"ta upp" übersetzt von Schwedische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

ta upp:
- amener à la cour de justice; amener; conduire en haut; prendre en main; attaquer; ouvrir; entamer; aborder; avancer; lancer; démarrer; inaugurer; entamer la conversation; proposer; mettre sur la table; mettre en marche; mettre sur le tapis
Wiktionary:
- ta upp → ouvrir
- ta upp → absorber, éponger, aborder, ramasser, commencer, prélever

Schwedisch

Detailübersetzungen für ta upp (Schwedisch) ins Französisch

ta upp:

ta upp Verb (tar upp, tog upp, tagit upp)

ta upp (nämna)
amener à la cour de justice; amener
- amener à la cour de justice Verb
- amener Verb (amène, amènes, amenons, amenez, amènent, amenais, amenait, amenions, ameniez, amenaient, amenai, amenas, amena, amenâmes, amenâtes, amenèrent, amènerai, amèneras, amènera, amènerons, amènerez, amèneront)
ta upp (dra upp)
conduire en haut
- conduire en haut Verb
ta upp (antaga; ta på sig; ta in)
prendre en main; attaquer
- prendre en main Verb
- attaquer Verb (attaque, attaques, attaquons, attaquez, attaquent, attaquais, attaquait, attaquions, attaquiez, attaquaient, attaquai, attaquas, attaqua, attaquâmes, attaquâtes, attaquèrent, attaquerai, attaqueras, attaquera, attaquerons, attaquerez, attaqueront)
ta upp (föra på tal)
ouvrir; entamer; aborder; avancer; lancer; démarrer; inaugurer; entamer la conversation; proposer; mettre sur la table; mettre en marche; mettre sur le tapis
- ouvrir Verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, ouvrent, ouvrais, ouvrait, ouvrions, ouvriez, ouvraient, ouvris, ouvrit, ouvrîmes, ouvrîtes, ouvrirent, ouvrirai, ouvriras, ouvrira, ouvrirons, ouvrirez, ouvriront)
- entamer Verb (entame, entames, entamons, entamez, entament, entamais, entamait, entamions, entamiez, entamaient, entamai, entamas, entama, entamâmes, entamâtes, entamèrent, entamerai, entameras, entamera, entamerons, entamerez, entameront)
- aborder Verb (aborde, abordes, abordons, abordez, abordent, abordais, abordait, abordions, abordiez, abordaient, abordai, abordas, aborda, abordâmes, abordâtes, abordèrent, aborderai, aborderas, abordera, aborderons, aborderez, aborderont)
- avancer Verb (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
- lancer Verb (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
- démarrer Verb (démarre, démarres, démarrons, démarrez, démarrent, démarrais, démarrait, démarrions, démarriez, démarraient, démarrai, démarras, démarra, démarrâmes, démarrâtes, démarrèrent, démarrerai, démarreras, démarrera, démarrerons, démarrerez, démarreront)
- inaugurer Verb (inaugure, inaugures, inaugurons, inaugurez, inaugurent, inaugurais, inaugurait, inaugurions, inauguriez, inauguraient, inaugurai, inauguras, inaugura, inaugurâmes, inaugurâtes, inaugurèrent, inaugurerai, inaugureras, inaugurera, inaugurerons, inaugurerez, inaugureront)
- entamer la conversation Verb
- proposer Verb (propose, proposes, proposons, proposez, proposent, proposais, proposait, proposions, proposiez, proposaient, proposai, proposas, proposa, proposâmes, proposâtes, proposèrent, proposerai, proposeras, proposera, proposerons, proposerez, proposeront)
- mettre sur la table Verb
- mettre en marche Verb
- mettre sur le tapis Verb

Konjugationen für ta upp:

presens

tar upp
tar upp
tar upp
tar upp
tar upp
tar upp

imperfekt

tog upp
tog upp
tog upp
tog upp
tog upp
tog upp

framtid 1

kommer att ta upp
kommer att ta upp
kommer att ta upp
kommer att ta upp
kommer att ta upp
kommer att ta upp

framtid 2

skall ta upp
skall ta upp
skall ta upp
skall ta upp
skall ta upp
skall ta upp

conditional

skulle ta upp
skulle ta upp
skulle ta upp
skulle ta upp
skulle ta upp
skulle ta upp

perfekt particip

har tagit upp
har tagit upp
har tagit upp
har tagit upp
har tagit upp
har tagit upp

imperfekt particip

hade tagit upp
hade tagit upp
hade tagit upp
hade tagit upp
hade tagit upp
hade tagit upp

blandad

ta upp!
ta upp!
tagande upp

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für ta upp:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avancer		trycka framåt
lancer		kräkas upp
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aborder	föra på tal; ta upp	anropa; avancera; avsluta; föreslå; förgå; förtöja; gå förbi; gå ombord; göra ett förslag; hända; kalla på; närma sig; passera; ropa; ropa till; ske; skrika; skrika åt; sluta vid; ta upp ett ämne; ta upp något; ventilera något; äntra
amener	nämna; ta upp	få till stånd; föranleda; tillhandhålla; åstadkomma
amener à la cour de justice	nämna; ta upp
attaquer	antaga; ta in; ta på sig; ta upp	anfalla; angripa; attackera; bekämpa; belägra; bestrida; skada; slå; storma; strida; stöta; träffa; tävla; överfalla
avancer	föra på tal; ta upp	anta; arbeta sig fram; avancera; befordra; befordras; befrämja; bli befordrad; demonstera; dra in pengar; driva framåt; flytta framåt; flytta upp; fortsätta; frambringa; framdriva; framlägga; frammarschera; framrycka; framställa; förbättra; föreslå; föreställa; förklara; förutsätta; ge uttryck åt; gå framåt; gå vidare; göra ett förslag; göra framsteg; introducera; kämpa sig fram; låtsas; nominera; närma sig; postulera; presentera; pressa sig fram; påskynda; ta det längre; tjäna pengar; tolka; trycka framåt; träda framåt; utvecklas; visa; åka vidare
conduire en haut	dra upp; ta upp	föra till; köra fram till; köra till; köra utmed; leda till; leda upp
démarrer	föra på tal; ta upp	accelerera; begynna; börja; förebåda; förkunna; ge sig i väg; ge sig in i; inleda; inlåta sig i; kasta loss; köra en sväng; lova att göra; proklamera; påskynda; spurta; starta; sticka ifrån; ta en biltur; åtaga; öka hastigheten
entamer	föra på tal; ta upp	acceptera; anta; begynna; börja; emotta; föda upp; föreslå; förutsätta; ge sig in i; hugga; inlåta sig i; klippa; lova att göra; postulera; resa upp; skära; starta; ta upp ett ämne; åtaga
entamer la conversation	föra på tal; ta upp
inaugurer	föra på tal; ta upp	förebåda; förkunna; inleda; installera; insätta i ämbetet; introducera; presentera; proklamera
lancer	föra på tal; ta upp	anordna; anta; arrangera; avskjuta; begynna; bygga upp; börja; framlägga; framställa; förebåda; föreslå; föreställa; förkunna; förlägga; förutsätta; hiva; inleda; introducera någon; kasta; kasta av; kasta ner; kasta upp; kasta uppåt; komma fram med; lancera; låta flyga; offentliggöra; ordna; organisera; postulera; proklamera; publicera; skjuta raket; slunga; slunga ut; slänga; slänga in; slänga upp; slänga upp i luften; släppa; starta; utge
mettre en marche	föra på tal; ta upp	arbeta; begynna; börja; driva på; fortsätta; fungera; förebåda; förkunna; inleda; koppla in; koppla på; lova att göra; proklamera; slå på; sparka; starta; tända på; veva i gång; åtaga
mettre sur la table	föra på tal; ta upp	ta upp ett ämne
mettre sur le tapis	föra på tal; ta upp	ta upp ett ämne
ouvrir	föra på tal; ta upp	avslöja; befria; begynna; börja; dra upp; dra öppet; frisläppa; genomborra; göra hål i; göra vägen fri; introducera; knäppa upp; låsa upp; lösa; offentliggöra; presentera; publicera; skruva på; släppa; släppa på; släppa ut; starta; sticka; sätta på; ta av; trycka upp; utveckla; utvecklas; veckla ut; vika ut; vrida på; öppna; öppna sig; öppnas
prendre en main	antaga; ta in; ta på sig; ta upp
proposer	föra på tal; ta upp	anta; dra in pengar; erbjuda; framlägga; framställa; fria; föreslå; föreställa; förmoda; förutsätta; göra ett förslag; introducera; nominera; offerera; postulera; proponera; rekommendera; räcka fram; råda; skriva ut; sätta fram för visning; ta upp ett ämne; tjäna pengar; utgå ifrån; utse; visa; väcka förslag om; överräcka

Wiktionary Übersetzungen für ta upp:

ta upp

verb

Pratiquer une ouverture, une percée.
- ouvrir → öppna; ta upp; anlägga

Cross Translation:

From	To	Via
• ta upp	→ absorber; éponger	↔ absorb — to suck up or drink in (2)
• ta upp	→ aborder	↔ ansprechen — etwas ansprechen: etwas zur Sprache bringen / zum Thema des Gespräches machen
• ta upp	→ ramasser	↔ aufnehmen — etwas aufheben/ an sich nehmen/ zu sich nehmen
• ta upp	→ commencer	↔ aufnehmen — etwas beginnen
• ta upp	→ prélever	↔ erheben — transitiv: Anspruch auf ein Recht geltend machen

übersetze ta upp von Schwedische ins Französisch

Detailübersetzungen für ta upp (Schwedisch) ins Französisch

ta upp:

ta upp Verb (tar upp, tog upp, tagit upp)

ta upp (nämna)

ta upp (dra upp)

ta upp (antaga; ta på sig; ta in)

ta upp (föra på tal)

Konjugationen für ta upp:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Übersetzung Matrix für ta upp:

Wiktionary Übersetzungen für ta upp:

Verwandte Übersetzungen für ta upp