Schwedisch

Detailübersetzungen für stärkt (Schwedisch) ins Französisch

stärkt:

stärkt Adjektiv

  1. stärkt (konsoliderad; konsoliderat)

Übersetzung Matrix für stärkt:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
consolidé konsoliderad; konsoliderat; stärkt förstärkt; grundmurad; grundmurat; konosliderad; konosliderat

stärka:

stärka Verb (stärker, stärkte, stärkt)

  1. stärka (intensifiera; förstärka; fördjupa)
    intensifier; renforcer; amplifier; envenimer; consolider; aggraver; rendre intense; escaler; s'aggraver; s'envenimer
    • intensifier Verb (intensifie, intensifies, intensifions, intensifiez, )
    • renforcer Verb (renforce, renforces, renforçons, renforcez, )
    • amplifier Verb (amplifie, amplifies, amplifions, amplifiez, )
    • envenimer Verb (envenime, envenimes, envenimons, envenimez, )
    • consolider Verb (consolide, consolides, consolidons, consolidez, )
    • aggraver Verb (aggrave, aggraves, aggravons, aggravez, )
    • escaler Verb
    • s'aggraver Verb
  2. stärka (konsolidera)
    consolider; renforcer; raffermir; stabiliser; fortifier
    • consolider Verb (consolide, consolides, consolidons, consolidez, )
    • renforcer Verb (renforce, renforces, renforçons, renforcez, )
    • raffermir Verb (raffermis, raffermit, raffermissons, raffermissez, )
    • stabiliser Verb (stabilise, stabilises, stabilisons, stabilisez, )
    • fortifier Verb (fortifie, fortifies, fortifions, fortifiez, )
  3. stärka (förstärka)
    consolider; renforcer
    • consolider Verb (consolide, consolides, consolidons, consolidez, )
    • renforcer Verb (renforce, renforces, renforçons, renforcez, )
  4. stärka (stärka tyg)
    raidir; roidir
    • raidir Verb (raidis, raidit, raidissons, raidissez, )
    • roidir Verb

Konjugationen für stärka:

presens
  1. stärker
  2. stärker
  3. stärker
  4. stärker
  5. stärker
  6. stärker
imperfekt
  1. stärkte
  2. stärkte
  3. stärkte
  4. stärkte
  5. stärkte
  6. stärkte
framtid 1
  1. kommer att stärka
  2. kommer att stärka
  3. kommer att stärka
  4. kommer att stärka
  5. kommer att stärka
  6. kommer att stärka
framtid 2
  1. skall stärka
  2. skall stärka
  3. skall stärka
  4. skall stärka
  5. skall stärka
  6. skall stärka
conditional
  1. skulle stärka
  2. skulle stärka
  3. skulle stärka
  4. skulle stärka
  5. skulle stärka
  6. skulle stärka
perfekt particip
  1. har stärkt
  2. har stärkt
  3. har stärkt
  4. har stärkt
  5. har stärkt
  6. har stärkt
imperfekt particip
  1. hade stärkt
  2. hade stärkt
  3. hade stärkt
  4. hade stärkt
  5. hade stärkt
  6. hade stärkt
blandad
  1. stärk!
  2. stärk!
  3. stärkt
  4. stärkande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für stärka:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aggraver fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka eskalera; förvärra; göra det svårt; göra svårare; göra tyngre; göra värre; krångla till det; motivera någon; stimulera; trappa upp; öka
amplifier fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka föröka sig; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; öka; ökas
consolider fördjupa; förstärka; intensifiera; konsolidera; stärka bli starkare; förstärkas; intensifieras; lägga ihop; permanenta; proppa; stärkas; stötta
envenimer fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka eskalera; trappa upp; öka
escaler fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka eskalera; trappa upp; öka
fortifier konsolidera; stärka bli starkare; bära; förstärkas; intensifieras; proppa; stärkas; stödja; stötta; understödja
intensifier fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka eskalera; servera; skärpa; trappa upp; öka
raffermir konsolidera; stärka bli starkare; förstärkas; intensifieras; klimpa; skärpa; stärkas
raidir stärka; stärka tyg stelna; stelna till; styvna
rendre intense fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka
renforcer fördjupa; förstärka; intensifiera; konsolidera; stärka bli starkare; blåsa upp; fästa vid; förstärkas; göra tyngre; intensifieras; skärpa; stärkas; ta till i överkant; överdriva
roidir stärka; stärka tyg
s'aggraver fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka bli sämre; bli värre; eskalera; försämras; förvärra; göra tyngre; trappa upp; öka
s'envenimer fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka eskalera; trappa upp; öka
stabiliser konsolidera; stärka permanenta; stabilisera

Synonyms for "stärka":


Wiktionary Übersetzungen für stärka:

stärka
verb
  1. rendre stable.
  2. apprêter le linge avec de l’empois, pour lui donner une sorte de raideur.
  3. Rendre plus fort.
  4. Faire persister, affermir.
  5. redonner l’assurance, rendre la confiance, la tranquillité.
  6. Rétablir dans l'état précédent
  7. Sustenter, donner de la force ; il se dit des aliments.

Cross Translation:
FromToVia
stärka encourager bestärken — (transitiv) jemanden in einer Haltung, einem Vorhaben stützen, ermutigen
stärka augmenter; renforcer stärken — (transitiv) die Wirksamkeit erhöhen; etwas wirkungsvoller machen
stärka amidonner; empeser stärkentransitiv; von Wäschestücken: mit Wäschestärke behandeln, steif machen

Verwandte Übersetzungen für stärkt