Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->Suche: såg

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: såg

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. säg:
  2. såg:
  3. se:
  4. säga:
  5. Wiktionary:
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. sagú:

Schwedisch

Detailübersetzungen für såg (Schwedisch) ins Spanisch

säg:

säg

  1. säg
    ¡oye!

Übersetzung Matrix für säg:

OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
¡oye! säg

såg:

såg [-en] Nomen

  1. såg
    el serrucho; la sierra
  2. såg
    la segueta
  3. såg (sågverk)
    el molino de aserrar

Übersetzung Matrix für såg:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
molino de aserrar såg; sågverk
segueta såg lövsåg; maskinlövsåg
serrucho såg handsåg
sierra såg bergskedja

Synonyms for "såg":

  • tittade

Wiktionary Übersetzungen für såg:

Cross Translation:
FromToVia
• såg → sierra ↔ Säge — ein Werkzeug zum Zerteilen von festem Material, insbesondere von Holz
• såg → sierra ↔ saw — tool
• såg → sierra ↔ scie — Outil possédant une lame dentée dont on se sert pour couper.

se:

se Verb (ser, såg, sett)

  1. se (skåda; uppmärksamma; bli medveten om; notera)
    ver; mirar; observar; distinguir; abarcar con la vista; señalar; distinguirse; hojear; luquear; notar; percibir; percatarse de; darse cuenta de; contemplar; reemplazar; divisar; desempeñar; atisbar; vislumbrar; destacarse; substituir; diferenciarse; discernir; suplir; diferenciar; experimentar
  2. se (titta på; åskåda; observera; betrakta)
    ver; mirar; percibir; vigilar; observar; percatarse de; contemplar; dar un vistazo a; distinguir; notar

Konjugationen für se:

presens
  1. ser
  2. ser
  3. ser
  4. ser
  5. ser
  6. ser
imperfekt
  1. såg
  2. såg
  3. såg
  4. såg
  5. såg
  6. såg
framtid 1
  1. kommer att se
  2. kommer att se
  3. kommer att se
  4. kommer att se
  5. kommer att se
  6. kommer att se
framtid 2
  1. skall se
  2. skall se
  3. skall se
  4. skall se
  5. skall se
  6. skall se
conditional
  1. skulle se
  2. skulle se
  3. skulle se
  4. skulle se
  5. skulle se
  6. skulle se
perfekt particip
  1. har sett
  2. har sett
  3. har sett
  4. har sett
  5. har sett
  6. har sett
imperfekt particip
  1. hade sett
  2. hade sett
  3. hade sett
  4. hade sett
  5. hade sett
  6. hade sett
blandad
  1. se!
  3. se!
  5. sedd
  6. seende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für se:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contemplar titta in i ögonen
mirar ta sig en titt; titta in i ögonen; titta på
percibir insammling
ver titta in i ögonen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abarcar con la vista bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma inspektera; kolla; se över
atisbar bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma spionera på
contemplar betrakta; bli medveten om; notera; observera; se; skåda; titta på; uppmärksamma; åskåda besinna; betänka; bevaka; bevittna; fundera över; hålla ett öga på; kasta en blick på; kika; kisa; kolla; närvara; observera; plira; snegla; tänka över; övervara; överväga
dar un vistazo a betrakta; observera; se; titta på; åskåda inse; kasta en blick på; snegla på; stirra på; titta på; överblicka
darse cuenta de bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma ana; begripa; fatta; förstå; greppa; göra klart för sig; inse; kasta en blick på; känna; lägga märke till; märka; notera; observera; snegla på; uppfatta; uppmärksamma; överblicka
desempeñar bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma besitta; förlika; försona; hålla isär; innehava; praktisera
destacarse bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma bli medveten om; defektera; dekorera; dra uppmärksamhet; hitta; pryda; pynta; skilja på varandra; vara uppfallande
diferenciar bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma avvika; dekorera; differentiera; hålla isär; pryda; pynta; skilja på varandra; skilja sig åt; urskilja; vara olik
diferenciarse bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma avvika; dekorera; differentiera; frångå; hålla isär; pryda; pynta; skilja på varandra
discernir bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma bli medveten om; dekorera; hitta; hålla isär; pryda; pynta; urskilja
distinguir betrakta; bli medveten om; notera; observera; se; skåda; titta på; uppmärksamma; åskåda beteckna; betrakta; bevittna; bli medveten om; dekorera; differentiera; fatta; göra klart för sig; hitta; hålla isär; inse; karakterisera; känneteckna; lägga märke till; märka; närvara; observera; pryda; pynta; skilja på varandra; uppmärksamma; urskilja; åse; övervara
distinguirse bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma bli medveten om; blinka; dekorera; hitta; hålla isär; lysa starkare än; pryda; pynta; skilja på varandra; överglänsa
divisar bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma forska; hålla isär; leta efter; söka efter; undersöka; utforska
experimentar bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma erfara; experimentera; fördraga; göra försök; hysa sympati för; känna; lida; sympatisera; tåla; uppleva; uthärda; vara med om
hojear bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma betrakta; bläddra; kasta en blick på; observera; snegla; vända blad; vända på bladen; åse; ögna igenom
luquear bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma
mirar betrakta; bli medveten om; notera; observera; se; skåda; titta på; uppmärksamma; åskåda betrakta; bevaka; bli medveten om; glo; hitta; hålla ett öga på; iaktta; inspektera; kasta en blick på; kika; kisa; kolla; kontrollera; observera; plira; pröva; se på; snegla; stirra; testa; titta; undersöka; åse
notar betrakta; bli medveten om; notera; observera; se; skåda; titta på; uppmärksamma; åskåda banna; betrakta; bevittna; förebrå; klandra; lägga märke till; läxa upp; märka; närvara; observera; tillrättavisa; uppmärksamma; vanära; åse; övervara
observar betrakta; bli medveten om; notera; observera; se; skåda; titta på; uppmärksamma; åskåda ana; bekräfta; betrakta; bevaka; bevittna; förstå; hålla ett öga på; iaktta; inspektera; klandra; kolla; känna; lägga märke till; märka; närvara; observera; se på; stirra på; titta; titta på; uppfatta; uppmärksamma; åse; övervara
percatarse de betrakta; bli medveten om; notera; observera; se; skåda; titta på; uppmärksamma; åskåda bekräfta; bevaka; bli medveten om; hitta; hålla ett öga på; iaktta; kolla; lägga märke till; märka; observera; uppmärksamma; åse
percibir betrakta; bli medveten om; notera; observera; se; skåda; titta på; uppmärksamma; åskåda ana; anklaga; betrakta; bevaka; bevittna; bli medveten om; förstå; hitta; hålla ett öga på; hålla isär; kolla; känna; lägga märke till; märka; närvara; observera; stirra på; ta betalt; titta på; uppfatta; uppmärksamma; åse; övervara
reemplazar bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma ersätta; föröka sig; tillväxa; tillväxa i antal; växla; växla om; åsidosätta; ökas
señalar bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma bekräfta; betona; förehålla; förmana; indikera; klandra; lägga märke till; märka; observera; peka; peka på; slå en signal; tillrättavisa; understryka; uppmärksamma; visa
substituir bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma
suplir bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma betala in; betala mera; efterbetala; efterleverera; föröka sig; tillväxa; tillväxa i antal; ökas
ver betrakta; bli medveten om; notera; observera; se; skåda; titta på; uppmärksamma; åskåda bekräfta; betrakta; bevittna; närvara; observera; visa; åse; övervara
vigilar betrakta; observera; se; titta på; åskåda beskåda; bevaka; hålla ett öga på; hålla vakt; kolla; observera; patrullera; se till; stanna vaken; vaka; vakta över; åse; övervaka
vislumbrar bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma undersöka; utforska

Synonyms for "se":


Wiktionary Übersetzungen für se:

Cross Translation:
FromToVia
• se → mirar ↔ look — to try to see
• se → ver ↔ see — perceive with the eyes
• se → ver ↔ sight — visually register
• se → mirar ↔ kijken — ~ naar: gericht of met aandacht waarnemen met het oog
• se → ver ↔ zien — waarnemen met het oog
• se → mirar; previsor ↔ blicken — intransitiv: seinen Blick auf jemanden/etwas wenden und es bewusst wahrnehmen
• se → mirar ↔ schauen — mehr aktiv als passiv mit den Augen wahrnehmen (also oft willentlich, aus eigenem Bestreben heraus/ durch eigenes Zutun herbeigeführt)
• se → verificar si; mirar a ver si (coloq.) ↔ schauen — prüfen, ob etwas in einem bestimmten Zustand ist
• se → ver ↔ sehen — aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan 'Auge'
• se → ver ↔ voir — Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue

såg form of säga:

säga Verb (säger, sa, sagt)

  1. säga (tala; snacka; prata; )
    hablar; parlar; hacer correr la voz; contar; comunicar; difundir; parlanchinear; conversar; parlotear; delatar

Konjugationen für säga:

presens
  1. säger
  2. säger
  3. säger
  4. säger
  5. säger
  6. säger
imperfekt
  1. sa
  2. sa
  3. sa
  4. sa
  5. sa
  6. sa
framtid 1
  1. kommer att säga
  2. kommer att säga
  3. kommer att säga
  4. kommer att säga
  5. kommer att säga
  6. kommer att säga
framtid 2
  1. skall säga
  2. skall säga
  3. skall säga
  4. skall säga
  5. skall säga
  6. skall säga
conditional
  1. skulle säga
  2. skulle säga
  3. skulle säga
  4. skulle säga
  5. skulle säga
  6. skulle säga
perfekt particip
  1. har sagt
  2. har sagt
  3. har sagt
  4. har sagt
  5. har sagt
  6. har sagt
imperfekt particip
  1. hade sagt
  2. hade sagt
  3. hade sagt
  4. hade sagt
  5. hade sagt
  6. hade sagt
blandad
  1. säg!
  3. säg!
  6. sägande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für säga:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
comunicar berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om anknyta; anmäla; avisera; berätta; förklara; förkunna; ge vidare; göra känt; göra sin åsikt hörd; göra uppmärksam på; informera; kommunicera; koppla; kungöra; meddela; proklamera; rapportera; skvallra; tillkännage; upplysa
contar berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om beräkna; berätta; beskriva; förklara; inberäkna; inkludera; kalkylera; lägga till; medräkna; rapportera; räkna; räkna in; räkna med; räkna upp; skildra; återberätta
conversar berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om delta i konversationen; delta i samtalet; diskutera; göra ett inlägg; ha ett långt och trevligt samtal; konversera; prata; snacka; sticka in ett ord; tala
delatar berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om ange; avslöja; babbla; blotta; förråda; låta slippa ur sig; låta tungan gå; låta undfalla sig; pladdra; skvallra; skvallra på; sladdra; spotta ur sig; yppa
difundir berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om ange; avslöja; förkunna; proklamera; skvallra; sända; sända ut; tjalla; utsprida; utströ; utså
hablar berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om berätta; diskutera; ge uttryck åt; göra känt; göra uppmärksam på; hålla ett tal; hålla tal; informera; konversera; prata; snacka; tala; tillkännage; tolka
hacer correr la voz berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om ge vidare; skvallra
parlanchinear berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om flamsa; gagga; prata; prata smörja; snacka; snattra; svamla; tjattra; tramsa
parlar berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om berätta; ge uttryck åt; göra känt; göra uppmärksam på; informera; konversera; prata; snacka; snattra; tala; tillkännage; tjattra; tolka
parlotear berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om dilla; flamsa; gagga; gnata; prata; prata dumheter; prata smörja; snacka; snattra; svamla; tala dumheter; tala nonsena; tala strunt; tala tomt prat; tjata; tjattra; tramsa; vara jobbig

Synonyms for "säga":


Wiktionary Übersetzungen für säga:

Cross Translation:
FromToVia
• säga → hacer ↔ go — to make (a specified sound) (jump)
• säga → decir ↔ say — to pronounce
• säga → decir; contar ↔ tell — to pass information
• säga → expresar; significar ↔ aussagen — Einen Sachverhalt ausdrücken; eine Bedeutung haben
• säga → afirmar ↔ aussagen — Etwas mit Bestimmtheit sagen
• säga → decir; afirmar ↔ sagen — bestimmte Worte sprechen (mit direkter oder indirekter Rede verwenden)
• säga → decir ↔ zeggen — mondeling mededelen, spreken, betuigen
• säga → decir ↔ dire — Exprimer par la parole

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für såg



Spanisch

Detailübersetzungen für såg (Spanisch) ins Schwedisch

sagú:

sagú [el ~] Nomen

  1. el sagú
    sago

Übersetzung Matrix für sagú:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sago sagú

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1228 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden