Ordning: schwedische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten

ordning:
- orden; sistema; estructura; sucesión; serie; alborozo; decencia; pulcritud; respetabilidad; impecabilidad; gusto; conveniencia; animación; pureza; honradez; elegancia; buenos modales; exquisitez; honorabilidad; alegría apacible; sistematismo; carácter impecable; buenas costumbres
Wiktionary:
- ordning → orden

Schwedisch

Detailübersetzungen für ordning (Schwedisch) ins Spanisch

ordning:

ordning [-en] Nomen

ordning (rådande ordning)
el orden; el sistema; la estructura
- orden [el ~] Nomen
- sistema [el ~] Nomen
- estructura [la ~] Nomen
ordning (disciplin; beslutsamhet)
el orden
- orden [el ~] Nomen
ordning (följd; rad; serie)
la sucesión; la serie
- sucesión [la ~] Nomen
- serie [la ~] Nomen
ordning (ordentlighet)
el alborozo; la decencia; la pulcritud; la respetabilidad; la impecabilidad; el gusto; el orden; la conveniencia; la animación; la pureza; la honradez; la elegancia; el buenos modales; la exquisitez; la honorabilidad; la alegría apacible; el sistematismo; el carácter impecable; la buenas costumbres
- alborozo [el ~] Nomen
- decencia [la ~] Nomen
- pulcritud [la ~] Nomen
- respetabilidad [la ~] Nomen
- impecabilidad [la ~] Nomen
- gusto [el ~] Nomen
- orden [el ~] Nomen
- conveniencia [la ~] Nomen
- animación [la ~] Nomen
- pureza [la ~] Nomen
- honradez [la ~] Nomen
- elegancia [la ~] Nomen
- buenos modales [el ~] Nomen
- exquisitez [la ~] Nomen
- honorabilidad [la ~] Nomen
- alegría apacible [la ~] Nomen
- sistematismo [el ~] Nomen
- carácter impecable [el ~] Nomen
- buenas costumbres [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ordning:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alborozo	ordentlighet; ordning	förförelse; förlustelse; förströelse; förtjusning; gladlynthet; glatt lynne; hänryckning; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skoj; skojighet; underhållning; översvallande glädje
alegría apacible	ordentlighet; ordning	artighet; etikett; frankhet; god uppfostran; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet
animación	ordentlighet; ordning	animering; brådska; flöde; förlustelse; förströelse; gladhet; gladlynthet; glatt lynne; inspiration; liv; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; rusning; skojighet; ståhej; underhållning; uppmaning; uppmuntran; uppväckande; väsen
buenas costumbres	ordentlighet; ordning	etik; frankhet; moralitet; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet
buenos modales	ordentlighet; ordning	artighet; etikett; frankhet; fullkomlighet; fulländning; god uppfostran; ofelbarhet; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet
carácter impecable	ordentlighet; ordning	oförvitlighet; oklanderlighet
conveniencia	ordentlighet; ordning	aktningsvärdig; användbarhet; artighet; avans; avkastning; etikett; frankhet; fullkomlighet; fulländning; förmånlighet; förtjänst; god uppfostran; klädsamhet; nytta; ofelbarhet; passad; passande; profit; properhet; rakhet; rådlighet; vinning; vinst; ärlighet; önskevärdigt; önskvärdighet; öppenhet; öppenhjärtlighet; överskott
decencia	ordentlighet; ordning	aktningsvärdig; anständig; anständighet; artighet; dygd; etikett; etikettsregler; frankhet; hederlighet; hövlighet; klädsamhet; passande; properhet; rakhet; respektabilitet; rättskaffenhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet
elegancia	ordentlighet; ordning	anständighet; artighet; barmhärtighet; distingeradhet; elegans; etikett; finess; frankhet; fullkomlighet; fulländning; förbarmande; god uppfostran; graciös; hövlighet; kännetecken; mildhet; ofelbarhet; rakhet; respektabilitet; skillnad; ståtlighet; särdrag; vänlighet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet
estructura	ordning; rådande ordning	byggande; bygge; byggnad; distingeradhet; kombination; konstruktion; kännetecken; resning; skelett; skillnad; stomme; struktur; strukturering; särdrag
exquisitez	ordentlighet; ordning	anständighet; frankhet; härlighet; hövlighet; kostlighet; lycka; rakhet; respektabilitet; välsignelse; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet
gusto	ordentlighet; ordning	begär; behag; belåtenhet; gladhet; gladlynthet; glatt lynne; glädje; glättighet; hobby; liten gåva; lust; munterhet; njutning; nöje; ordlek; passion; preferens; rolighet; sexlust; skoj; skämt; smak; tidsfördriv; tillfredsställelse; tillfredställd; tycke; upptåg; val; vara nöjd med; vits; välbehag; åtnjutande
honorabilidad	ordentlighet; ordning	anständighet; dygd; frankhet; fullkomlighet; fulländning; hövlighet; ofelbarhet; rakhet; respektabilitet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet
honradez	ordentlighet; ordning	anständighet; frankhet; fördel; förtjänst; god egenskap; hövlighet; mildhet; rakhet; redbarhet; respektabilitet; rättskaffenhet; storsinthet; tolerans; tålamod; uppriktighet; varor; vänlighet; älskvärdhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet; överseende
impecabilidad	ordentlighet; ordning	oförvitlighet; oklanderlighet
orden	beslutsamhet; disciplin; ordentlighet; ordning; rådande ordning	anständighet; anvisning; artighet; befallning; byggnad; etikett; frankhet; fullkomlighet; fulländning; följd; föreskrift; förordning; god uppfostran; hövlighet; ihop blandning; instruktion; kedja; kommando; konstruktion; kungörelse; led; länga; mixt; ofelbarhet; order; orosmakeri; orosstiftning; rad; rakhet; regel; regelbundenhet; regelmässighet; reglemente; reglering; respektabilitet; räcka; röra; sekvens; serie; stadga; sträng; tillkännagivande; undervisning; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet
pulcritud	ordentlighet; ordning	aktningsvärdig; frankhet; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet
pureza	ordentlighet; ordning	glans; glöd; ljuskraft; oförvitlighet; oklanderlighet; oskuld; oskyldig; renhet; städat
respetabilidad	ordentlighet; ordning	aktningsvärdig; anseende; anständighet; artighet; frankhet; hederlighet; hövlighet; prestige; rakhet; respektabilitet; rättskaffenhet; status; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet
serie	följd; ordning; rad; serie	cyclus; följd; förföljning; kedja; led; länga; omfäng; rad; register; räcka; sekvens; serie; skala; släptåg; sträng; tonskala; tåg
sistema	ordning; rådande ordning	byggnad; kombination; konstruktion; listig el. hemlig plan; schema; system; översikt
sistematismo	ordentlighet; ordning	frankhet; fullkomlighet; fulländning; föreskrift; lagligt; naturlig lag; ofelbarhet; rakhet; regel; reglering; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet
sucesión	följd; ordning; rad; serie	arvstycke; följande; följd; kedja; ordningsföljd; rad; sekvens; serie; sträng
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
orden		Z-ordning; z-ordning

Synonyms for "ordning":

system; stadga; disciplin; reda; struktur

Wiktionary Übersetzungen für ordning:

Cross Translation:

From	To	Via
• ordning	→ orden	↔ Ordnung — Physik, Kosmologie: Synonym für Organisation
• ordning	→ orden	↔ Ordnung — Biologie: Zusammenfassung mehrerer eng verwandter Familien, wobei eine oder mehrere Ordnungen eine Klasse bilden
• ordning	→ orden	↔ Ordnung — allgemein: aufräumen, organisieren Zustand
• ordning	→ orden	↔ Reihenfolge — geregelte, ordnungsgemäße Aufeinanderfolge
• ordning	→ orden	↔ order — arrangement, disposition
• ordning	→ orden	↔ order — good arrangement

Computerübersetzung von Drittern:

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: ordning

Detailübersetzungen für ordning (Schwedisch) ins Spanisch

ordning:

ordning [-en] Nomen

ordning (rådande ordning)

ordning (disciplin; beslutsamhet)

ordning (följd; rad; serie)

ordning (ordentlighet)

Übersetzung Matrix für ordning:

Synonyms for "ordning":

Wiktionary Übersetzungen für ordning:

Verwandte Übersetzungen für ordning