Tåg: schwedische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten

tag:
- rato; tiempo; tirón; estirón
tåg:
- tren; ferrocarril; trenes; convoy; tren de barcas; serie; séquito; cabo; cable; procesión; cortejo; marcha; desfile; multitud; protocolo; pompa; comitiva; ceremonia; formalidad; pomposidad; visita oficial
Wiktionary:
- tåg → manifestación, marcha, tren, soga, cuerda, cable, procesión
- tag → remada, brazada, tomar, rato

Schwedisch

Detailübersetzungen für tåg (Schwedisch) ins Spanisch

tag:

tag Nomen

tag (stund)
el rato; el tiempo
- rato [el ~] Nomen
- tiempo [el ~] Nomen
tag (drag; ryckning)
el tirón; el estirón
- tirón [el ~] Nomen
- estirón [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tag:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
estirón	drag; ryckning; tag	drag; ryck
rato	stund; tag
tiempo	stund; tag	epok; era; fart; hastighet; tidsålder
tirón	drag; ryckning; tag	drag; ficktjuveri; ryck
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tiempo		väder

Synonyms for "tag":

fattning; ta; grepp; stund

Wiktionary Übersetzungen für tag:

Cross Translation:

From	To	Via
• tag	→ remada	↔ stroke — rowing: movement of an oar or paddle through water
• tag	→ brazada	↔ stroke — particular style of swimming
• tag	→ tomar	↔ take — to grab with the hands
• tag	→ tomar	↔ take — to get into one's possession
• tag	→ rato	↔ while — uncertain duration of time, a period of time

tåg:

tåg [-ett] Nomen

tåg
el tren; el ferrocarril
- tren [el ~] Nomen
- ferrocarril [el ~] Nomen
tåg
el trenes
- trenes [el ~] Nomen
tåg
el convoy
- convoy [el ~] Nomen
tåg (släptåg)
el tren; el tren de barcas; la serie; el ferrocarril; el séquito
- tren [el ~] Nomen
- tren de barcas [el ~] Nomen
- serie [la ~] Nomen
- ferrocarril [el ~] Nomen
- séquito [el ~] Nomen
tåg (tross; kabel; kätting)
el cabo; el cable
- cabo [el ~] Nomen
- cable [el ~] Nomen
tåg (procession)
la procesión; el cortejo; la marcha; el desfile; la multitud; el protocolo; la pompa; el séquito; la comitiva; la ceremonia; la formalidad; la pomposidad; la visita oficial
- procesión [la ~] Nomen
- cortejo [el ~] Nomen
- marcha [la ~] Nomen
- desfile [el ~] Nomen
- multitud [la ~] Nomen
- protocolo [el ~] Nomen
- pompa [la ~] Nomen
- séquito [el ~] Nomen
- comitiva [la ~] Nomen
- ceremonia [la ~] Nomen
- formalidad [la ~] Nomen
- pomposidad [la ~] Nomen
- visita oficial [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tåg:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cable	kabel; kätting; tross; tåg	elektricitetssnöre; kabel; kätting; ledning; rep; tross; trossa; wire
cabo	kabel; kätting; tross; tåg	det yttersta slutet; huvudleverantör; hög polistjänsteman; hög udde; korpral; slutet; udde
ceremonia	procession; tåg	ceremoni; ceremoniell; etikettsregel; fest; festlighet; festtåg; firande; följe; kortege; party; procession; protokol; rit
comitiva	procession; tåg
convoy	tåg	eskort; eskortera; följe; kavaljer; konvoj
cortejo	procession; tåg
desfile	procession; tåg	defilering; parad
ferrocarril	släptåg; tåg	järnväg
formalidad	procession; tåg	ceremoni; etikettsregel; festtåg; formalitet; följe; kortege; procession; protokol; rit; ståtlighet
marcha	procession; tåg	bana; brådska; ceremoni; demonstration; droger; fart; festtåg; flyg; fläng; följe; gymnastik; gång; hast; hastighet; kapplöpning; kortege; kringirrande; lopp; lämna; manifestation; marsch; passage; procession; protest; rit; rundresa; samhällsprotest; snabbhet; tempo; tur; vandrande; åka bort
multitud	procession; tåg	bunt; festtåg; flock; folkmassa; folksamling; följe; grupp; gäng; hop; hord; kortege; massa; mängd; procession; rätt så mycket; vimmel
pompa	procession; tåg	braverande; ostentation; pompa; prakt; prål; skryt; skrytande; skrävlande; ståt; uppvisning; vräkighet
pomposidad	procession; tåg	arrogans; storartighet; storstinnt
procesión	procession; tåg	ceremoni; förbindelse; gemenskap; rit; samlag; sex; sexuell gemenskap; umgänge
protocolo	procession; tåg	ceremoni; protokol; protokoll; rit
serie	släptåg; tåg	cyclus; följd; förföljning; kedja; led; länga; omfäng; ordning; rad; register; räcka; sekvens; serie; skala; sträng; tonskala
séquito	procession; släptåg; tåg	ceremoni; rit
tren	släptåg; tåg	persontåg
tren de barcas	släptåg; tåg
trenes	tåg
visita oficial	procession; tåg	ceremoni; officiellt besök; rit; stadsbesök

Synonyms for "tåg":

kortege

Wiktionary Übersetzungen für tåg:

Cross Translation:

From	To	Via
• tåg	→ manifestación; marcha	↔ march — political rally or parade
• tåg	→ tren	↔ train — line of connected cars or carriages
• tåg	→ soga; cuerda	↔ Seil — aus miteinander verdrillen Faden, Draht oder Ähnlichem bestehendes Gebilde
• tåg	→ cuerda; cable	↔ Tau — starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht
• tåg	→ procesión	↔ Umzug — geordneter Marsch von Menschen, die eventuell auch von Fahrzeugen begleitet werden
• tåg	→ tren	↔ Zug — mehrere hintereinander gekoppelte Fahrzeuge (speziell auf Schienen)
• tåg	→ tren	↔ train — ferro\|fr convoi ferroviaire constitué d’au moins une locomotive et de wagons. note S’emploie, plus rarement, en astronautique et dans les transports routiers.

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: tåg

Detailübersetzungen für tåg (Schwedisch) ins Spanisch

tag:

tag Nomen

tag (stund)

tag (drag; ryckning)

Übersetzung Matrix für tag:

Synonyms for "tag":

Wiktionary Übersetzungen für tag:

tåg:

tåg [-ett] Nomen

tåg

tåg

tåg

tåg (släptåg)

tåg (tross; kabel; kätting)

tåg (procession)

Übersetzung Matrix für tåg:

Synonyms for "tåg":

Wiktionary Übersetzungen für tåg:

Verwandte Übersetzungen für tåg