Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->Suche: liaison

Schwedische und französische Suchergebnisse für: liaison

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. liaison:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. liaison:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für liaison (Schwedisch) ins Französisch

liaison:

liaison Nomen

  1. liaison (förbindelse; förhållande; bindning; nära samband)
    la liaison; la relation

Übersetzung Matrix für liaison:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
liaison bindning; förbindelse; förhållande; liaison; nära samband OLE/DDE-länk; affärer; allians; anknytning; avtalat möte; band; bindning; bundenhet; databindning; date; frieri; förbindelse; förbindelseled; förening; ihop kopplad; kontakt; koppling; kurtis; kärleksaffär; kärlekshistoria; länk; länkning; mellanled; pakt; romans; samband; sammanfogning; sammanhang; sammanlänkande; släktskap; träff; union; överenskommelse
relation bindning; förbindelse; förhållande; liaison; nära samband affärer; allians; anknytning; band; bekant; bekantskap; bundenhet; frieri; förbindelse; förbindelseled; förhållande; kontakt; kunskap; kurtis; kärleksaffär; kärlekshistoria; länk; mellanled; pakt; relation; romans; samband; sammanhang; släktskap; union; vetskap; överenskommelse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
liaison länka
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
liaison länkning

Wiktionary Übersetzungen für liaison:

Cross Translation:
FromToVia
• liaison → liaison ↔ Liaison — Linguistik: besondere Art der Verbindung zwischen Wörtern, bei der ein Laut am Wortende hörbar wird, der normalerweise nicht gesprochen wird



Französisch

Detailübersetzungen für liaison (Französisch) ins Schwedisch

liaison:

liaison [la ~] Nomen

  1. la liaison (rendez-vous)
    avtalat möte; träff; date
  2. la liaison (relation)
    förhållande; liaison; förbindelse; bindning; nära samband
  3. la liaison (relation; lien; chaînon)
    samband; anknytning; sammanhang; förbindelse
  4. la liaison (sujétion; relation; assujétissement; rapport; manque de liberté)
    band; förbindelse; släktskap; bundenhet
  5. la liaison (épaisseur; rapport; relation)
    länk; förbindelseled; mellanled
  6. la liaison (contact; connexion; ligne téléphonique; )
    kontakt; förbindelse
  7. la liaison (relation amoureuse; relation; romance; )
    kurtis; kärleksaffär; kärlekshistoria; samband; frieri; romans
  8. la liaison (relation amoureuse; relation; rapports)
    affärer
  9. la liaison (corrélation; connexion; cohérence; )
    förbindelse
  10. la liaison (accouplement; connexion; jonction; )
    förening; förbindelse; sammanlänkande; ihop kopplad
  11. la liaison (pacte; traité; convention; )
    överenskommelse; allians; union; pakt
  12. la liaison (jonction; union; assemblage; réunion)
    koppling; förbindelse; sammanfogning
  13. la liaison
    bindning
  14. la liaison (liaison de données)
    databindning
  15. la liaison (liaison OLE/DDE)
    länk; OLE/DDE-länk

liaison

  1. liaison
    länkning

liaison Verb

  1. liaison
    länka
    • länka Verb (länkar, länkade, länkat)

Übersetzung Matrix für liaison:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affärer liaison; rapports; relation; relation amoureuse activités; affaires; commerce; commerces; histoires; marchandise; négoce; trafic; vie économique; échange
allians alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; confédération d'états; congrégation; corporation; entente; fraternité; fédération; lien; ligue; société; solidarité; union
anknytning chaînon; liaison; lien; relation chaînon; maillon
avtalat möte liaison; rendez-vous
band assujétissement; liaison; manque de liberté; rapport; relation; sujétion bande; bande sonore; bandes; cassette; cordes; cordonnet; cordons; courroie; décoration; fanfare; fanfare musicale; ficelles; fils; galon; galons; harmonie; honneur; lacets; lanière; libellé; lien; liseré; passement; passepoil; rapport; relation; ruban; ruban encreur; rubans; sangle; société de musique; société musicale
bindning liaison; relation limite
bundenhet assujétissement; liaison; manque de liberté; rapport; relation; sujétion
date liaison; rendez-vous
frieri aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance demande; demande en mariage
förbindelse accouplement; affinité; analogie; assemblage; assujétissement; chaînon; cohérence; cohésion; combinaison; communication; connexion; consistance; contact; corrélation; interaction; interface; jonction; le rapport; liaison; lien; ligne téléphonique; manque de liberté; parenté; raccord; rapport; relation; réciprocité; réunion; sujétion; union alliance; caution; combinaison; entente; jonction; lien; ligne de télécommunications; plume rectrice; rapport; relation; réunion; solidarité; union
förbindelseled liaison; rapport; relation; épaisseur chaînon; maillon
förening accouplement; assemblage; combinaison; connexion; jonction; liaison; raccord alliage; alliance; amalgamation; amalgame; amicale; association; cercle; club; club d'étudiants; coalition; compagnie; confédération; fusion; fédération; groupe; guilde; guilde de métier; intégration; ligue; mixtion; mixture; mélange; société; unification; union; union des artisans
förhållande liaison; relation lien; parenté; rapport; relation
ihop kopplad accouplement; assemblage; combinaison; connexion; jonction; liaison; raccord
kontakt communication; connexion; contact; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne téléphonique; relation contact; contact professionnel; inverseur; sentiment de contact
koppling assemblage; jonction; liaison; réunion; union association; connecteur; partenariat; pédale d'embrayage; pédale de débrayage; pédale de vitesse
kurtis aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance coquetterie; désir de plaire; flirt
kärleksaffär aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance
kärlekshistoria aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance flirt
liaison liaison; relation
länk liaison; liaison OLE/DDE; rapport; relation; épaisseur chaîne à maillons; chaînon; emmanchement; lien; lien hypertexte; maillon; raccord; rapport; relation
mellanled liaison; rapport; relation; épaisseur
nära samband liaison; relation
pakt alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; ligue; pacte; société; traité; union
romans aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance aventure amoureuse; aventure galante; histoire d'amour; relation amoureuse
samband aventure amoureuse; aventure galante; chaînon; flirt; histoire d'amour; liaison; lien; rapport; relation; relation amoureuse; romance lien; parenté; rapport; relation
sammanfogning assemblage; jonction; liaison; réunion; union condyle; joint; soudure
sammanhang chaînon; liaison; lien; relation cohésion; contexte; contextes; liaisons; rapports contextuels; rapports textuels; relation entre les propositions; relations textuelles
sammanlänkande accouplement; assemblage; combinaison; connexion; jonction; liaison; raccord
släktskap assujétissement; liaison; manque de liberté; rapport; relation; sujétion affinité; contexte familial; famille; lien de parenté; parenté; rapport familial
träff liaison; rendez-vous bon tir; convocation; manifestation; réunion
union alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
överenskommelse alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union accord; arrangement; compromis; consentement; contrat; convention; disposition; entente; lettre de remerciement; remerciement; témoignage de reconnaissance
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
länka liaison adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; jumelage; jumeler; relier; unir
sammanlänkande coller
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
OLE/DDE-länk liaison; liaison OLE/DDE
databindning liaison; liaison de données
länkning liaison

Synonyms for "liaison":


Wiktionary Übersetzungen für liaison:

Cross Translation:
FromToVia
• liaison → bindning ↔ bond — in chemistry, a link or force between neighbouring atoms in a molecule
• liaison → förbindelse; förening; affär ↔ Liaison — Kombination oder Verbindung von Partnern oder Gegenständen
• liaison → förbindelse; affär ↔ Liaison — mit leicht negativer Bewertung: (anrüchiges) Liebesverhältnis
• liaison → bindning; liaison ↔ Liaison — Linguistik: besondere Art der Verbindung zwischen Wörtern, bei der ein Laut am Wortende hörbar wird, der normalerweise nicht gesprochen wird
• liaison → förhållande ↔ Verhältnis — umgangssprachlich: intime Beziehung zwischen zwei Menschen
• liaison → samhörighet ↔ Zusammengehörigkeit — enge Verbundenheit

Verwandte Übersetzungen für liaison







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1020 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden