Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->Suche: hälla

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: hälla

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. hålla:
  2. hallåa:
  3. hallå:
  4. hälla:
  5. Wiktionary:
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. hall:
  2. hallar:
  3. hallarse:
  4. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für hälla (Schwedisch) ins Spanisch

hålla:

hålla Verb (håller, höll, hållit)

  1. hålla
    sujetar
  2. hålla (behålla)
    tener al lado

Konjugationen für hålla:

presens
  1. håller
  2. håller
  3. håller
  4. håller
  5. håller
  6. håller
imperfekt
  1. höll
  2. höll
  3. höll
  4. höll
  5. höll
  6. höll
framtid 1
  1. kommer att hålla
  2. kommer att hålla
  3. kommer att hålla
  4. kommer att hålla
  5. kommer att hålla
  6. kommer att hålla
framtid 2
  1. skall hålla
  2. skall hålla
  3. skall hålla
  4. skall hålla
  5. skall hålla
  6. skall hålla
conditional
  1. skulle hålla
  2. skulle hålla
  3. skulle hålla
  4. skulle hålla
  5. skulle hålla
  6. skulle hålla
perfekt particip
  1. har hållit
  2. har hållit
  3. har hållit
  4. har hållit
  5. har hållit
  6. har hållit
imperfekt particip
  1. hade hållit
  2. hade hållit
  3. hade hållit
  4. hade hållit
  5. hade hållit
  6. hade hållit
blandad
  1. håll!
  3. håll!
  6. hållande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für hålla:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sujetar hålla besanna; binda; binda fast; binda högt; binda ihop; binda upp; fastbinda; fastknyta; fastsurra; fästa; häfta ihop; intyga; knyta; knyta igen; knyta till; motivera; piska; proppa; prygla; påskynda; skjuta på; spänna fast; stötta; surra; sätta fast; uppmuntra
tener al lado behålla; hålla

Synonyms for "hålla":


Wiktionary Übersetzungen für hålla:

Cross Translation:
FromToVia
• hålla → adherir; cumplir ↔ adhere — To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree
• hålla → aguantar; sujetar; agarrar; sostener; tener; tomar ↔ hold — to grasp
• hålla → quedar; guardar ↔ keep — to maintain possession of
• hålla → tomar ↔ take — to grab with the hands
• hålla → soportar ↔ take — to support or carry without failing or breaking
• hålla → tomar ↔ nemen — iets vastpakken met de handen
• hålla → tener ↔ halten — physisch: etwas durch Ausüben einer Gegenkraft an der Bewegung hindern
• hålla → sostener ↔ halten — im übertragenen Sinne: einen Status quo bewahren
• hålla → cumplir; llevar a cabo; ejecutar ↔ accomplir — achever entièrement.
• hålla → tener; sujetar; llevar; aguantar ↔ tenir — Avoir en main, entre les bras, de manière à ne pas laisser aller.

hallåa:

hallåa [-en] Nomen

  1. hallåa (programannonsörer; hallåman)
    el locutores

Übersetzung Matrix für hallåa:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
locutores hallåa; hallåman; programannonsörer

hallå:

hallå Adjektiv

  1. hallå (hejsan)
    hola

Übersetzung Matrix für hallå:

OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hola hallo; hej
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hola hallå; hejsan

Synonyms for "hallå":


Wiktionary Übersetzungen für hallå:

Cross Translation:
FromToVia
• hallå → buenos días; hola; qué tal ↔ hello — greeting
• hallå → aló; bueno; dígame; diga; hola; oigo ↔ hello — when answering the telephone
• hallå → aló ↔ hello — is anyone there?
• hallå → eh; hey; oye ↔ hey — exclamation to get attention
• hallå → hola ↔ hi — friendly, informal greeting
• hallå → ostentación; estrépito ↔ Getöse — Aufsehen, Wirbel um eine Sache, die großartig angekündigt oder beworben wird
• hallå → oiga ↔ hallo — als Interjektion: ein Anruf, mit dem man andere, auch Fremde, auf sich aufmerksam machen will
• hallå → dígame; diga ↔ hallo — Grußwort am Telefon
• hallå → hola ↔ hallo — als Grußwort mit unverbindlichem Charakter
• hallå → buenos días; buenas tardes; hola ↔ bonjour — Formule pour saluer
• hallå → hola ↔ salut — Bonjour

hälla:

hälla Verb (häller, hällde, hällt)

  1. hälla (stänka)
    escanchar; regar; fundir; pagar; echar; ingresar; abalanzarse

Konjugationen für hälla:

presens
  1. häller
  2. häller
  3. häller
  4. häller
  5. häller
  6. häller
imperfekt
  1. hällde
  2. hällde
  3. hällde
  4. hällde
  5. hällde
  6. hällde
framtid 1
  1. kommer att hälla
  2. kommer att hälla
  3. kommer att hälla
  4. kommer att hälla
  5. kommer att hälla
  6. kommer att hälla
framtid 2
  1. skall hälla
  2. skall hälla
  3. skall hälla
  4. skall hälla
  5. skall hälla
  6. skall hälla
conditional
  1. skulle hälla
  2. skulle hälla
  3. skulle hälla
  4. skulle hälla
  5. skulle hälla
  6. skulle hälla
perfekt particip
  1. har hällt
  2. har hällt
  3. har hällt
  4. har hällt
  5. har hällt
  6. har hällt
imperfekt particip
  1. hade hällt
  2. hade hällt
  3. hade hällt
  4. hade hällt
  5. hade hällt
  6. hade hällt
blandad
  1. häll!
  3. häll!
  5. hälld
  6. hällande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für hälla:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
echar kasta bort
pagar böter
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abalanzarse hälla; stänka kasta sig
echar hälla; stänka anföra; avleda; avskeda; avsända; byta bostad; dirigera; donera; flytta; förbanna; förkasta; ge; hiva; hälla på mera; hälla upp; kassera; kasta; kasta bort; kasta ut; leda; lägga bort; låta avrinna; skicka; skänka; slänga; slänga iväg; slänga ut; slå i; slå upp; sparka; sända; tillåta; tömma; utdriva; utesluta; utstöta; uttappa
escanchar hälla; stänka hälla på mera
fundir hälla; stänka
ingresar hälla; stänka deponera; insätta; lägga i
pagar hälla; stänka avbetala; belöna; betala; betala av; betala för ens fel; betala ut; bära kostnaden för; deponera; efterskänka; erlägga; göra upp; insätta; klara upp; komma fram med; remittera; remittera pengar; spendera; ta ned; ta ner; tilldela; utbetala; återvisa; översända
regar hälla; stänka bespruta; bevattna; blöta; irrigera; spruta; spruta vatten på; stänka; vattna

Synonyms for "hälla":


Wiktionary Übersetzungen für hälla:

Cross Translation:
FromToVia
• hälla → verter ↔ gießen — (transitiv) eine Flüssigkeit aus einem Gefäß ausleeren und in oder über etwas fließen lassen
• hälla → verter ↔ pour — to cause to flow in a stream
• hälla → echar; verter; derramar ↔ verser — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für hälla



Spanisch

Detailübersetzungen für hälla (Spanisch) ins Schwedisch

hälla form of hall:

hall [el ~] Nomen

  1. el hall (vestíbulo; zaguán; portal; )
    hall; vestibul
  2. el hall (pórtico; portal; zaguán; )
    veranda
  3. el hall (vestíbulo; pórtico; soportal; )
    balkong; veranda

Übersetzung Matrix für hall:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
balkong galería; hall; portal; pórtico; sala; soportal; vestíbulo balaustrada; balcón; baranda; barandilla; barra; pretil
hall acceso; entrada; hall; portal; vestíbulo; vestíbulo delantero; zaguán cuarto; habitación de delante; portal; recibidor; sala; salón; vestíbulo; vestíbulo delantero; zaguán
veranda galería; hall; paso; portal; pórtico; sala; sobradillo; soportal; vestíbulo; zaguán galería delantera
vestibul acceso; entrada; hall; portal; vestíbulo; vestíbulo delantero; zaguán

Verwandte Wörter für "hall":

  • halles, halla, hallas

Synonyms for "hall":


hälla form of hallar:

hallar Verb

  1. hallar (encontrar; encontrarse; tropezarse con)
    upptäcka; hitta; möta
    • upptäcka Verb (upptäcker, upptäckte, upptäckt)
    • hitta Verb (hittar, hittade, hittat)
    • möta Verb (möter, mötte, mött)

Konjugationen für hallar:

presente
  1. hallo
  2. hallas
  3. halla
  4. hallamos
  5. halláis
  6. hallan
imperfecto
  1. hallaba
  2. hallabas
  3. hallaba
  4. hallábamos
  5. hallabais
  6. hallaban
indefinido
  1. hallé
  2. hallaste
  3. halló
  4. hallamos
  5. hallasteis
  6. hallaron
fut. de ind.
  1. hallaré
  2. hallarás
  3. hallará
  4. hallaremos
  5. hallaréis
  6. hallarán
condic.
  1. hallaría
  2. hallarías
  3. hallaría
  4. hallaríamos
  5. hallaríais
  6. hallarían
pres. de subj.
  1. que halle
  2. que halles
  3. que halle
  4. que hallemos
  5. que halléis
  6. que hallen
imp. de subj.
  1. que hallara
  2. que hallaras
  3. que hallara
  4. que halláramos
  5. que hallarais
  6. que hallaran
miscelánea
  1. ¡halla!
  2. ¡hallad!
  3. ¡no halles!
  4. ¡no halléis!
  5. hallado
  6. hallando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für hallar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
upptäcka experiencia; vivencia
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hitta encontrar; encontrarse; hallar; tropezarse con buscar; destacarse; discernir; distinguir; distinguirse; mirar; percatarse de; percibir
möta encontrar; encontrarse; hallar; tropezarse con confrontar; conocerse; dar con; encontrarse; encontrarse con; tropezarse con
upptäcka encontrar; encontrarse; hallar; tropezarse con dar con; descrubir; encontrar; encontrarse; examinar; explorar; investigar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
möta encontrado

Synonyms for "hallar":


Wiktionary Übersetzungen für hallar:

Cross Translation:
FromToVia
• hallar → finna; hitta; upptäcka; uppdaga; utröna ↔ find — encounter, locate, discover
• hallar → finna; hitta; upphitta ↔ trouver — rencontrer ce que l’on chercher.

hälla form of hallarse:

hallarse Verb

  1. hallarse (encontrarse; estar)
    bo; uppehålla sig; vistas; vara bosatt; befinna sig
    • bo Verb (bor, bodde, bott)
    • uppehålla sig Verb (uppehåller sig, uppehöll sig, uppehållit sig)
    • vistas Verb (vistar, vistade, vistat)
    • vara bosatt Verb (är bosatt, var bosatt, varit bosatt)
    • befinna sig Verb (befinner sig, befann sig, befunnit sig)
  2. hallarse (encontrarse)
    vara någonstans
  3. hallarse (tener su sede; residir; haberse establecido; tener su domicilio social)
    vara etablerad

Konjugationen für hallarse:

presente
  1. me hallo
  2. te hallas
  3. se halla
  4. nos hallamos
  5. os halláis
  6. se hallan
imperfecto
  1. me hallaba
  2. te hallabas
  3. se hallaba
  4. nos hallábamos
  5. os hallabais
  6. se hallaban
indefinido
  1. me hallé
  2. te hallaste
  3. se halló
  4. nos hallamos
  5. os hallasteis
  6. se hallaron
fut. de ind.
  1. me hallaré
  2. te hallarás
  3. se hallará
  4. nos hallaremos
  5. os hallaréis
  6. se hallarán
condic.
  1. me hallaría
  2. te hallarías
  3. se hallaría
  4. nos hallaríamos
  5. os hallaríais
  6. se hallarían
pres. de subj.
  1. que me halle
  2. que te halles
  3. que se halle
  4. que nos hallemos
  5. que os halléis
  6. que se hallen
imp. de subj.
  1. que me hallara
  2. que te hallaras
  3. que se hallara
  4. que nos halláramos
  5. que os hallarais
  6. que se hallaran
miscelánea
  1. ¡hállate!
  2. ¡hallaos!
  3. ¡no te halles!
  4. ¡no os halléis!
  5. hallado
  6. hallándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für hallarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bo nidada; nido
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
befinna sig encontrarse; estar; hallarse detenerse; estar; estar parado; parar
bo encontrarse; estar; hallarse alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir; vivir en
uppehålla sig encontrarse; estar; hallarse
vara bosatt encontrarse; estar; hallarse
vara etablerad haberse establecido; hallarse; residir; tener su domicilio social; tener su sede
vara någonstans encontrarse; hallarse
vistas encontrarse; estar; hallarse

Synonyms for "hallarse":


Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für hälla







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1140 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden