Skylt: schwedische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

skylt:
- pancarte; écriteau; panneau d'affichage; badge
skyla:
- cacher; camoufler; taire; déguiser; abriter; dissimuler; omettre; mettre en sûreté; détenir; receler; retenir; voiler; farder; couvrir; envelopper; masquer; envelopper de; couvrir de; se revêtir de; se draper dans
Wiktionary:
- skylt → enseigne
- skylt → signe, marqueur, panneau de signalisation
- skyla → dissimuler, recouvrir

Schwedisch

Detailübersetzungen für skylt (Schwedisch) ins Französisch

skylt:

skylt [-en] Nomen

skylt (anslagstavla)
la pancarte; l'écriteau; le panneau d'affichage
- pancarte [la ~] Nomen
- écriteau [le ~] Nomen
- panneau d'affichage [le ~] Nomen
skylt
badge
- badge Nomen

Übersetzung Matrix für skylt:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
badge	skylt
pancarte	anslagstavla; skylt	affisch; anslag; anslagstavla; namnplatta; namnskylt; plakat; poster; reklamaffisch
panneau d'affichage	anslagstavla; skylt	markeringstavla
écriteau	anslagstavla; skylt	anslagstavla; namnskylt

Synonyms for "skylt":

plakat

Wiktionary Übersetzungen für skylt:

skylt

noun

marque, indice servir à faire reconnaître quelque chose. Dans ce sens, il ne s’employer qu’au pluriel dans la locution adverbiale À bonnes enseignes et la locution conjonctive À telles enseignes que.
- enseigne → skylt

Cross Translation:

From	To	Via
• skylt	→ signe; marqueur	↔ sign — flat object bearing a message
• skylt	→ panneau de signalisation	↔ sign — traffic sign

skylt form of skyla:

skyla Verb (skyler, skylde, skylt)

skyla (dölja; gömma; undertrycka)
cacher; camoufler; taire; déguiser; abriter; dissimuler; omettre; mettre en sûreté; détenir; receler; retenir; voiler; farder
- cacher Verb (cache, caches, cachons, cachez, cachent, cachais, cachait, cachions, cachiez, cachaient, cachai, cachas, cacha, cachâmes, cachâtes, cachèrent, cacherai, cacheras, cachera, cacherons, cacherez, cacheront)
- camoufler Verb (camoufle, camoufles, camouflons, camouflez, camouflent, camouflais, camouflait, camouflions, camoufliez, camouflaient, camouflai, camouflas, camoufla, camouflâmes, camouflâtes, camouflèrent, camouflerai, camoufleras, camouflera, camouflerons, camouflerez, camoufleront)
- taire Verb (tais, tait, taisons, taisez, taisent, taisais, taisait, taisions, taisiez, taisaient, tus, tut, tûmes, tûtes, turent, tairai, tairas, taira, tairons, tairez, tairont)
- déguiser Verb (déguise, déguises, déguisons, déguisez, déguisent, déguisais, déguisait, déguisions, déguisiez, déguisaient, déguisai, déguisas, déguisa, déguisâmes, déguisâtes, déguisèrent, déguiserai, déguiseras, déguisera, déguiserons, déguiserez, déguiseront)
- abriter Verb (abrite, abrites, abritons, abritez, abritent, abritais, abritait, abritions, abritiez, abritaient, abritai, abritas, abrita, abritâmes, abritâtes, abritèrent, abriterai, abriteras, abritera, abriterons, abriterez, abriteront)
- dissimuler Verb (dissimule, dissimules, dissimulons, dissimulez, dissimulent, dissimulais, dissimulait, dissimulions, dissimuliez, dissimulaient, dissimulai, dissimulas, dissimula, dissimulâmes, dissimulâtes, dissimulèrent, dissimulerai, dissimuleras, dissimulera, dissimulerons, dissimulerez, dissimuleront)
- omettre Verb (omets, omet, omettons, omettez, omettent, omettais, omettait, omettions, omettiez, omettaient, omis, omit, omîmes, omîtes, omirent, omettrai, omettras, omettra, omettrons, omettrez, omettront)
- mettre en sûreté Verb
- détenir Verb (détiens, détient, détenons, détenez, détiennent, détenais, détenait, détenions, déteniez, détenaient, détins, détint, détînmes, détîntes, détinrent, détiendrai, détiendras, détiendra, détiendrons, détiendrez, détiendront)
- receler Verb (recèle, recèles, recelons, recelez, recèlent, recelais, recelait, recelions, receliez, recelaient, recelai, recelas, recela, recelâmes, recelâtes, recelèrent, recèlerai, recèleras, recèlera, recèlerons, recèlerez, recèleront)
- retenir Verb (retiens, retient, retenons, retenez, retiennent, retenais, retenait, retenions, reteniez, retenaient, retins, retint, retînmes, retîntes, retinrent, retiendrai, retiendras, retiendra, retiendrons, retiendrez, retiendront)
- voiler Verb (voile, voiles, voilons, voilez, voilent, voilais, voilait, voilions, voiliez, voilaient, voilai, voilas, voila, voilâmes, voilâtes, voilèrent, voilerai, voileras, voilera, voilerons, voilerez, voileront)
- farder Verb (farde, fardes, fardons, fardez, fardent, fardais, fardait, fardions, fardiez, fardaient, fardai, fardas, farda, fardâmes, fardâtes, fardèrent, farderai, farderas, fardera, farderons, farderez, farderont)
skyla (dölja; kamouflera)
couvrir; cacher; voiler; déguiser; envelopper; dissimuler; masquer; camoufler; envelopper de; couvrir de; se revêtir de; se draper dans
- couvrir Verb (couvre, couvres, couvrons, couvrez, couvrent, couvrais, couvrait, couvrions, couvriez, couvraient, couvris, couvrit, couvrîmes, couvrîtes, couvrirent, couvrirai, couvriras, couvrira, couvrirons, couvrirez, couvriront)
- cacher Verb (cache, caches, cachons, cachez, cachent, cachais, cachait, cachions, cachiez, cachaient, cachai, cachas, cacha, cachâmes, cachâtes, cachèrent, cacherai, cacheras, cachera, cacherons, cacherez, cacheront)
- voiler Verb (voile, voiles, voilons, voilez, voilent, voilais, voilait, voilions, voiliez, voilaient, voilai, voilas, voila, voilâmes, voilâtes, voilèrent, voilerai, voileras, voilera, voilerons, voilerez, voileront)
- déguiser Verb (déguise, déguises, déguisons, déguisez, déguisent, déguisais, déguisait, déguisions, déguisiez, déguisaient, déguisai, déguisas, déguisa, déguisâmes, déguisâtes, déguisèrent, déguiserai, déguiseras, déguisera, déguiserons, déguiserez, déguiseront)
- envelopper Verb (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
- dissimuler Verb (dissimule, dissimules, dissimulons, dissimulez, dissimulent, dissimulais, dissimulait, dissimulions, dissimuliez, dissimulaient, dissimulai, dissimulas, dissimula, dissimulâmes, dissimulâtes, dissimulèrent, dissimulerai, dissimuleras, dissimulera, dissimulerons, dissimulerez, dissimuleront)
- masquer Verb (masque, masques, masquons, masquez, masquent, masquais, masquait, masquions, masquiez, masquaient, masquai, masquas, masqua, masquâmes, masquâtes, masquèrent, masquerai, masqueras, masquera, masquerons, masquerez, masqueront)
- camoufler Verb (camoufle, camoufles, camouflons, camouflez, camouflent, camouflais, camouflait, camouflions, camoufliez, camouflaient, camouflai, camouflas, camoufla, camouflâmes, camouflâtes, camouflèrent, camouflerai, camoufleras, camouflera, camouflerons, camouflerez, camoufleront)
- envelopper de Verb
- couvrir de Verb
- se revêtir de Verb
- se draper dans Verb

Konjugationen für skyla:

presens

skyler
skyler
skyler
skyler
skyler
skyler

imperfekt

skylde
skylde
skylde
skylde
skylde
skylde

framtid 1

kommer att skyla
kommer att skyla
kommer att skyla
kommer att skyla
kommer att skyla
kommer att skyla

framtid 2

skall skyla
skall skyla
skall skyla
skall skyla
skall skyla
skall skyla

conditional

skulle skyla
skulle skyla
skulle skyla
skulle skyla
skulle skyla
skulle skyla

perfekt particip

har skylt
har skylt
har skylt
har skylt
har skylt
har skylt

imperfekt particip

hade skylt
hade skylt
hade skylt
hade skylt
hade skylt
hade skylt

blandad

skyl!
skyl!
skyld
skylande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für skyla:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abriter	dölja; gömma; skyla; undertrycka	alarmera; avskärma; beskydda; bevara; dölja; förse med alarmsystem; förtäcka; ge skydd; gömma; hysa; skydda; täcka; vakta
cacher	dölja; gömma; kamouflera; skyla; undertrycka	alarmera; avskärma; bevara; dölja; dölja känslor; förse med alarmsystem; förtränga känslor; förtäcka; gömma; gömma undan; putta iväg; skydda; vakta
camoufler	dölja; gömma; kamouflera; skyla; undertrycka	avskärma; dölja; förkläda sig; förtäcka; gömma
couvrir	dölja; kamouflera; skyla	armera; bekläda; bepansra; bespruta med; beväxa; bilda tak över; dölja; fast sammanbinda; förse med tak; hölja; informera; isolera; klä; kompensera för; meddela; packa; reportera; sammanbinda; skydda; tid upptagande; täcka; täcka över; uppväga
couvrir de	dölja; kamouflera; skyla	överväldiga
dissimuler	dölja; gömma; kamouflera; skyla; undertrycka	alarmera; avskärma; beslöja; dölja; förkläda; förse med alarmsystem; förtäcka; gömma; kamouflera
déguiser	dölja; gömma; kamouflera; skyla; undertrycka	avskärma; beslöja; byta kläder; dölja; förkläda; förkläda sig; förtäcka; förvränga ord; gömma; kamouflera; klä om
détenir	dölja; gömma; skyla; undertrycka	avskärma; dölja; fångsla; förtäcka; gömma; hålla fast; hålla fången; kvarhålla; sätta i fängelse
envelopper	dölja; kamouflera; skyla	begränsa; besegla; binda fast; binda om; charmera; dupera; frasa; fånga; förpacka; försegla; förtrolla; inkapsla; innesluta; inskränka; inveckla; linda in; omringa; omsvepa; packa; packa in; slå in; svepa in; svepa runt
envelopper de	dölja; kamouflera; skyla
farder	dölja; gömma; skyla; undertrycka	avskärma; beslöja; dölja; förkläda; förtäcka; gömma; kamouflera; klä upp; maskera sig; måla sig; sminka sig
masquer	dölja; kamouflera; skyla	dölja; förkläda sig; stänga
mettre en sûreté	dölja; gömma; skyla; undertrycka	alarmera; avskärma; bevara; bärga; dölja; förse med alarmsystem; förtäcka; gömma; rädda; skydda; vakta
omettre	dölja; gömma; skyla; undertrycka	avskärma; dölja; förtäcka; gömma; hoppa över; negligera; slå över; utelämna; utesluta
receler	dölja; gömma; skyla; undertrycka	alarmera; avskärma; dölja; förse med alarmsystem; förtäcka; gömma; handla med stöldgods
retenir	dölja; gömma; skyla; undertrycka	avhålla från; avhålla sig; avskärma; avstå; behärska; behålla; bestämma över; betvinga; bevilja charter till; dra av; dra ifrån; dölja; fånga; fångsla; förtäcka; gälla; gömma; hindra; hyra; hålla fast; hålla kontrollen över; hålla stånd; hålla tillbaka; hålla vid; inte släppa; kontrollera; krossa; lägga band på; motarbeta; reservera; stoppa; stå fast; stå kvar; stå stilla; sätta i fängelse; undertrycka; väcka uppmärksamhet; återhålla
se draper dans	dölja; kamouflera; skyla	binda om; förbinda; insvepa; linda om
se revêtir de	dölja; kamouflera; skyla
taire	dölja; gömma; skyla; undertrycka	dölja
voiler	dölja; gömma; kamouflera; skyla; undertrycka	avskärma; beslöja; dölja; förkläda; förtäcka; gömma; kamouflera
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cacher		bestryka; klä; täcka

Synonyms for "skyla":

hölja; gömma; dölja; täcka

Wiktionary Übersetzungen für skyla:

skyla

verb

Traductions à trier suivant le sens
- dissimuler → dölja; skyla; hemlighålla
Couvrir de nouveau. (Sens général)
- recouvrir → betäcka; hölja; skyla; täcka; övertäcka

Computerübersetzung von Drittern:

Schwedische und französische Suchergebnisse für: skylt