Schwedisch

Detailübersetzungen für avtagen (Schwedisch) ins Französisch

avtagen form of avta:

avta Verb (avtar, avtog, avtagit)

  1. avta (minska; förgå; krympa; blekna)
    décliner; réduire; diminuer; se restreindre; baisser; amoindrir; régresser; décroître
    • décliner Verb (décline, déclines, déclinons, déclinez, )
    • réduire Verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • diminuer Verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
    • baisser Verb (baisse, baisses, baissons, baissez, )
    • amoindrir Verb (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, )
    • régresser Verb (régresse, régresses, régressons, régressez, )
    • décroître Verb (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, )
  2. avta (slakna; hänga slak; mojna)
    détendre; relâcher; distraire
    • détendre Verb (détends, détend, détendons, détendez, )
    • relâcher Verb (relâche, relâches, relâchons, relâchez, )
    • distraire Verb (distrais, distrait, distrayons, distrayez, )
  3. avta (minska; sjunka; förfalla; gå ner)
    diminuer; réduire; baisser; décliner; décroître; amoindrir
    • diminuer Verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
    • réduire Verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • baisser Verb (baisse, baisses, baissons, baissez, )
    • décliner Verb (décline, déclines, déclinons, déclinez, )
    • décroître Verb (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, )
    • amoindrir Verb (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, )
  4. avta (vara i avtagande; gå utför)
    pourrir; périr; sombrer
    • pourrir Verb (pourris, pourrit, pourrissons, pourrissez, )
    • périr Verb (péris, périt, périssons, périssez, )
    • sombrer Verb (sombre, sombres, sombrons, sombrez, )

Konjugationen für avta:

presens
  1. avtar
  2. avtar
  3. avtar
  4. avtar
  5. avtar
  6. avtar
imperfekt
  1. avtog
  2. avtog
  3. avtog
  4. avtog
  5. avtog
  6. avtog
framtid 1
  1. kommer att avta
  2. kommer att avta
  3. kommer att avta
  4. kommer att avta
  5. kommer att avta
  6. kommer att avta
framtid 2
  1. skall avta
  2. skall avta
  3. skall avta
  4. skall avta
  5. skall avta
  6. skall avta
conditional
  1. skulle avta
  2. skulle avta
  3. skulle avta
  4. skulle avta
  5. skulle avta
  6. skulle avta
perfekt particip
  1. har avtagit
  2. har avtagit
  3. har avtagit
  4. har avtagit
  5. har avtagit
  6. har avtagit
imperfekt particip
  1. hade avtagit
  2. hade avtagit
  3. hade avtagit
  4. hade avtagit
  5. hade avtagit
  6. hade avtagit
blandad
  1. avta!
  2. avta!
  3. avtagen
  4. avtagande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für avta:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
diminuer utmattande; utsliten
décroître dö undan
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amoindrir avta; blekna; förfalla; förgå; gå ner; krympa; minska; sjunka bli mindre; förmindra; göra mindre; korta in; krympa; minska; reducera; skrumpna
baisser avta; blekna; förfalla; förgå; gå ner; krympa; minska; sjunka bli mindre; dämpa; fördunkla; förmindra; försämras; göra mindre; kasta; korta in; krympa; minska; reducera; skymma; slänga; sänka; ta ned
diminuer avta; blekna; förfalla; förgå; gå ner; krympa; minska; sjunka använda sparsamt; avkorta; bli mindre; förkorta; förmindra; gå utför; göra mindre; inkorta; kasta; klippa av; korta av; korta in; korta ner; krympa; krympa tillbaka; minska; reducera; sjunka; skrumpna; slänga; sänka
distraire avta; hänga slak; mojna; slakna underhålla någon
décliner avta; blekna; förfalla; förgå; gå ner; krympa; minska; sjunka avböja; böja; böja grammatiskt; deklinera; försämras; konjugera; neka; neka blankt; refusera
décroître avta; blekna; förfalla; förgå; gå ner; krympa; minska; sjunka bli mindre; gå utför; göra mindre; kasta; korta in; krympa; krympa tillbaka; minska; sjunka; skrumpna; slänga; sänka
détendre avta; hänga slak; mojna; slakna lugna ner; slappna av; spänna av
pourrir avta; gå utför; vara i avtagande brytas ner; förfalla; försämras; mögla; ruttna
périr avta; gå utför; vara i avtagande avlida; bli dödad; bli ruinerad; ; gå bort; gå totalt utför; komma på förfall; komma under isen; misslyckas; ruttna; tappa ansikte
relâcher avta; hänga slak; mojna; slakna befria; befria någom från sin förpliktning; frige; frigöra; koppla av; lösa; slappna av; släppa; spänna av; ta det lugnt
réduire avta; blekna; förfalla; förgå; gå ner; krympa; minska; sjunka använda sparsamt; avkorta; bli mindre; dölja; förkorta; förmindra; gå utför; göra mindre; inkorta; klippa av; koka in; korta av; korta in; korta ner; krympa; minimera; minska; reducera; räkna om; sjunka; sänka; tjockna
régresser avta; blekna; förgå; krympa; minska bli mindre; ge upp; krympa; lämna in
se restreindre avta; blekna; förgå; krympa; minska förmindra; reducera
sombrer avta; gå utför; vara i avtagande bli ruinerad; galvanisera; gå nedförsbacke; gå totalt utför; gå under; kasta; komma på förfall; komma under isen; sjunka; slänga

Synonyms for "avta":


Wiktionary Übersetzungen für avta:


Cross Translation:
FromToVia
avta décroître; diminuer; maigrir; perdre abnehmen — kleiner oder weniger werden