Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->Suche: organisera

Schwedische und französische Suchergebnisse für: organisera

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. organisera:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. organiser:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für organisera (Schwedisch) ins Französisch

organisera:

organisera Nomen

  1. organisera
    l'organisation

organisera Verb (organiserar, organiserade, organiserat)

  1. organisera (koordinera; samordna)
    coordonner; arranger; organiser
    • coordonner Verb (coordonne, coordonnes, coordonnons, coordonnez, )
    • arranger Verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, )
    • organiser Verb (organise, organises, organisons, organisez, )
  2. organisera (arrangera; anordna; ordna)
    arranger; organiser; lancer; ériger; commencer; créer; aménager; construire; édifier; fonder; dresser
    • arranger Verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, )
    • organiser Verb (organise, organises, organisons, organisez, )
    • lancer Verb (lance, lances, lançons, lancez, )
    • ériger Verb (érige, ériges, érigeons, érigez, )
    • commencer Verb (commence, commences, commençons, commencez, )
    • créer Verb (crée, crées, créons, créez, )
    • aménager Verb (aménage, aménages, aménageons, aménagez, )
    • construire Verb (construis, construit, construisons, construisez, )
    • édifier Verb (édifie, édifies, édifions, édifiez, )
    • fonder Verb (fonde, fondes, fondons, fondez, )
    • dresser Verb (dresse, dresses, dressons, dressez, )
  3. organisera (ordna)
    arranger; convenir; organiser
    • arranger Verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, )
    • convenir Verb (conviens, convient, convenons, convenez, )
    • organiser Verb (organise, organises, organisons, organisez, )

Konjugationen für organisera:

presens
  1. organiserar
  2. organiserar
  3. organiserar
  4. organiserar
  5. organiserar
  6. organiserar
imperfekt
  1. organiserade
  2. organiserade
  3. organiserade
  4. organiserade
  5. organiserade
  6. organiserade
framtid 1
  1. kommer att organisera
  2. kommer att organisera
  3. kommer att organisera
  4. kommer att organisera
  5. kommer att organisera
  6. kommer att organisera
framtid 2
  1. skall organisera
  2. skall organisera
  3. skall organisera
  4. skall organisera
  5. skall organisera
  6. skall organisera
conditional
  1. skulle organisera
  2. skulle organisera
  3. skulle organisera
  4. skulle organisera
  5. skulle organisera
  6. skulle organisera
perfekt particip
  1. har organiserat
  2. har organiserat
  3. har organiserat
  4. har organiserat
  5. har organiserat
  6. har organiserat
imperfekt particip
  1. hade organiserat
  2. hade organiserat
  3. hade organiserat
  4. hade organiserat
  5. hade organiserat
  6. hade organiserat
blandad
  1. organisera!
  3. organisera!
  5. organiserad
  6. organiserande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für organisera:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lancer kräkas upp
organisation organisera byrå; falang; fraktion; förvaltning; grupp; klick; oppositionsgrupp; oppositionsklick; organisation; organisationskommité; sekretär; skötsel; ämbetsverk
organiser orsakande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aménager anordna; arrangera; ordna; organisera dekorera hemmet; inrikta huset; möblera
arranger anordna; arrangera; koordinera; ordna; organisera; samordna anordna; arrangera; fixa; forma; förlika; förnya; försona; gottgöra; gruppera; göra i ordning; göra upp; hjälpa fram; hjälpa upp; indela; installera; klara; klara av; klara upp; lägga ner; modellera; ordna; orka; orka med; orkestrera; puffa för; rangera; reda ut; reglera; renovera; se till; skapa; skjuta fram; slå sig ner; sortera; stadga sig; ställa till med; ställa till rätta; upprusta; återställa
commencer anordna; arrangera; ordna; organisera begynna; börja; förebåda; förkunna; ge sig i väg; ge sig in i; inleda; inlåta sig i; lova att göra; proklamera; starta; sticka ifrån; åtaga
construire anordna; arrangera; ordna; organisera bygga; bygga till; bygga upp; bygga ut; designa; inrätta; konstruera; lägga till; montera; sammanställa; sammansätta; skapa; starta; sätta ihop; uppfinna; upprätta; utvidga; vidga
convenir ordna; organisera avstämma med; bli; komma överens om; likna; passa; passa ihop med; passa in; tillhöra; vara bekvämt; vara brukligen; vara enkelt; vara lämplig; vara proper; vara riktig; ägna sig för
coordonner koordinera; organisera; samordna
créer anordna; arrangera; ordna; organisera designa; fabricera; framkalla; föranleda; göra; konstruera; medföra; orsaka; producera; sammanställa; skapa; ställa ut; sätta ihop; uppfinna; vålla; åstadkomma
dresser anordna; arrangera; ordna; organisera bli högre; bygga; dressera; etablera; grunda; höjas; inrätta; lägga grunderna; montera; resa; resa upp; räta upp; starta; stiga; stiga upp; ställa upp; sätta ihop; tama; upprätta; öka
fonder anordna; arrangera; ordna; organisera basera; bosätta sig; bygga upp; etablera; grunda; jorda; kolonisera; lägga grunderna; placera; slå sig ner
lancer anordna; arrangera; ordna; organisera anta; avskjuta; begynna; bygga upp; börja; framlägga; framställa; föra på tal; förebåda; föreslå; föreställa; förkunna; förlägga; förutsätta; hiva; inleda; introducera någon; kasta; kasta av; kasta ner; kasta upp; kasta uppåt; komma fram med; lancera; låta flyga; offentliggöra; postulera; proklamera; publicera; skjuta raket; slunga; slunga ut; slänga; slänga in; slänga upp; slänga upp i luften; släppa; starta; ta upp; utge
organiser anordna; arrangera; koordinera; ordna; organisera; samordna dekorera hemmet; inrikta huset; planera
édifier anordna; arrangera; ordna; organisera bygga; bygga upp; etablera; grunda; inrätta; lägga grunderna; starta; upprätta
ériger anordna; arrangera; ordna; organisera bygga; bygga upp; etablera; grunda; inrätta; lägga grunderna; starta; upprätta

Synonyms for "organisera":


Wiktionary Übersetzungen für organisera:

Cross Translation:
FromToVia
• organisera → arranger; organiser ↔ arrange — to set up, organise
• organisera → organiser ↔ organisieren — zusammenschließen, sich verbinden
• organisera → organiser ↔ organisieren — systematisch vorbereiten



Französisch

Detailübersetzungen für organisera (Französisch) ins Schwedisch

organiser:

organiser Verb (organise, organises, organisons, organisez, )

  1. organiser (concevoir; planifier; prévoir; )
    planera
    • planera Verb (planerar, planerade, planerat)
  2. organiser (aménager; arranger; lancer; )
    anordna; ordna; arrangera; organisera
    • anordna Verb (anordnar, anordnade, anordnat)
    • ordna Verb (ordnar, ordnade, ordnat)
    • arrangera Verb (arrangerar, arrangerade, arrangerat)
    • organisera Verb (organiserar, organiserade, organiserat)
  3. organiser (arranger; convenir)
    ordna; organisera
    • ordna Verb (ordnar, ordnade, ordnat)
    • organisera Verb (organiserar, organiserade, organiserat)
  4. organiser (coordonner; arranger)
    organisera; samordna; koordinera
    • organisera Verb (organiserar, organiserade, organiserat)
    • samordna Verb (samordnar, samordnade, samordnat)
    • koordinera Verb (koordinerar, koordinerade, koordinerat)
  5. organiser (aménager)
    inrikta huset; dekorera hemmet
    • inrikta huset Verb (inriktar huset, inriktade huset, inriktat huset)
    • dekorera hemmet Verb (dekorerar hemmet, dekorerade hemmet, dekorerat hemmet)

Konjugationen für organiser:

Présent
  1. organise
  2. organises
  3. organise
  4. organisons
  5. organisez
  6. organisent
imparfait
  1. organisais
  2. organisais
  3. organisait
  4. organisions
  5. organisiez
  6. organisaient
passé simple
  1. organisai
  2. organisas
  3. organisa
  4. organisâmes
  5. organisâtes
  6. organisèrent
futur simple
  1. organiserai
  2. organiseras
  3. organisera
  4. organiserons
  5. organiserez
  6. organiseront
subjonctif présent
  1. que j'organise
  2. que tu organises
  3. qu'il organise
  4. que nous organisions
  5. que vous organisiez
  6. qu'ils organisent
conditionnel présent
  1. organiserais
  2. organiserais
  3. organiserait
  4. organiserions
  5. organiseriez
  6. organiseraient
passé composé
  1. ai organisé
  2. as organisé
  3. a organisé
  4. avons organisé
  5. avez organisé
  6. ont organisé
divers
  1. organise!
  2. organisez!
  3. organisons!
  5. organisé
  6. organisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

organiser [la ~] Nomen

  1. l'organiser (provocer)
    orsakande

Übersetzung Matrix für organiser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anordna arrière-ban; masse des membres
organisera organisation
orsakande organiser; provocer
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anordna aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger arranger; faire un arrangement; installer; prendre une mesure
arrangera aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger arranger; installer; orchestrer
dekorera hemmet aménager; organiser
inrikta huset aménager; organiser
koordinera arranger; coordonner; organiser
ordna aménager; arranger; commencer; construire; convenir; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger agencer; archiver; arranger; arranger qc; catégoriser; classer; classifier; commander; coupler; dicter; enchaîner; installer; mettre en ordre; ordonner; organiser qc; passer les vitesses; prescrire; ranger; rassembler; redresser; repartir; réglementer; régler une affaire; réunir autour; se mettre en rangs; sélectionner; séparer; sérier; trier
organisera aménager; arranger; commencer; construire; convenir; coordonner; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger
planera concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer faire un arrangement; prendre une mesure
samordna arranger; coordonner; organiser

Synonyms for "organiser":


Wiktionary Übersetzungen für organiser:

Cross Translation:
FromToVia
• organiser → organisera; arrangera; ordna ↔ arrange — to set up, organise
• organiser → genomföra ↔ stage — (protest, strike, ...) to carry out
• organiser → fira ↔ feiern — an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten
• organiser → komponera ↔ komponieren — (transitiv) (kunstvoll) aus Einzelteilen nach bestimmten Regeln zusammenstellen und anordnen
• organiser → organisera ↔ organisieren — zusammenschließen, sich verbinden
• organiser → organisera ↔ organisieren — systematisch vorbereiten







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0730 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden