa; dementera

Wiktionary Übersetzungen für förneka:

förneka
verb
  1. Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique.

Cross Translation:
FromToVia
förneka nier deny — to assert that something is not true
förneka désavouer desavouieren — leugnen, widersprechen, nicht anerkennen
förneka nier leugnen — etwas abstreiten; behaupten, dass etwas nicht zutrifft
förneka nier negieren — abstreiten, leugnen, eine Sache als nicht existent betrachten
förneka refuser verweigern — etwas nicht zulassen; eine starrsinnige Haltung einnehmen

Computerübersetzung von Drittern: