Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->Suche: fort

Schwedische und französische Suchergebnisse für: fort

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. fort:
  2. föra:
  3. Wiktionary:
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. fort:
  2. forêt:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für fort (Schwedisch) ins Französisch

fort:

fort Adjektiv

  1. fort
    rapide; vite; à toute vitesse; rapidement; prompte; précipitamment; prompt; éveillé; facile à manier; prêt; vif; promptement; lestement; habile; agile; leste; facilement; qui est à flot; prestement; preste
  2. fort (strax)
    bientôt

fort Nomen

  1. fort (kvickt)
    le rapide
  2. fort (borg; bastilj)
    le rempart; la forteresse; le bastion
  3. fort (bastion; fästning)
    la forteresse; le bastion; le rempart; la fortification; le renforcement
  4. fort (avhållning)
    le carême; le jeûne; l'abstention; l'abstinence; la renonciation
  5. fort (citadell)
    la citadelle

Übersetzung Matrix für fort:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abstention avhållning; fort avhållsamhet; total avhållsamhet
abstinence avhållning; fort avhållsamhet; total avhållsamhet
bastion bastilj; bastion; borg; fort; fästning fast mark; slott; stadsmur
carême avhållning; fort Ramadan; avhållsamhet; fastan; fastemånad; fastlagen
citadelle citadell; fort borg; riddarborg; slott
forteresse bastilj; bastion; borg; fort; fästning borg; borggrav; fast mark; riddarborg; slott; slottsgrav; stadskanal; stadsmur; vallgrav
fortification bastion; fort; fästning befästning; berikande; ekonomiförstärkning; förmögenhetsökning; förskansning; konsolidering; skyttegrav; värn
jeûne avhållning; fort avhållsamhet; fastekur
rapide fort; kvickt lättsam kille
rempart bastilj; bastion; borg; fort; fästning befästning; fast mark; förskansning; skogbevuxen flodsida; skyttegrav; stadsmur; värn
renforcement bastion; fort; fästning berikande; ekonomiförstärkning; förmögenhetsökning; konsolidering
renonciation avhållning; fort avse ifrån
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
facilement fort angenämt; ansträngningslös; ansträngningslöst; behagligt; bekväm; bekvämt; enkelt; foglig; fogligt; jämnt; läraktig; läraktigt; lätt; lätthanterligt; obehindrad; skir; skirt; skön; skönt; slätt; smidigt; trevlig; trevligt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agile fort behändig; behändigt; duktig; duktigt; fingerfärdig; fingerfärdigt; händigt; knipslug; knipslugt; kunnig; kunnigt; listig; listigt; lätt; skarpsinnigt; skickligt
bientôt fort; strax kvick; nu; nästan; om ett litet tag; sen; sent; snabb; snabbt; snarast; snart
facile à manier fort användarvänligt; lätt att använda
habile fort behändig; behändighet; behändigt; beprövad; beprövatd; bra; duglig; dugligt; duktig; duktigt; erfaren; erfarenhet; erfaret; fantastisk; fantastiskt; fingerfärdig; fingerfärdigt; genial; genialt; händigt; i stånd till; kapabel; kapabelt; knipslug; knipslugt; kunnig; kunnigt; listig; listigt; mäktigt; otroligt; skarpsinnigt; skickligt; smart; vant
leste fort rask; snabbfotad
lestement fort
preste fort chic; chict; fashionabel; fashionabelt; modern; modernt; trendig; trendigt
prestement fort modern; modernt
prompt fort begåvad; brokig; direkt; från ingenstans; hastig; hastigt; just nu; nu; omedelbar; omedelbart; plötslig; plötsligt; på en gång; skickligt; smart; vräkig; ögonblickligt
prompte fort
promptement fort bums; direkt; från ingenstans; hastig; hastigt; just nu; med en gång; nu; omedelbart; plötslig; plötsligt; på en gång; på momangen; rappt; smart; snabbt
précipitamment fort brådstörtat; från ingenstans; hastig; hastigt; i ett huj; jäktad; obetänksam; obetänksamt; plötslig; plötsligt; tanklös; tanklöst; upphetsad; upphetsat; uppjagat; våghalsig; våghalsigt; överilad; överilat
prêt fort avslutad; avslutat; beredvillig; beredvilligt; fullständig; fullständigt; färdig; färdig kokad; färdigt; färdigt kokad; gjort; klar; klart; kokt; startklar; startklart; tillräckligt kokat; tjänstvilligt; utlåning; villig; villigt
qui est à flot fort
rapide fort brokig; från ingenstans; hastig; hastigt; hoppande; hoppandet; kvicka fingrar; likgiltig; likgiltigt; mekaniskt; oengagerad; plötslig; plötsligt; rutinmässig; rutinmässigt; snabbt uppträdande; summarisk; summariskt; vräkig; ytligt
rapidement fort brokig; flyktigt; från ingenstans; likgiltig; likgiltigt; mekaniskt; nu; oengagerad; plötslig; plötsligt; rutinmässig; rutinmässigt; snabb; snabbt; summarisk; summariskt; vräkig; ytligt
vif fort bitter; bittert; bländande; chic; chict; dynamisk; dynamiskt; energiskt; fashionabel; fashionabelt; fin; fint; folkilskt; glad; glatt; het; hett; häftig; häftigt; hård; hårt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; intelligent; intensiv; intensivt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; kvickt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livlig; livligt; massiv; massivt; modern; modernt; moralisk; mycket upptaget med; osläckt; prydligt; skarp; skarpt; smart; snabb; snabbt; spetsigt; spänstigt; stark; starkt; stormig; stormigt; trendig; trendigt; upphetsatt; upptagen; upptaget; vaken; vaket; vass; vasst; vildsint; vilt; vital; vitalt; våldsam; våldsamt
vite fort från ingenstans; hastig; hastigt; kvick; kvicka fingrar; nu; nästan; plötslig; plötsligt; snabb; snabbt
à toute vitesse fort
éveillé fort begåvad; begåvat; het; hett; intelligent; intensivt; klok; klokt; skarp; skarpt; skickligt; smart; talangfull; talangfullt; upphetsatt; vass; vasst

Synonyms for "fort":


Wiktionary Übersetzungen für fort:

fort
noun
  1. Bâtiment militaire.
Cross Translation:
FromToVia
• fort → rapidement; vite ↔ fast — with great speed
• fort → fort ↔ Fort — eine kleinere Festung
• fort → rapide; vite ↔ schnell — sich mit hoher Geschwindigkeit fortbewegend
• fort → vite ↔ schnell — etwas mit hoher Geschwindigkeit tuend
• fort → vite ↔ schnell — nur adverbiell: in kurzer Zeit

fort form of föra:

föra Verb (för, förde, fört)

  1. föra (bära)
    porter; trimballer; traîner
    • porter Verb (porte, portes, portons, portez, )
    • trimballer Verb
    • traîner Verb (traîne, traînes, traînons, traînez, )
  2. föra (transportera; köra; befordra; frakta)
    transporter; déplacer
    • transporter Verb (transporte, transportes, transportons, transportez, )
    • déplacer Verb (déplace, déplaces, déplaçons, déplacez, )

Konjugationen für föra:

presens
  1. för
  2. för
  3. för
  4. för
  5. för
  6. för
imperfekt
  1. förde
  2. förde
  3. förde
  4. förde
  5. förde
  6. förde
framtid 1
  1. kommer att föra
  2. kommer att föra
  3. kommer att föra
  4. kommer att föra
  5. kommer att föra
  6. kommer att föra
framtid 2
  1. skall föra
  2. skall föra
  3. skall föra
  4. skall föra
  5. skall föra
  6. skall föra
conditional
  1. skulle föra
  2. skulle föra
  3. skulle föra
  4. skulle föra
  5. skulle föra
  6. skulle föra
perfekt particip
  1. har fört
  2. har fört
  3. har fört
  4. har fört
  5. har fört
  6. har fört
imperfekt particip
  1. hade fört
  2. hade fört
  3. hade fört
  4. hade fört
  5. hade fört
  6. hade fört
blandad
  1. för!
  3. för!
  5. förd
  6. förande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für föra:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
déplacer befordra; frakta; föra; köra; transportera flytta; flytta bort; flytta en bildpunkt; flytta på sig; flytta undan; förflytta; maka på sig; omlokalisera; omplacera; skifta; tvångsförflytta; överföra
porter bära; föra anstifta; avsända; bära; bära bort; bära upp; draga; föra bort; förorsaka; ge; ha på sig; orsaka; porta; portera; skicka; släpa; stödja; sända; ta bort; tilldela; tillfoga; understödja; utlösa; överlämna; överräcka
transporter befordra; frakta; föra; köra; transportera befordra; bära; frakta; transportera
traîner bära; föra bogsera; bära; dra; dra iväg; dra med sig; draga; dröna; flanera; flanera omkring; gå och dra; gå och driva omkring; gå omkring; gå vilse; hala; hänga; inte göra något speciellt; masa; slappa; slänga omkring; släntra; släpa; släpa iväg; spankulera; spatsera; spatsera omkring; strosa; ströva omkring; såsa; söla; traska; tveka; tänka över; vara förlorad
trimballer bära; föra bära; draga; släpa

Synonyms for "föra":


Wiktionary Übersetzungen für föra:

föra
verb
  1. toucher par un bout.
  2. mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
Cross Translation:
FromToVia
• föra → poser ↔ land — to bring to land
• föra → guider ↔ lead — guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection
• föra → prendre ↔ take — to grab and move to oneself
• föra → diriger; mener ↔ führen — das Handeln von jemanden oder etwas bestimmen

Verwandte Übersetzungen für fort



Französisch

Detailübersetzungen für fort (Französisch) ins Schwedisch

fort:

fort Adjektiv

  1. fort (costaud; solide; robuste)
    muskulöst; muskulös; välbyggt
  2. fort (à haute voix; bruyant; haut; )
    högt; med hög röst
  3. fort (intense; intensément; vif; )
    kraftig; våldsamt; hård; häftigt; kraftigt; hårt
  4. fort (corpulent; gros; obèse; )
    tjock; kraftigt; tjockt; stadig; stadigt
  5. fort (robuste; costaud; robustement; )
    tufft; seg; jobbigt; tuff; segt
  6. fort (spécial; très; exceptionnel; )
    särskild; specifik
  7. fort (sonore; bruyant; criard; )
    ljudligen; hög; högt
  8. fort (bruyant; bruyamment; animé; )
    högljudd; ljudligt; högljutt; skrikig; skrikigt
  9. fort (costaud; robuste; solide; solidement)
    stort; robust; stark; starkt
  10. fort (formidable; magnifique; fantastique; )
    otroligt; formidabelt; fantastisk; otrolig; fantastiskt
  11. fort (solide; résistant; ferme; robuste)
    robust; fast; stadig
  12. fort (robuste)
    kraftig; kraftigt
  13. fort (formidable; magnifique; fantastique; )
    storaktig; enormt
  14. fort (vigoureux; ferme; costaud; )
    stå på
  15. fort (intensif; intensivement; intensément; )
    innerligt; innerlig
  16. fort (gras; lourd; potelé; )
    oljig; oljigt
  17. fort (aigu; fortement; intensément; )
    häftigt; intensiv; våldsamt; våldsam; kraftigt; massiv; massivt
  18. fort (offensant; distinctement; mordant; )
    kränkande; förorättande
  19. fort (robuste; vigoureusement; vigoureux)
    robust; stor och kraftigt
  20. fort (énergique; ferme; résolu)
    spänstig; spänstigt; full av energi; energiskt
  21. fort (extrêmement; très; extraordinaire; )
    fantastiskt; utomordentlig; utomordentligt; exeptionell; exeptionellt
  22. fort (d'importance; substantiel; fortement; robuste; solide)
    avsevärd; ansenlig
  23. fort (énergique; animé; dynamique; ferme; alerte)
    livlig; livligt; energiskt
  24. fort (épicé; aromatique; relevé; )
    kryddstark; kryddat; kryddstarkt

fort [le ~] Nomen

  1. le fort (château; citadelle; forteresse; )
    slott
  2. le fort (citadelle; château; château fort; forteresse)
    slott; borg; riddarborg

Übersetzung Matrix für fort:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
borg château; château fort; citadelle; fort; forteresse bastion; forteresse; rempart
hög amoncellement; entassement; meule; monceau; montagne; pieu; pile; pilot; tas; tertre
livlig dynamisme; nerf; vigueur; énergie
massiv massif; massif montagneux
riddarborg château; château fort; citadelle; fort; forteresse
slott bastion; château; château fort; citadelle; fort; forteresse; palais châteaux; châteaux fortes; châteaux forts; citadelles; forteresses; tours
tjockt graisse; gras; huile; matières grasses
tuff tuf; tuf calcaire
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fast faire carême; faire la grève de la faim; faire son carême; jeûner; observer le carême; priver de; s'abstenir; s'abstenir de
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ansenlig d'importance; fort; fortement; robuste; solide; substantiel avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; imposant; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; respectable; solennellement; éminent
avsevärd d'importance; fort; fortement; robuste; solide; substantiel considérable; considérablement; de manière importante; important; notable; notablement; remarquable; substantiel
energiskt alerte; animé; dynamique; ferme; fort; résolu; énergique actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec force; avec vivacité; dynamique; energique; ferme; fermement; remuant; résolu; vif; vigoureux; vive; vivement; énergique; énergiquement
enormt démesuré; extrême; fameux; fantastique; formidable; fort; furieux; grand; génial; inégalé; magnifique; mirobolant; prodigieux; violent; véhément; énorme ample; amplement; angoissant; baîllant; colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; devenu haut; démesuré; effrayant; effroyable; effroyablement; gigantesque; grand; grandiose; gros; géant; haut comme une montagne; horrible; immense; immensément; important; imposant; impressionnant; incalculable; incommensurable; large; largement; magnifique; monté haut; notable; notablement; poussé loin; prestigieux; redoutable; remarquable; respectable; signifiant; spectaculaire; sublime; substantiel; superbe; surgi; terrifiant; titanesque; titanique; vaste; à perte de vue; éminent; énorme; énormément; épouvantable
exeptionell excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; fort; notamment; très exceptionnel; exceptionnellement; extraordinaire; extraordinairement
exeptionellt excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; fort; notamment; très exceptionnel; exceptionnellement; extraordinaire; extraordinairement; particulier; particulièrement; peu commun; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement
fantastisk de façon formidable; excellent; fantastique; formidable; formidablement; fort; magnifique; redoutable; respectable; sensationnel; superbe; énorme; épouvantable astucieux; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; délirant; dément; fabuleux; fantastique; fou; glorieusement; glorieux; glorifié; génial; habile; lunatique; légendaire; malin; sacré; saint; saintement; sensé
fantastiskt de façon formidable; excellent; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; fantastique; formidable; formidablement; fort; magnifique; notamment; redoutable; respectable; sensationnel; superbe; très; énorme; épouvantable agréable; agréablement; aimable; aimablement; astucieux; bon; bonhomme; chic; chouette; convenable; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon sympathique; de génie; délirant; dément; extra; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; fou; gentil; gentiment; glorieusement; glorieux; glorifié; génial; habile; honnête; lunatique; légendaire; magnifique; malin; phénoménal; plaisamment; plaisant; resplendissant; sacré; saint; saintement; sensé; spacieux; splendide; splendidement; spécial; superbe; sympathique; unique; unique en son genre; éclatant
fast ferme; fort; robuste; résistant; solide constant; continuel; régulier; résistant; solide; stable
formidabelt de façon formidable; excellent; fantastique; formidable; formidablement; fort; magnifique; redoutable; respectable; sensationnel; superbe; énorme; épouvantable
full av energi ferme; fort; résolu; énergique
förorättande acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre
häftigt aigu; fort; fortement; intense; intensément; vif; vive; vivement; véhément agressif; chic; costaud; difficile; difficilement; du tonnerre; dur; démesuré; en colère; enragé; excessif; ferme; fermement; furieusement; furieux; férocement; impétueusement; impétuex; réglo; sévère; terrible; vif; vigoureux; violemment; violent; virulent; vive; véhément
hård fort; fortement; intense; intensément; vif; vivement; véhément brutal; brutalement; dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; durement; froid; impitoyable; impitoyablement; indifférent; inhumain; insensible; qui a la main lourde; rude; rudement; sans coeur; sans pitié; très fort; violemment; violent
hårt fort; fortement; intense; intensément; vif; vivement; véhément avec indifférence; brutal; brutalement; difficile; difficilement; dur; durement; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; inhumain; insensible; qui a la main lourde; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; rudement; sans coeur; sans pitié; strictement; sévère; sévèrement; violemment; violent
hög brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; sonore; à haute voix de haute taille; grand; haut placé; haut situé
högljudd animé; brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix bruyamment; bruyant; chahutant; criant; faisant du boucan; huant; hurlant; strident; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux
högljutt animé; brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix agité; bruyamment; bruyant; carrément; chahutant; criant; faisant du boucan; haut; huant; hurlant; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; tumultueuse; tumultueux; à haute voix; à pleine gorge
högt agité; brayard; bruyamment; bruyant; criard; effervescence; fort; haut; sonore; tapageur; tapageuse; tapageusement; à haute voix agité; carrément; de haute taille; grand; haut; haut placé; haut situé; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; à haute voix; à pleine gorge
innerlig fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; énergique; énergiquement senti profondément; sincère
innerligt fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; énergique; énergiquement ardemment; ardent; avec ferveur; clairvoyant; creux; fervent; fougueux; intime; passionné; passionnément; perspicace; profond; profondément; raisonnable; raisonnablement; senti profondément; sincère; tendre; tendrement
intensiv aigu; fort; fortement; intense; intensément; vif; vive; vivement aigu; ardemment; ardent; avec ferveur; fervent; fou; fougueux; friand; gourmand; immédiatement; passionné; passionnément; urgent
jobbigt costaud; d'importance; fort; fortement; robuste; robustement; solide
kraftig fort; fortement; intense; intensément; robuste; vif; vivement; véhément avec force; dynamique; ferme; fermement; massif; massivement; ossu; plein; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; qui n'est pas creux; robuste; résolu; vif; vigoureux; vital; énergique
kraftigt adipeux; aigu; corpulent; fort; fortement; gros; intense; intensément; lourd; obèse; robuste; vif; vive; vivement; véhément; épais avec force; avec insistance; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; costaud; de forte carrure; dynamique; effectif; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; ferme; fermement; formel; formelle; formellement; fortement charpenté; fortement charpentée; gros; grosse; massif; massivement; ossu; plein; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; qui n'est pas creux; robuste; résolu; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; vif; vigoureux; vital; volumineuse; volumineux; énergique; énergiquement
kryddat aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; relevé; salé; épicé hiberné; pimenté; piquant; poivré; épicé
kryddstark aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; relevé; salé; épicé
kryddstarkt aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; relevé; salé; épicé
kränkande acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre
livlig alerte; animé; dynamique; ferme; fort; énergique actif; activement; animé; ardemment; ardent; avec beaucoup d'énergie; avec ferveur; avec vivacité; de façon folâtre; dynamique; enflammé; enjoué; enthousiaste; exubérant; fervent; folâtre; gai; gaiement; joueur; jovial; passionné; pétulant; remuant; vif; vive; vivement; échauffé; énergique; énergiquement
livligt alerte; animé; dynamique; ferme; fort; énergique actif; activement; agréable; agréablement; alerte; animé; ardemment; ardent; avec animation; avec beaucoup d'énergie; avec enjouement; avec ferveur; avec joie; avec vivacité; confortable; confortablement; de bonne humeur; de façon folâtre; dynamique; enchanté; enflammé; enjoué; enthousiaste; exubérant; familier; fervent; folâtre; gai; gaie; gaiement; heureux; intime; intimement; joueur; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; passionné; plaisamment; plaisant; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement; à l'aise; échauffé; énergique; énergiquement
ljudligen brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; sonore; à haute voix
ljudligt animé; brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix bruyamment; bruyant; chahutant; criant; faisant du boucan; huant; hurlant; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux
massiv aigu; fort; fortement; intense; intensément; vif; vive; vivement en masse; massif; pontifiant
massivt aigu; fort; fortement; intense; intensément; vif; vive; vivement en masse; massif; massivement; plein; pontifiant; qui n'est pas creux
med hög röst agité; bruyamment; bruyant; effervescence; fort; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; à haute voix
muskulös costaud; fort; robuste; solide musclé
muskulöst costaud; fort; robuste; solide musclé
oljig consistant; corpulent; enflé; fort; gras; gros; lourd; obèse; potelé; replet; volumineuse; volumineux; épaisse
oljigt consistant; corpulent; enflé; fort; gras; gros; lourd; obèse; potelé; replet; volumineuse; volumineux; épaisse
otrolig de façon formidable; excellent; fantastique; formidable; formidablement; fort; magnifique; redoutable; respectable; sensationnel; superbe; énorme; épouvantable chic; chouette; extra; extraordinaire; formidable

Synonyms for "fort":


Wiktionary Übersetzungen für fort:

fort
noun
  1. Bâtiment militaire.
adjective
  1. Qui a de la force.
Cross Translation:
FromToVia
• fort → ljudligt; högljutt ↔ aloud — loudly
• fort → bred ↔ broad — strongly regional
• fort → bastant ↔ burly — well-built
• fort → stark ↔ hard — of drink: strong
• fort → hög ↔ loud — of a sound
• fort → kraftfull; stark ↔ strong — capable of producing great physical force
• fort → energisk; stark ↔ strong — determined, unyielding
• fort → mustig; stark ↔ strong — highly stimulating to the senses
• fort → frän; stark; skarp ↔ strong — having an offensive or intense odor or flavor
• fort → stark ↔ strong — having a high concentration of an essential or active ingredient
• fort → stark ↔ strong — having a high alcoholic content
• fort → oregelbunden; stark ↔ strong — grammar: irregular
• fort → stark ↔ strong — military: not easily subdued or taken
• fort → fort ↔ Fort — eine kleinere Festung
• fort → övertygande; tvingande; enträgen ↔ dringend — sehr stark
• fort → brysk; tvär ↔ harsch — Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch
• fort → bestämd; hård; kraftig ↔ hart — mit großer Kraft
• fort → hög ↔ laut — von Ton und Stimmen : stark, intensiv
• fort → genomträngande ↔ penetrant — abwertend: (übermäßig) durchdringend; sehr kräftig und unangenehm

forêt:

forêt [la ~] Nomen

  1. la forêt (pays boisé; bois; arbres)
    skog; skogsmark
  2. la forêt (bois)
    skog

Übersetzung Matrix für forêt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skog arbres; bois; forêt; pays boisé
skogsmark arbres; bois; forêt; pays boisé terrain boisé

Synonyms for "forêt":


Wiktionary Übersetzungen für forêt:

forêt
noun
  1. vaste terrain couvert de bois
Cross Translation:
FromToVia
• forêt → skogsdunge; skog ↔ forest — dense collection of trees
• forêt → skog ↔ Forst — Forstwirtschaft: zum Zwecke der Nutzung (Jagd, Holzgewinnung) von Menschen gepflegter Waldabschnitt, der einer geregelten Forstwirtschaft unterliegt
• forêt → skog ↔ Wald — größere von Bäumen dicht bewachsene FlächeZu den sprachlichen Implikationen von „Wald“ siehe: Ludwig M. Eichinger: Der Wald in der deutschen Sprache. Vorgestern, gestern und heute. In: Der Sprachdienst 24, Heft 3, 2008, Seite 2-13.

Verwandte Übersetzungen für fort







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2296 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden