Schwedisch
Detailübersetzungen für gå (Schwedisch) ins Spanisch
ga:
Synonyms for "ga":
gå:
-
gå (gå till; ge sig iväg; röra)
-
gå (promenera)
-
gå (promenera)
ir al paso-
ir al paso Verb
-
Konjugationen für gå:
presens
- går
- går
- går
- går
- går
- går
imperfekt
- gick
- gick
- gick
- gick
- gick
- gick
framtid 1
- kommer att gå
- kommer att gå
- kommer att gå
- kommer att gå
- kommer att gå
- kommer att gå
framtid 2
- skall gå
- skall gå
- skall gå
- skall gå
- skall gå
- skall gå
conditional
- skulle gå
- skulle gå
- skulle gå
- skulle gå
- skulle gå
- skulle gå
perfekt particip
- har gått
- har gått
- har gått
- har gått
- har gått
- har gått
imperfekt particip
- hade gått
- hade gått
- hade gått
- hade gått
- hade gått
- hade gått
blandad
- gå!
- gå!
- gången
- gående
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für gå:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| cubrir mucha distancia | gå; promenera | |
| dirigirse | ge sig iväg; gå; gå till; röra | |
| ir | ge sig iväg; gå; gå till; röra | passa in; åka vidare |
| ir al paso | gå; promenera | ruckla; rumla; vara ute och festa |
| recorrer mucho | gå; promenera |
Synonyms for "gå":
Wiktionary Übersetzungen für gå:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gå | → cruzar | ↔ cross — contradict or frustrate the plans of |
| • gå | → irse | ↔ depart — to leave |
| • gå | → salir | ↔ exit — go out |
| • gå | → partir | ↔ exit — leave |
| • gå | → ir | ↔ go — to move from a place to another that is further away (jump) |
| • gå | → caminar; andar | ↔ walk — move on the feet |
| • gå | → caminar; pasear | ↔ walk — to travel a distance by walking |
| • gå | → funcionar; marchar; [[ser eficaz]] | ↔ work — function correctly |
| • gå | → andar; caminar | ↔ lopen — stappen, gaan |
| • gå | → andar; ir | ↔ gaan — zich in een bepaalde richting bewegen |
| • gå | → ir | ↔ gehen — mit einem abhängigen Infinitiv eines Verbs: einen anderen Ort aufsuchen, um dort die mit dem anderen Verb beschrieben Handlung auszuführen |
| • gå | → ir; retirarse | ↔ gehen — einen Ort oder eine Zusammenkunft verlassen |
| • gå | → ir; caminar; andar | ↔ gehen — sich schreitend, schrittweise fortbewegen |
| • gå | → ir; funcionar; andar | ↔ gehen — funktionieren / funktionsfähig sein |
| • gå | → ir | ↔ gehen — (Computer) auf etwas gehen: den Mauszeiger auf etwas bewegen und ggf. anklicken oder öffnen |
| • gå | → andar | ↔ laufen — von Menschen: (zu Fuß) gehen |
| • gå | → ¡ya!; ¡vamos! | ↔ los — Aufforderung: schnell!, ab!, auf! |
| • gå | → ir | ↔ aller — Se déplacer jusqu’à un endroit. |
| • gå | → caminar; marchar; funcionar | ↔ marcher — Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol. |
öga:
-
öga
Übersetzung Matrix für öga:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| ojete | öga | nålsöga |
| ojillo | öga | förstulen blick; nålsöga; snegling; ögonkast |
| ojito | öga | förstulen blick; nålsöga; snegling; ögonkast |
| ojo | öga | knapphål; nålsöga |
| ojuelo | öga | förstulen blick; snegling; ögonkast |
Wiktionary Übersetzungen für öga:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • öga | → ojo | ↔ eye — organ |
| • öga | → ojo | ↔ eye — hole in needle |
| • öga | → ojo del huracán | ↔ eye — of a hurricane |
| • öga | → ojo | ↔ eye — of a potato |
| • öga | → ojo | ↔ Auge — Anatomie: Sinnesorgan zum Sehen |
| • öga | → punto | ↔ Auge — Punkte auf einem Spielewürfel |
| • öga | → yema | ↔ Auge — Botanik: Knospe, besonders bei Kartoffeln |
| • öga | → ojo | ↔ Auge — Meteorologie: Zentrum eines Wirbelsturms |
| • öga | → ojo | ↔ œil — Organe permettant de voir |
äga:
-
äga (ha; besitta)
tener; propiedades; disponer de; poseer; haber-
tener Verb
-
propiedades Verb
-
disponer de Verb
-
poseer Verb
-
haber Verb
-
Konjugationen für äga:
presens
- äger
- äger
- äger
- äger
- äger
- äger
imperfekt
- ägde
- ägde
- ägde
- ägde
- ägde
- ägde
framtid 1
- kommer att äga
- kommer att äga
- kommer att äga
- kommer att äga
- kommer att äga
- kommer att äga
framtid 2
- skall äga
- skall äga
- skall äga
- skall äga
- skall äga
- skall äga
conditional
- skulle äga
- skulle äga
- skulle äga
- skulle äga
- skulle äga
- skulle äga
perfekt particip
- har ägt
- har ägt
- har ägt
- har ägt
- har ägt
- har ägt
imperfekt particip
- hade ägt
- hade ägt
- hade ägt
- hade ägt
- hade ägt
- hade ägt
blandad
- äg!
- äg!
- ägd
- ägande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für äga:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| propiedades | besittningar; grejor; saker | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| disponer de | besitta; ha; äga | |
| haber | besitta; ha; äga | |
| poseer | besitta; ha; äga | |
| propiedades | besitta; ha; äga | |
| tener | besitta; ha; äga |
Wiktionary Übersetzungen für äga:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • äga | → finca | ↔ estate — area of land under single ownership |
| • äga | → tener | ↔ have — to possess |
| • äga | → poseer | ↔ own — have rightful possession of |
| • äga | → poseer | ↔ besitzen — (umgangssprachlich) etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann |
| • äga | → ser dueño de; poseer | ↔ posséder — À trier |
Computerübersetzung von Drittern: