Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->Suche: rimlig

Schwedische und französische Suchergebnisse für: rimlig

Übersicht

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

rimlig:
- raisonable; approprié; convenable; raisonablement; convenablement; avec raison; raisonnable
Wiktionary:
- rimlig → naturel
- rimlig → approprié, raisonnable, convenable, adéquat, plausible, judicieux, probable, sans doute, vraisemblable

Schwedisch

Detailübersetzungen für rimlig (Schwedisch) ins Französisch

rimlig:

rimlig Adjektiv

rimlig (tillräckligt; rimligt; tillräcklig; skäligt)
raisonable; approprié; convenable; raisonablement; convenablement; avec raison
- raisonable Adjektiv
- approprié Adjektiv
- convenable Adjektiv
- raisonablement Adjektiv
- convenablement Adjektiv
- avec raison Adjektiv
rimlig (rimligt; skäligt; tolerabelt; godtagbar; godtagbart)
raisonnable; convenable
- raisonnable Adjektiv
- convenable Adjektiv

Übersetzung Matrix für rimlig:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
approprié	rimlig; rimligt; skäligt; tillräcklig; tillräckligt	användbar; användbart; avpassad; avpassat; bra; egendomlig; korrekt; lämplig; lämpligt; ordentligt; passande; passandet; prydlig; prydligt; relevant; riktig; riktigt; tillbörlig; tillbörligt; tillräcklig; tillräckligt; tillämplig; tillämpligt; träffande; träffandet
avec raison	rimlig; rimligt; skäligt; tillräcklig; tillräckligt	anständig; anständigt; rättvis; rättvist; sporstligt; tillbörligt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt
convenable	godtagbar; godtagbart; rimlig; rimligt; skäligt; tillräcklig; tillräckligt; tolerabelt	aktansvärd; aktansvärt; ansenlig; ansenligt; anständig; anständigt; artig; artigt; avpassad; avpassat; bekomma; beskedlig; beskedligt; bra; civiliserad; civiliserat; egendomlig; eget; fantastiskt; godsint; gärna; hyggligt; härligt; hövligt; lämplig; lämpligt; majestätisk; majestätiskt; medborgerlig; medborgerligt; ordentligt; passande; passandet; propert; prydlig; prydligt; relevant; ren; rent; respektabel; respektabelt; riktig; riktigt; rätt skick; skälig; skäligt; som det ska vara; stilfull; stilfullt; säskild; säskilt; tillbörlig; tillbörligt; tillräcklig; tillräckligt; tolerabelt; träffande; träffandet; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänligt; världsligt; ärbar; ärbart; ärligt
convenablement	rimlig; rimligt; skäligt; tillräcklig; tillräckligt	aktansvärd; aktansvärt; ansenlig; ansenligt; anständig; anständigt; artig; artigt; bekomma; bra; civiliserad; civiliserat; egendomlig; hövligt; klädsamt; lämplig; lämpligt; majestätisk; majestätiskt; medborgerlig; medborgerligt; ordentligt; passande; passandet; prydlig; prydligt; relevant; ren; rent; respektabel; respektabelt; skälig; skäligt; som det ska vara; tillbörligt; tolerabelt; världsligt; ärbar; ärbart; ärligt
raisonable	rimlig; rimligt; skäligt; tillräcklig; tillräckligt
raisonablement	rimlig; rimligt; skäligt; tillräcklig; tillräckligt
raisonnable	godtagbar; godtagbart; rimlig; rimligt; skäligt; tolerabelt	begåvad; begåvat; berättigad; berättigat; betalbar; betalbart; djup; djupt; fyndigt; förnuftig; förnuftigt; förståndig; förståndigt; innerligt; klokt; kvick; kvickt; lagligt; legitimt; rättmätig; rättmätigt; talangfull; talangfullt; vettig; vettigt; ytterst; övertygande

Synonyms for "rimlig":

potentiella; resonabel; verkomlig; acceptabel; tänkbar; sannolik; skälig

Wiktionary Übersetzungen für rimlig:

rimlig

adjective

Se dit d’une chose où l’on soupçonne quelque tromperie
- naturel → rimlig; självfallen; naturlig

Cross Translation:

From	To	Via
• rimlig	→ approprié; raisonnable; convenable; adéquat	↔ angemessen — den Verhältnissen entsprechend, passend
• rimlig	→ plausible	↔ plausibel — als nachvollziehbar, glaubwürdig aufgefasst
• rimlig	→ judicieux	↔ vernünftig — die Konsequenzen seiner Handlung beachtend
• rimlig	→ probable; sans doute; vraisemblable	↔ wahrscheinlich — in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen