Vid: schwedische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

vid:
- par; via; à; près de; sur; autour de; en passant par; pour; dans les environs de; aux environs de; d'après
- étendu; considérable; volumineux; ample; vaste; grand; large; largement; amplement; énorme; grandement
Wiktionary:
- vid → ample, large, étendu
- vid → sur, à, en, avant, par, près de, large, auprès de, chez, devant

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

vid:
- Wiktionary:
  vidé → utbränd
- Synonyms for "vidé":
  rétamé; ivre; ruiné; crevé; épuisé; exténué; dépouillé
- Synonyms for "évidé":
  creux; concave; encaissé; rentrant; cavité; vain; futile; verbeux; inutile; creusé; taillé

Schwedisch

Detailübersetzungen für vid (Schwedisch) ins Französisch

vid:

vid

vid (på; åt; i)
par; via; à; près de; sur; autour de; en passant par; pour; dans les environs de; aux environs de; d'après
- par
- via
- à
- près de
- sur
- autour de
- en passant par
- pour
- dans les environs de
- aux environs de
- d'après

vid Adjektiv

vid (rymligt; fyllig; riklig; fylligt; rikligt; ymnigt)
étendu; considérable; volumineux; ample; vaste; grand; large; largement; amplement; énorme; grandement
- étendu Adjektiv
- considérable Adjektiv
- volumineux Adjektiv
- ample Adjektiv
- vaste Adjektiv
- grand Adjektiv
- large Adjektiv
- largement Adjektiv
- amplement Adjektiv
- énorme Adjektiv
- grandement Adjektiv

Übersetzung Matrix für vid:

Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
autour de	i; på; vid; åt
aux environs de	i; på; vid; åt
d'après	i; på; vid; åt
dans les environs de	i; på; vid; åt
en passant par	i; på; vid; åt
par	i; på; vid; åt
pour	i; på; vid; åt	för; pro
près de	i; på; vid; åt
sur	i; på; vid; åt
via	i; på; vid; åt
à	i; på; vid; åt	från
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ample	fyllig; fylligt; riklig; rikligt; rymligt; vid; ymnigt	detaljerat; enorm; enormt; exakt; genomarbetad; genomarbetat; glänsande; glänsandet; i rikligt mått; imponerandet; lysandet; löst sittande; magnifik; magnifikt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; pompös; pompöst; precist; rikligt; stort; ståtlig; ståtligt
amplement	fyllig; fylligt; riklig; rikligt; rymligt; vid; ymnigt	detaljerat; enorm; enormt; exakt; genomarbetad; genomarbetat; i rikligt mått; löst sittande; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist; rikligt; stort
autour de		lyckad; lyckat; lämplig; lämpligt; omkring; runt; runtomkring; träffande; välvald; välvalt
considérable	fyllig; fylligt; riklig; rikligt; rymligt; vid; ymnigt	allsidig; allsidigt; ambitiös; ambitiöst; ansenligt; anslående; avsevärd; avsevärt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; betydlig; betydligt; enorm; enormt; frapperande; i rikligt mått; imponerande; markant; mångsidigt; nämnesvärd; omfattande; rikligt; slående; stort; uttömmandet; viktig; viktigt; väsentligt
d'après		efter; förenligt med; i enlighet med; i överensstämmelse med; likformigt med; senare; överensstämmande med
grand	fyllig; fylligt; riklig; rikligt; rymligt; vid; ymnigt	detaljerat; enorm; enormt; genomarbetad; genomarbetat; hög; högt; högväxt; i rikligt mått; långt; löst sittande; mäktig; mäktigt; rikligt; stor; storaktig; stort; viktigt
grandement	fyllig; fylligt; riklig; rikligt; rymligt; vid; ymnigt	i rikligt mått; rikligt
large	fyllig; fylligt; riklig; rikligt; rymligt; vid; ymnigt	bred; brett; detaljerat; enorm; enormt; fördragsamt; generös; generöst; genomarbetad; genomarbetat; givmild; givmilt; glänsande; glänsandet; högsint; i rikligt mått; imponerandet; lysandet; löst sittande; magnifik; magnifikt; pompös; pompöst; rikligt; storartigt; stort; ståtlig; ståtligt; tolerant; tålig; tåligt; ädelmodigt
largement	fyllig; fylligt; riklig; rikligt; rymligt; vid; ymnigt	detaljerat; enorm; enormt; genomarbetad; genomarbetat; i rikligt mått; löst sittande; på lång när; på långt när; rikligt; stort
par		för att; genom; inne
pour		för; representerande; så att säga; till förmån för
près de		hos; i närheten; närheten; på
sur		på; surt; syrlig; syrligt
vaste	fyllig; fylligt; riklig; rikligt; rymligt; vid; ymnigt	allsidig; allsidigt; ambitiös; ambitiöst; ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; detaljerat; enorm; enormt; extensivt; genomarbetad; genomarbetat; i rikligt mått; imponerandet; lång; långt; löst sittande; mångsidigt; omfattande; pompös; pompöst; rikligt; stort; ståtlig; ståtligt; uttömmandet
volumineux	fyllig; fylligt; riklig; rikligt; rymligt; vid; ymnigt	diger; extensivt; i rikligt mått; kraftigt; oljig; oljigt; rikligt; rymlig; rymligt; stor; stort; voluminös; voluminöst
à		att; hos; i riktning mot; inne; på; på det; till
énorme	fyllig; fylligt; riklig; rikligt; rymligt; vid; ymnigt	ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; bergaktig; bergaktigt; betydande; betydandet; det överskrider alla gränser; enorm; enormt; fantastisk; fantastiskt; formidabelt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; gigantisk; gigantiskt; häpnadsväckande; hög som ett berg; högt som ett berg; i detalj utarbetad; i detalj utarbetat; i rikligt mått; i stor utsträckning; jättestor; jättestort; kolosalt; kolossal; kolossalt; livsstort; minnesvärd; minnesvärt; oerhört; ofantlig; ofantligt; otrolig; otroligt; rikligt; slående; stor; storaktig; stort; titanisk; titaniskt; tänkvärt; väldig; väldigt; väldigt stor
étendu	fyllig; fylligt; riklig; rikligt; rymligt; vid; ymnigt	detaljerat; extensivt; förlängd; förlängt; genomarbetad; genomarbetat; i rikligt mått; lång; långt; löst sittande; rikligt; spritt

Synonyms for "vid":

spann; intill; utbredd; bred; samman

Wiktionary Übersetzungen für vid:

vid

adjective

Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
- ample → rymlig; vid; omfångsrik
Qualifie un corps considérer dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long.
- large → rymlig; vid; omfångsrik
grand, large, vaste.
- étendu → rymlig; vid; omfångsrik

-
- sur; à → på; vid; över; efter; mot; till; av; för; bi; hos; med; i

Cross Translation:

From	To	Via
• vid	→ en; à	↔ at — in or very near a particular place
• vid	→ à	↔ at — indicating time
• vid	→ avant	↔ by — some time before the given time
• vid	→ par	↔ by — with the authority of
• vid	→ près de	↔ toward — located near
• vid	→ large	↔ wide — having a large physical extent from side to side
• vid	→ à	↔ an — Präposition des Ortes; mit dem Akkusativ (zur Anzeige der Richtung): bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etw. in Berührung kommt
• vid	→ à	↔ an — Präposition des Ortes; mit dem Dativ (zur Anzeige der Lage): bestimmt einen Ort, mit dem etw. in Berührung ist
• vid	→ à	↔ an — Objekt-Präposition (mit bestimmten Verben); mit dem Akkusativ: zeigt eine virtuelle Richtung an
• vid	→ auprès de; près de; chez	↔ bei — räumlich: in unmittelbarer Nähe
• vid	→ devant; sur	↔ bei — in Schwüren, in Formeln der Beteuerung

Detailübersetzungen für vid (Französisch) ins Schwedisch

vidé:

Synonyms for "vidé":

rétamé; ivre; ruiné; crevé; épuisé; exténué; dépouillé

Wiktionary Übersetzungen für vidé:

Cross Translation:

From	To	Via
• vidé	→ utbränd	↔ machulle — mundartlich: ermüdet, erschöpft

évidé:

Synonyms for "évidé":

creux; concave; encaissé; rentrant; cavité; vain; futile; verbeux; inutile; creusé; taillé

Schwedische und französische Suchergebnisse für: vid

Detailübersetzungen für vid (Schwedisch) ins Französisch

vid:

vid

vid (på; åt; i)

vid Adjektiv

vid (rymligt; fyllig; riklig; fylligt; rikligt; ymnigt)

Übersetzung Matrix für vid:

Synonyms for "vid":

Wiktionary Übersetzungen für vid:

Verwandte Übersetzungen für vid

Detailübersetzungen für vid (Französisch) ins Schwedisch

vidé:

Synonyms for "vidé":

Wiktionary Übersetzungen für vidé:

évidé:

Synonyms for "évidé":