Schwedisch
Detailübersetzungen für då (Schwedisch) ins Französisch
da:
Synonyms for "da":
öda:
-
öda (slösa)
claquer son argent; gâcher; gaspiller; dilapider; dépenser follement; jeter-
claquer son argent Verb
-
gâcher Verb (gâche, gâches, gâchons, gâchez, gâchent, gâchais, gâchait, gâchions, gâchiez, gâchaient, gâchai, gâchas, gâcha, gâchâmes, gâchâtes, gâchèrent, gâcherai, gâcheras, gâchera, gâcherons, gâcherez, gâcheront)
-
gaspiller Verb (gaspille, gaspilles, gaspillons, gaspillez, gaspillent, gaspillais, gaspillait, gaspillions, gaspilliez, gaspillaient, gaspillai, gaspillas, gaspilla, gaspillâmes, gaspillâtes, gaspillèrent, gaspillerai, gaspilleras, gaspillera, gaspillerons, gaspillerez, gaspilleront)
-
dilapider Verb (dilapide, dilapides, dilapidons, dilapidez, dilapident, dilapidais, dilapidait, dilapidions, dilapidiez, dilapidaient, dilapidai, dilapidas, dilapida, dilapidâmes, dilapidâtes, dilapidèrent, dilapiderai, dilapideras, dilapidera, dilapiderons, dilapiderez, dilapideront)
-
dépenser follement Verb
-
jeter Verb (jette, jettes, jetons, jetez, jettent, jetais, jetait, jetions, jetiez, jetaient, jetai, jetas, jeta, jetâmes, jetâtes, jetèrent, jetterai, jetteras, jettera, jetterons, jetterez, jetteront)
-
Konjugationen für öda:
presens
- ödar
- ödar
- ödar
- ödar
- ödar
- ödar
imperfekt
- ödade
- ödade
- ödade
- ödade
- ödade
- ödade
framtid 1
- kommer att öda
- kommer att öda
- kommer att öda
- kommer att öda
- kommer att öda
- kommer att öda
framtid 2
- skall öda
- skall öda
- skall öda
- skall öda
- skall öda
- skall öda
conditional
- skulle öda
- skulle öda
- skulle öda
- skulle öda
- skulle öda
- skulle öda
perfekt particip
- har ödat
- har ödat
- har ödat
- har ödat
- har ödat
- har ödat
imperfekt particip
- hade ödat
- hade ödat
- hade ödat
- hade ödat
- hade ödat
- hade ödat
blandad
- öda!
- öda!
- ödad
- ödande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für öda:
då:
-
då
-
då
-
då
-
då
-
då (på den tiden)
Übersetzung Matrix für då:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| alors | då; på den tiden | |
| attendu que | då | med detta i åtanke |
| en ce cas-là | då | |
| en ce temps-là | då | på en gång |
| puisque | då | därigenom; eftersom; med detta i åtanke; som följd av; trots allt |
| quand | då | när; som |
| vu que | då | med detta i åtanke |
| à ce moment-là | då | i det ögonblicket |
| à l'époque | då; på den tiden | på en gång |
Synonyms for "då":
Wiktionary Übersetzungen für då:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • då | → à ce moment | ↔ da — zeitlich: zu diesem Zeitpunkt, jetzt, in dem Moment |
| • då | → car; comme; puisque; parce que | ↔ da — kausal: aus folgendem Grund |
| • då | → alors | ↔ damals — referenziert einen zurückliegenden Zeitpunkt oder eine zurückliegende Zeitspanne |
| • då | → puis | ↔ dann — zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft |
| • då | → alors; là | ↔ then — at that time |
| • då | → alors; auquel cas | ↔ then — in that case |
| • då | → lorsque; quand | ↔ when — at such time as |
| • då | → dès que | ↔ when — as soon as |