Schwedisch
Detailübersetzungen für vila (Schwedisch) ins Französisch
vila:
-
vila (lägga till vila; vila sig)
se reposer; reposer; se détendre-
se reposer Verb
-
reposer Verb (repose, reposes, reposons, reposez, reposent, reposais, reposait, reposions, reposiez, reposaient, reposai, reposas, reposa, reposâmes, reposâtes, reposèrent, reposerai, reposeras, reposera, reposerons, reposerez, reposeront)
-
se détendre Verb
-
-
vila (ta en tupplur; slumra)
-
vila (ta en paus; rasta; pausa)
Konjugationen für vila:
presens
- vilar
- vilar
- vilar
- vilar
- vilar
- vilar
imperfekt
- vilade
- vilade
- vilade
- vilade
- vilade
- vilade
framtid 1
- kommer att vila
- kommer att vila
- kommer att vila
- kommer att vila
- kommer att vila
- kommer att vila
framtid 2
- skall vila
- skall vila
- skall vila
- skall vila
- skall vila
- skall vila
conditional
- skulle vila
- skulle vila
- skulle vila
- skulle vila
- skulle vila
- skulle vila
perfekt particip
- har vilat
- har vilat
- har vilat
- har vilat
- har vilat
- har vilat
imperfekt particip
- hade vilat
- hade vilat
- hade vilat
- hade vilat
- hade vilat
- hade vilat
blandad
- vila!
- vila!
- vilad
- vilande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für vila:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| appui | paus; stöd; vila | assistans; fönsterbleck; gren; hjälp; klyka; krycka; skrev; startpunkt; storstag; stävband; stöd; stöttepelare; utgångspunkt |
| petit point s'appui | paus; stöd; vila | |
| support | paus; stöd; vila | assistans; bas; chassis; fundament; hjälp; kaross; medverkan; startpunkt; stöd; stödblad; stötta; support; underlag; understruktur; understöd; uppmuntran; utgångspunkt |
| temps de repos | vila | paus |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| faire la pause | pausa; rasta; ta en paus; vila | |
| faire la sieste | slumra; ta en tupplur; vila | dåsa |
| faire un somme | slumra; ta en tupplur; vila | dåsa |
| reposer | lägga till vila; vila; vila sig | baseras på; slå sig ner; vara baserad på; vila på |
| se détendre | lägga till vila; vila; vila sig | koppla av; ta det lugnt |
| se reposer | lägga till vila; pausa; rasta; ta en paus; vila; vila sig |
Synonyms for "vila":
Wiktionary Übersetzungen für vila:
vila
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vila | → repos | ↔ Ruhe — Zustand von Menschen und Tieren in beschaulicher Untätigkeit, Entspannung |
| • vila | → reposer | ↔ ausruhen — sich ausruhen ((reflexiv)): sich erholen, entspannen |
| • vila | → reposer | ↔ ausruhen — veraltend: von etwas ausruhen ((intransitiv)): sich (nach einer Anstrengung) erholen, entspannen |
| • vila | → être à l'arrêt | ↔ ruhen — vorübergehend stillgelegt sein |
| • vila | → reposer | ↔ ruhen — Position einnehmen |
| • vila | → reposer | ↔ ruhen — sich erholen, eine Pause machen |
| • vila | → repos | ↔ rest — relief afforded by sleeping; sleep |
| • vila | → repos | ↔ rest — physics: absence of motion |
| • vila | → reposer | ↔ rest — intransitive: take repose |
| • vila | → reposer | ↔ rest — intransitive: lie or lean or be supported |