Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->Suche: mätt

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: mätt

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. matt:
  2. mätt:
  3. mått:
  4. mäta:
  5. måtta:
  6. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für mätt (Schwedisch) ins Spanisch

matt:

matt Adjektiv

  1. matt (vek; vekt; ömtåligt; )
    cansado; algo mareado; poco resistente; flojo; blando; enfermizo; en baja forma; pálido; escaso; lacio; frágil; fláccido; achacoso; sin fuerza
  2. matt (tråkigt; långsamt; trögt; )
    pesado; flojo; lento; perezoso; tardo; desanimado; tedioso; abatido; fastidioso; apático; bochornoso
  3. matt (slö; slött; slappt)
    flojo; desganado

Übersetzung Matrix für matt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fastidioso någon som retar; plågoande; retsticka; tyrann
perezoso latmask; loafer; slöfock
pesado besvär; bråkstake; elände; giftig karl; kryp; ledsen människa; obehag; olägenhet; oskick; otyg; pest; plåga; skit; tjurare; våt täcke; äckel
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abatido likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt avmattad; avmattat; bankrutt; bedrövat; deprimerat; eländigt; konkursmässig; konkursmässigt; lustlöst; låg; lågt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nere; nerslagen; nerslaget; pessimistisk; ruinerat; slagen; slaget; usel; uselt; ynkligt; ömklig; ömkligt
achacoso klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt illamående; patologisk; patologiskt
algo mareado klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
apático likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt apatisk; apatiskt; likgiltigt; liknöjd; liknöjt; ointresserad; ointresserat; ouppmärksamt
blando klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt avmattad; avmattat; försiktigt; förtunnad; förtunnat; klumpigt; lustlöst; löst; mild; milt; mjuk; mjukt; mör; mört; ohanterlig; ohanterligt; saftigt; slapp; slappt; släpphänt; svag; svagt; svårhanterlig; vekt; ömsint
bochornoso likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt avmattad; avmattat; kvav; kvavt; lustlöst
cansado klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt död för världen; dött för världen; slut; slutkörd; slutkört
desanimado likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt avmattad; avmattat; bedrövat; deprimerat; eländigt; förargad; förargat; förkrossad; förkrossat; lustlöst; låg; lågt; misnöjt; missmodig; missmodigt; missnöjd; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nere; nerslagen; nerslaget; pessimistisk; usel; uselt; ynkligt; ömklig; ömkligt
desganado matt; slappt; slö; slött förkrossad; förkrossat
en baja forma klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt klumpig; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; ohanterlig; ohanterligt; skör; svagt; svårhanterlig
enfermizo klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt black; blackt; blekt; drumlig; drumligt; illamående; klumpig; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; patologisk; patologiskt; sjuklig; sjukligt; svag; svagt; svimma av; svårhanterlig
escaso klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt enstaka; fattig; fattigt; få; förtorkad; förtorkat; litet; mager; magert; närheten; skadat av torka; skinntorrt; sällan; torr; torrt; tunt; utmärglad; utmärglat; uttorkat
fastidioso likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt besvärlig; besvärligt; dristigt; döds tråkig; döds tråkigt; förarglig; förargligt; iskall; iskallt; knepigt; listig; listigt; modig; modigt; odräglig; odrägligt; oförskämd; oförskämt; plågsamt; retsamt; skälmsk; uppkäftig; uppkäftigt; utan ande
flojo klent; kraftlös; kraftlöst; likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; skört; slappt; slö; slött; svagt; tråkigt; trög; trögt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt avmattad; avmattat; black; blackt; blekt; delikat; eländigt; fallfärdig; fallfärdigt; inte solid; inte solitt; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; lustlöst; mager; magert; mör; mört; ohanterlig; ohanterligt; omtåligt; rankigt; saftigt; skinntorrt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skör; svag; svagt; svårhanterlig; sönderriven; sönderrivet; trög; trögt; tunt; usel; uselt; utmärglad; utmärglat; vekt; ynkligt; ömklig; ömkligt
fláccido klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt avmattad; avmattat; klumpigt; lustlöst; löst; ohanterlig; ohanterligt; slapp; slappt; släpphänt; svårhanterlig
frágil klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt bräcklig; delikat; fallfärdig; fallfärdigt; fin; fint; grasil; grasilt; klen; klent; ledsvagt; liten; litet; mager; magert; omtåligt; rankigt; skakig; skakigt; skinntorrt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skör; skört; slankt; smalt; smäcker; smäckert; spröd; sprött; späd; spätt; sönderriven; sönderrivet; tunt; utmärglad; utmärglat; ömtåligt
lacio klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt klumpigt; långt och rakt hår; löst; ohanterlig; ohanterligt; slapp; slappt; släpphänt; slätt; stripig; svårhanterlig
lento likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt gradvist; håglöst; lojt; långsam; långsamt; maklig; makligt; oföretagsam; oföretagsamt; sinkande; slö; slött; sölande
perezoso likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt arbetsskygg; arbetsskyggt; avmattad; avmattat; bekvämt; besynnerlig; besynnerligt; konstigt; lustlöst; slött; trög; trögt; underlig; underligt
pesado likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt arbetsam; arbetsamt; besvärlig; besvärligt; betungande; döds tråkig; döds tråkigt; entonig; fantastisk; fantastiskt; fet; fett; formidabelt; förarglig; förargligt; gråtande; irriterandet; jämrande; klagande; knepigt; knubbigt; kraftigt; ledsam; ledsamt; listig; listigt; långtrådigt; mättandet; otrolig; otroligt; plump; plumpt; stadig; stadigt; störande; tjock; tjockt; tråkig; tråkigt; tröttsam; tröttsamt; tung; tungt; töntig; töntigt
poco resistente klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; ledsvagt; mager; magert; rankigt; skinntorrt; skrangligt; skrovligt; skröplig; sönderriven; sönderrivet; tunt; utmärglad; utmärglat
pálido klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt black; blackt; blek; blekt; enkel; enkelt; färglös; färglöst; glanslös; glanslöst; oförblommerat; osminkad; osminkat; svag; svagt; trist; urtvättad; urtvättat; vit; vitt
sin fuerza klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt fallfärdig; fallfärdigt; hjälplös; hjälplöst; kraftlöst; ledsvagt; mager; magert; maktlös; maktlöst; okunnig; okunnigt; omäktigt; rankigt; skinntorrt; skrangligt; skrovligt; skröplig; svag; svagt; sönderriven; sönderrivet; tunt; utmärglad; utmärglat; vanmäktig; vanmäktigt
tardo likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
tedioso likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt dödstrist; envis; långsam; långsamt; styvsint; tråkig; tråkigt

Synonyms for "matt":


Wiktionary Übersetzungen für matt:

Cross Translation:
FromToVia
• matt → mate; jaque mate ↔ checkmate — conclusive victory in a game of chess
• matt → opaco; mate ↔ dull — not shiny
• matt → débil ↔ flau — schwach, matt

mätt:

mätt Adjektiv

  1. mätt (mättat)
    medido
  2. mätt (mättad; nöjd; fullt)
    harto; hinchado

Übersetzung Matrix für mätt:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
harto fullt; mätt; mättad; nöjd djup; djupt; ganska; mer än nog; slut; storaktig; storaktigt; tillfredställd; tillfredställt; tämligen; tämliget; uppstoppat djur
hinchado fullt; mätt; mättad; nöjd bombastisk; kraftigt; slutet; stadig; stadigt; stängd; stängt; svulstig; tjock; tjockt; uppstoppat djur; uppsvullen; uppsvullet; uppuffad; uppuffat
medido mätt; mättat avpassad; avpassat; exakt; måttad; måttat

Wiktionary Übersetzungen für mätt:

Cross Translation:
FromToVia
• mätt → satisfecho; lleno ↔ full — satisfied, in relation to eating

mått:

mått [-ett] Nomen

  1. mått (storlek; utsträckning; omkrets; dimension)
    la dimensión; el tamaño; la talla; el formato; la medida; la proporción; el volumen; la extensión
  2. mått
    la medida; la resolución; el aprovisionamiento; el abastecimiento; la decisión; la previsión; la fijación; el decreto; la determinación
  3. mått
    la mediciones; la medición; el trabajo de investigación
  4. mått
    la medida

Übersetzung Matrix für mått:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abastecimiento mått anslag; förråd; försörjning; lager; lagrande; leverans; tillgång
aprovisionamiento mått anskaffande; anskaffning; anslag; etablering; framskaffande; förråd; lager; lagrande; tillgång; utverkande
decisión mått artikulation; artikulering; avgörande; beslut; beslutsamhet; bestämdhet; dekret; dom; föresats; förklaring; påpud; tal
decreto mått dekret; förklaring; förordning; påpud; reglemente; stadga
determinación mått bestämdhet; definition; dekret; determination; determinering; fastställande; förklaring; ordnat; påpud
dimensión dimension; mått; omkrets; storlek; utsträckning dimension
extensión dimension; mått; omkrets; storlek; utsträckning detaljrikedom; expansion; filnamnstillägg; förlängning; mera; omfattande; skingring; streckande; tilläggning; utarbetning; utrymme; utsträckande; utvidgning; vidsträck
fijación mått arrangemang; bekräftelse; definition; fixande; fixering; fästande; försäkran; komposition; montage; obsession; sammanställning; sammansättning; sjuklig upptagenhet; tillgivenhet; tycke
formato dimension; mått; omkrets; storlek; utsträckning bokform; dataformat; filformat; format
mediciones mått
medición mått mätning; måttagning; uppmätning
medida dimension; mått; omkrets; storlek; utsträckning dekret; dimension; förklaring; grad; påpud
previsión mått anticipera; förhoppning; försyn; förutseende; förväntan; förväntning; hopp; prognos; se i framtiden
proporción dimension; mått; omkrets; storlek; utsträckning omfång; proportion; rätt proportion
resolución mått artikulation; artikulering; beslut; beslutsamhet; dekret; föresats; förklaring; nybygge; påpud; resolution; resolver; tal; uppgörelse; upplösning; uttalande
talla dimension; mått; omkrets; storlek; utsträckning bygge; dimension; form; gestalt; hållning; konstruktion; kroppsbyggnad; kroppslängd; längd; pose; skapnad; statyr; struktur
tamaño dimension; mått; omkrets; storlek; utsträckning dimension; innehåll; kapacitet; ljudnivå; skugga; spöke; utanför; utsträckning; volym
trabajo de investigación mått
volumen dimension; mått; omkrets; storlek; utsträckning innehåll; kapacitet; ljudnivå; ljudstyrka; storlek; volym

Wiktionary Übersetzungen für mått:

Cross Translation:
FromToVia
• mått → medida; calibración ↔ gauge — a measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard
• mått → medida ↔ measure — quantity etc. compared to a standard
• mått → medida ↔ measure — tactic or strategy
• mått → medida; medidas ↔ measurement — magnitude determined by measuring
• mått → medida; moderación ↔ Maß — Einheit, in der etwas messen wird
• mått → medida; moderación ↔ Maß — genormter Gegenstand, mit oder an dem etwas gemessen wird; auch eine Norm im übertragenen Sinne, zum Beispiel für Moral
• mått → medida; moderación ↔ Maß — (Plural) gemessene Größe, auch in übertragenem Sinne für die Kurven einer Frau
• mått → medida; moderación ↔ Maß — Abstufung einer Intensität
• mått → dimensión ↔ Abmessung — Technik: Längenmaß, Ausdehnung eines Gegenstands
• mått → instrumento de medición ↔ instrument de mesure — instrument qui sert pour mesurer une masse, une longueur, un volume, une fréquence, une vitesse, etc.

mäta:

mäta Verb (mäter, måtte, mätt)

  1. mäta (mäta ut)
    medir; comprobar; sondrar; escandallar; calibrar; sondear

Konjugationen für mäta:

presens
  1. mäter
  2. mäter
  3. mäter
  4. mäter
  5. mäter
  6. mäter
imperfekt
  1. måtte
  2. måtte
  3. måtte
  4. måtte
  5. måtte
  6. måtte
framtid 1
  1. kommer att mäta
  2. kommer att mäta
  3. kommer att mäta
  4. kommer att mäta
  5. kommer att mäta
  6. kommer att mäta
framtid 2
  1. skall mäta
  2. skall mäta
  3. skall mäta
  4. skall mäta
  5. skall mäta
  6. skall mäta
conditional
  1. skulle mäta
  2. skulle mäta
  3. skulle mäta
  4. skulle mäta
  5. skulle mäta
  6. skulle mäta
perfekt particip
  1. har mätt
  2. har mätt
  3. har mätt
  4. har mätt
  5. har mätt
  6. har mätt
imperfekt particip
  1. hade mätt
  2. hade mätt
  3. hade mätt
  4. hade mätt
  5. hade mätt
  6. hade mätt
blandad
  1. mäte!
  3. mäte!
  6. mäteende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für mäta:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calibrar mäta; mäta ut kalibrera; ritka rätt
comprobar mäta; mäta ut belägga; bestyrka; bestämma; bevisa; demonstrera; fastställa; förhöra; förvissa sig om; höra; inspektera; kolla; konstatera; kontrollera; pröva; ritka rätt; spåra; testa; undersöka; uppskatta; utforska; verifiera
escandallar mäta; mäta ut
medir mäta; mäta ut ge det exakta beloppet; väga noggrannt
sondear mäta; mäta ut sondera
sondrar mäta; mäta ut

Wiktionary Übersetzungen für mäta:

Cross Translation:
FromToVia
• mäta → medir ↔ gauge — measure
• mäta → medir ↔ measure — ascertain the quantity of a unit
• mäta → medir ↔ messen — transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen
• mäta → medir; tomar la medida ↔ mesurer — Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure.

måtta:

måtta Verb (måttar, måttadde, mått)

  1. måtta (rikta; sikta)
    apuntar; alinear

Konjugationen für måtta:

presens
  1. måttar
  2. måttar
  3. måttar
  4. måttar
  5. måttar
  6. måttar
imperfekt
  1. måttadde
  2. måttadde
  3. måttadde
  4. måttadde
  5. måttadde
  6. måttadde
framtid 1
  1. kommer att måtta
  2. kommer att måtta
  3. kommer att måtta
  4. kommer att måtta
  5. kommer att måtta
  6. kommer att måtta
framtid 2
  1. skall måtta
  2. skall måtta
  3. skall måtta
  4. skall måtta
  5. skall måtta
  6. skall måtta
conditional
  1. skulle måtta
  2. skulle måtta
  3. skulle måtta
  4. skulle måtta
  5. skulle måtta
  6. skulle måtta
perfekt particip
  1. har mått
  2. har mått
  3. har mått
  4. har mått
  5. har mått
  6. har mått
imperfekt particip
  1. hade mått
  2. hade mått
  3. hade mått
  4. hade mått
  5. hade mått
  6. hade mått
blandad
  1. måtta!
  3. måtta!
  5. måttadd
  6. måttaande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

måtta [-en] Nomen

  1. måtta (moderation; måttlighet)
    la modestia; la moderación; la sobriedad; el recogimiento

Übersetzung Matrix für måtta:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
moderación moderation; måtta; måttlighet dygd; mildrande; mjukande; reservation; skygghet; tillbakadragenhet
modestia moderation; måtta; måttlighet anpråkslöshet; anspråkslöshet; beskedlighet; blygsamhet; enkelhet; frugalitet; reservation; skygghet; tillbakadragenhet; underdånighet
recogimiento moderation; måtta; måttlighet blygsamhet; reservation; skygghet; tillbakadragenhet; vedsamlande
sobriedad moderation; måtta; måttlighet anspråkslöshet; blygsamhet; enkelhet; frugalitet; reservation; skygghet; tillbakadragenhet
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alinear måtta; rikta; sikta bringa i rät linje; justera; rätta; ställa sig i linje
apuntar måtta; rikta; sikta anteckna; avfatta skriftligt; bocka av; inträda; lista; markera; måtta på; notera; peka; pricka av; registrera sig; sikta på; skriva in sig; skriva ner; sträva på; sufflera; tjirpa

Synonyms for "måtta":


Wiktionary Übersetzungen für måtta:

Cross Translation:
FromToVia
• måtta → medida; moderación ↔ Maß — Abstufung einer Intensität

Verwandte Übersetzungen für mätt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1535 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden