| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
acción
|
fart; hastighet
|
agerande; akt; akter; aktie; andel; bragd; dåd; enfluerande; funkar; gest; gymnastik; gärning; handling; inflytande; kontingent; partnerandel; partnerskapsandel; prestation; signal; tecken; uppviglad; utförande; vink; åtgärd
|
|
alma
|
drivkraft; energi; fart
|
livsnerv; lynne; sinne; sinnelag; själ
|
|
animosidad
|
drivkraft; energi; fart
|
animositet; fejd; fiendskap; kravande; osämja; ovänskap; önska
|
|
ardor
|
drivkraft; eldighet; energi; fart; iver; schvung
|
arbetsiver; avdrift; begär; boskapsdrivning; boskapsspår; drift; glöd; glödning; häftighet; iver; lust; längtan; passion; ruttenhet; röta; sexlust; själ; starkt behov; ström; strömning; värme; våldsamhet
|
|
brío
|
eldighet; fart; iver; schvung
|
glöd; häftighet; iver; våldsamhet
|
|
capacidad laboral
|
drivkraft; energi; fart
|
arbetskapacitet; arbetskraft; produktivitet; styrka
|
|
celeridad
|
fart; hastighet
|
friskhet; livlighet; munterhet; snabbhet; tempo
|
|
embarcación
|
fart; hastighet
|
båt; farkost; fartyg; sjöfart; skepp
|
|
empuje
|
drivkraft; energi; fart; initiativ; kläm; kraft
|
bomull; elasticitet; flyg; företagsam ande; grundlighet; intuition; kärna; ljudnivå; volym
|
|
energía
|
drivkraft; energi; fart; initiativ; kläm; kraft
|
beslutskraft; elektrisk ström; elkraft; energi; enfluerande; färdighet; förmåga; grundlighet; handlingskraft; inflytande; iver; kraft; makt; ork; passion; spänstighet; ström; styrka
|
|
entusiasmo
|
drivkraft; eldighet; energi; fart; iver; schvung
|
arbetsiver; begeistring; entusiasm; exaltation; fascination; förförelse; förtjusning; hänförelse; hänryckning; inspiration; iver; styrka; upphetsning; översvallande glädje
|
|
espíritu
|
drivkraft; energi; fart
|
rusdryck; själ; sprit; spritdryck; starksprit
|
|
fervor
|
drivkraft; energi; fart
|
begeistring; begär; boskapsdrivning; boskapsspår; drift; entusiasm; glöd; häftighet; iver; lust; passion; ruttenhet; röta; sexlust; starkt behov; våldsamhet
|
|
fuerza
|
drivkraft; energi; fart; initiativ; kläm; kraft
|
drivkraft; framdrivande kraft; framdrivningskraft; färdighet; förmåga; förvägenhet; gallanteri; glöd; grundlighet; häftighet; hårdhet; iver; kraft; makt; mod; ork; spänstighet; styrka; sömband; tapperhet; tuffhet; vigör; våghalsighet; våldsamhet
|
|
ganas de trabajar
|
drivkraft; energi; fart
|
iver; styrka
|
|
garbo
|
eldighet; fart; iver; schvung
|
attraktivitet; bevägenhet; charm; förtrollning; ljuvhet; passion; tjusning; utstrålning; välvilja; ynnest
|
|
incidente
|
fart; hastighet
|
händelse; incident; tillfälle
|
|
interés
|
drivkraft; energi; fart
|
angående; användbarhet; betydelse; fascination; gagn; innebörd; intresse; mening; nytta; nyttighet; ränta; vikt
|
|
marcha
|
fart; hastighet
|
bana; brådska; ceremoni; demonstration; droger; festtåg; flyg; fläng; följe; gymnastik; gång; hast; hastighet; kapplöpning; kortege; kringirrande; lopp; lämna; manifestation; marsch; passage; procession; protest; rit; rundresa; samhällsprotest; snabbhet; tempo; tur; tåg; vandrande; åka bort
|
|
navegación
|
fart; hastighet
|
navigation; rorsmanskonst; segling; sjöfart
|
|
pretexto
|
fart; hastighet
|
bortförklaring; fasad; förespegling; förevändning; förklädnad; skydd; svagt ursäkt; täckmantel; undanflykt; ursäkt; övertäckning
|
|
prisa
|
fart; hastighet
|
aktualitet; angelägenhet; brådska; brådskande natur; friskhet; förhastning; hastighet; livlighet; munterhet; skyndsamhet; snabbhet; tempo; vikt
|
|
prontitud
|
fart; hastighet
|
brådska; fläng; friskhet; hast; hastighet; livlighet; munterhet; snabbhet; tempo
|
|
propulsión
|
energi; fart; initiativ; kläm; kraft
|
drivkraft; framdrivande kraft; framdrivningskraft; förflyttning; motor; rörelse; stagnation; upståndelse
|
|
pujanza
|
energi; fart; initiativ; kläm; kraft
|
|
|
rapidez
|
fart; hastighet
|
brådska; fläng; friskhet; hast; hastighet; livlighet; munterhet; snabbhet; tempo
|
|
rebosamiento
|
fart; hastighet
|
gymnastik; överflod; överskott
|
|
ritmo
|
fart; hastighet
|
rytm; snabbhet; tempo
|
|
tempo
|
fart; hastighet
|
|
|
tiempo
|
fart; hastighet
|
epok; era; stund; tag; tidsålder
|
|
urgencia
|
fart; hastighet
|
aktualitet; angelägenhet; brådska; brådskande natur; fläng; hast; hastighet; vikt
|
|
velocidad
|
fart; hastighet
|
drev; friskhet; full fart; full rulle; kugghjul; livlighet; mekanism; munterhet; snabbhet; tempo; utväxlingsmekanism; växel
|
|
velocidad de marcha
|
fart; hastighet
|
|
|
ímpetu
|
eldighet; fart; iver; schvung
|
arbetsiver; glöd; häftighet; hänsynslös; intensitet; iver; våghalsighet; våldsamhet
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
acción
|
|
instruktion
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
tiempo
|
|
väder
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
fuerza
|
|
djärv; djärvt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; modigt
|