Sända: schwedische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten

sända:
- enviar; mandar; expedir; remitir; suministrar; retransmitir; repartir; echar al correo; echar; soltar; emitir; rechazar; excarcelar; despedir; destituir; expulsar; deponer; apartar; irradiar; radiar; difundir
Wiktionary:
- sända → enviar, mandar, transmitir, despachar, expedir, dirigir

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

sända:
- Wiktionary:
  sandía → vattenmelon
- Synonyms for "sandía":
  pepón; melón de agua

Schwedisch

Detailübersetzungen für sända (Schwedisch) ins Spanisch

sända:

sända Verb (sänder, sändde, sänt)

sända (skicka; avsända)
enviar; mandar; expedir; remitir; suministrar; retransmitir; repartir
- enviar Verb
- mandar Verb
- expedir Verb
- remitir Verb
- suministrar Verb
- retransmitir Verb
- repartir Verb
sända (skicka; avsända)
enviar; mandar; remitir; echar al correo; echar; soltar; expedir; emitir; retransmitir; rechazar; excarcelar
- enviar Verb
- mandar Verb
- remitir Verb
- echar al correo Verb
- echar Verb
- soltar Verb
- expedir Verb
- emitir Verb
- retransmitir Verb
- rechazar Verb
- excarcelar Verb
sända (skicka)
enviar; mandar; despedir; expedir; emitir; destituir; echar; expulsar; retransmitir; deponer; apartar; rechazar
- enviar Verb
- mandar Verb
- despedir Verb
- expedir Verb
- emitir Verb
- destituir Verb
- echar Verb
- expulsar Verb
- retransmitir Verb
- deponer Verb
- apartar Verb
- rechazar Verb
sända (stråla ut)
emitir; irradiar; radiar
- emitir Verb
- irradiar Verb
- radiar Verb
sända
difundir
- difundir Verb

Konjugationen für sända:

presens

sänder
sänder
sänder
sänder
sänder
sänder

imperfekt

sändde
sändde
sändde
sändde
sändde
sändde

framtid 1

kommer att sända
kommer att sända
kommer att sända
kommer att sända
kommer att sända
kommer att sända

framtid 2

skall sända
skall sända
skall sända
skall sända
skall sända
skall sända

conditional

skulle sända
skulle sända
skulle sända
skulle sända
skulle sända
skulle sända

perfekt particip

har sänt
har sänt
har sänt
har sänt
har sänt
har sänt

imperfekt particip

hade sänt
hade sänt
hade sänt
hade sänt
hade sänt
hade sänt

blandad

sänd!
sänd!
sändd
sändande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für sända:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apartar		bortvriden; ligga brevid
despedir		slänga ut; uppsägning
echar		kasta bort
echar al correo		posta
enviar		skicka
rechazar		avvisande; avvisning; nekande; slå till; sätta ned; vrida ned; vägran
soltar		släppa loss
suministrar		leverans
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apartar	skicka; sända	ackomodera; avvända; bjuda någon logi; flytta över ansvaret; göra olik; isolera; knäppa upp; lagra; lägga undan; lägga upp; lösa upp; samla på lager; separera; skilja från; sno upp; sprätta upp; spänna av; svänga; sära; sära på; vända bort; vända sig
deponer	skicka; sända	avböja; lägga ner; neka; refusera; sätta ner
despedir	skicka; sända	avböja; avskeda; citera; entlediga; förkasta; kassera; kasta bort; lägga bort; låta gå; neka; refusera; släppa; sparka; säga hejdå; säga upp; ta adjö; tvinga att avgå; upprepa; vinka farväl
destituir	skicka; sända	amputera; avgränsa; avskeda; avskära; begränsa; bestämma; definiera; fuska; gränsa till; hålla fängslad; inskränka; lura; markera; rama in; sparka; svindla; utstaka
difundir	sända	ange; avslöja; berätta; förkunna; konversera; pladdra; prata; proklamera; skvallra; sladdra; snacka; säga; sända ut; tala; tala om; tjalla; utsprida; utströ; utså
echar	avsända; skicka; sända	anföra; avleda; avskeda; byta bostad; dirigera; donera; flytta; förbanna; förkasta; ge; hiva; hälla; hälla på mera; hälla upp; kassera; kasta; kasta bort; kasta ut; leda; lägga bort; låta avrinna; skänka; slänga; slänga iväg; slänga ut; slå i; slå upp; sparka; stänka; tillåta; tömma; utdriva; utesluta; utstöta; uttappa
echar al correo	avsända; skicka; sända	posta
emitir	avsända; skicka; stråla ut; sända	avleda; emittera; förkunna; låta avrinna; proklamera; sända ut; ta fram; tömma; utleverera; utsända; uttappa; visa; visa fram
enviar	avsända; skicka; sända	avböja; avskeda; eftersända; ge upp; hänvisa; kapitulera; neka; refusera; skicka; skicka in; skicka runt; skicka ut; skicka vidare; skicka vidare till; sparka; sända vidare; vidarebefordra; vidaresända; överlämna sig
excarcelar	avsända; skicka; sända	befria; frige; frigöra; lösge; släppa
expedir	avsända; skicka; sända
expulsar	skicka; sända	avlägsna; avskeda; demontera; deportera; förbanna; fördriva; mata ut; montera ner; plocka isär; sparka; ta bort; ta isär; tvångsförvisa; utbana; utdriva; utesluta; utstöta; utvisa
irradiar	stråla ut; sända	glänsa; lysa; skimra; skina; stråla
mandar	avsända; skicka; sända	anföra; avskeda; befalla; belasta; bemäktiga; beordra; beställa; betunga; diktera; eftersända; föra befälet över; föra kommando över; föreskriva; förestava; förhärska; ge i uppdrag till; ge upp; ha överhanden; hemleverera; härska; kapitulera; kommandera; kommendera; kungöra; leda; majorisera; ordna; påbjuda; råda; skicka in; skicka vidare till; sparka; tvinga; vara rådande; överlämna sig
radiar	stråla ut; sända	bli strålad; glänsa; lysa; skimra; skina; stråla
rechazar	avsända; skicka; sända	avböja; avfärda; avhålla sig; avslå; avstå; avsäga; avvisa; fördöma; förkasta; förneka; försmå; förvägra; hålla inne med; hålla på avstånd; kasta tillbaka; lägga av; mata ut; neka; neka blankt; refusera; reservera; skjuta bort; spara; uppsäga
remitir	avsända; skicka; sända	efterskänka; ge tillbaka; ge upp; kapitulera; kasta tillbaka; remittera; returnera; skicka tillbaka; återvisa; återvända; överlämna sig; översända
repartir	avsända; skicka; sända	behandla; beordra; dela upp; dela ut; distribuera; fördela; ge; gruppera; klyva sönder; leverera; lämna; lämna ut; lämna över; skicka; skicka runt; sönderdela; tilldela; överlämna
retransmitir	avsända; skicka; sända	ge upp; kapitulera; sända ut; återutsända; överlämna sig
soltar	avsända; skicka; sända	babbla; befria; binda av; frisläppa; kasta loss; kliva av; knäppa upp; lägga av; lämna; låta undfalla sig; lösa; lösa upp; pladdra; skvallra; sluta; släppa; släppa ut; sno upp; sprätta upp; spänna av; öppna
suministrar	avsända; skicka; sända	administrera; dela ut; förse; förvalta; handha; hemleverera; leverera; lämna; lämna över; skicka; tillföra; tillåta; utöva
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
emitir		komma; strömma ut

Synonyms for "sända":

avsända; verföra; skicka

Wiktionary Übersetzungen für sända:

Cross Translation:

From	To	Via
• sända	→ enviar; mandar	↔ send — make something go somewhere
• sända	→ enviar	↔ senden — etwas übermitteln
• sända	→ transmitir	↔ übertragen — eine Veranstaltung aufzeichnen und senden
• sända	→ despachar; enviar; expedir; dirigir	↔ adresser — envoyer directement à une personne, en un lieu.
• sända	→ enviar	↔ envoyer — Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part.

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für sända (Spanisch) ins Schwedisch

sandía:

Synonyms for "sandía":

pepón; melón de agua

Wiktionary Übersetzungen für sandía: