Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->Suche: trött

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: trött

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. trött:
  2. tro:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für trött (Schwedisch) ins Spanisch

trött:

trött Adjektiv

  1. trött (missmodig; kraftlöst; missmodigt)
    no exuberante
  2. trött (sömndrucken; sömnigt; sömndrucket)
    medio dormido; borracho de sueño
  3. trött (sliten; slitet; medtaget; tärd; tärt)
    desgastado

Übersetzung Matrix für trött:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desgastado upphörd att gälla
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
borracho de sueño sömndrucken; sömndrucket; sömnigt; trött
desgastado medtaget; sliten; slitet; trött; tärd; tärt använt; black; blackt; blekt; buren; buret; förslita sina kläder; förvittrat; sliten; slitet; svag; svagt; sönderfallen; sönderfallet; tunnslita sina kläder; utnött; utsliten; utslitet
medio dormido sömndrucken; sömndrucket; sömnigt; trött dåsig; dåsigt; slö; slött; sömnig; sömnigt
no exuberante kraftlöst; missmodig; missmodigt; trött

Synonyms for "trött":


Wiktionary Übersetzungen für trött:

Cross Translation:
FromToVia
• trött → cansado ↔ müde — überdrüssig
• trött → cansado ↔ müde — kraftlos, ohne Kraft sein
• trött → cansado; adormecido; sueño; soñoliento ↔ sleepy — feeling the need for sleep
• trött → cansado; fatigado ↔ tired — in need of rest or sleep
• trött → cansado ↔ weary — feeling of being mentally fatigued
• trött → cansado ↔ weary — expressive of fatigue

tro:

tro Verb (tror, trodde, trott)

  1. tro (tro på)
    creer; suponer; presumir; considerar; asumir; creer en
  2. tro (lita på; förtro)
    confiar en; fiarse de; fiarse

Konjugationen für tro:

presens
  1. tror
  2. tror
  3. tror
  4. tror
  5. tror
  6. tror
imperfekt
  1. trodde
  2. trodde
  3. trodde
  4. trodde
  5. trodde
  6. trodde
framtid 1
  1. kommer att tro
  2. kommer att tro
  3. kommer att tro
  4. kommer att tro
  5. kommer att tro
  6. kommer att tro
framtid 2
  1. skall tro
  2. skall tro
  3. skall tro
  4. skall tro
  5. skall tro
  6. skall tro
conditional
  1. skulle tro
  2. skulle tro
  3. skulle tro
  4. skulle tro
  5. skulle tro
  6. skulle tro
perfekt particip
  1. har trott
  2. har trott
  3. har trott
  4. har trott
  5. har trott
  6. har trott
imperfekt particip
  1. hade trott
  2. hade trott
  3. hade trott
  4. hade trott
  5. hade trott
  6. hade trott
blandad
  1. tro!
  3. tro!
  5. trodd
  6. troande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

tro [-en] Nomen

  1. tro (övertygelse)
    la religión; el crédito; la convicción religiosa; el culto; la creencias; la doctrina; la creencia; la inclinación; la convicciones
  2. tro (förtroende)
    la confianza; la convicción; la fe; la creencia
  3. tro (trosbekännelse; troslära; konfession)
    el credo
  4. tro (övertygelse; förvissning)
    la convicción

Übersetzung Matrix für tro:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
confianza förtroende; tro förtroende; inre frid; inre lugn; ro; sinnesfrid; sinnesro
confiar en ta någon i förtroende
convicciones tro; övertygelse filosofi; religion
convicción förtroende; förvissning; tro; övertygelse mening; ståndpunkt; syn; uppfattning; åsikt; övertygelse
convicción religiosa tro; övertygelse religion
credo konfession; tro; trosbekännelse; troslära ståndpunkt; syn; åsikt; övertygelse
creencia förtroende; tro; övertygelse illusion; inbillning; religion; vanbild; villa
creencias tro; övertygelse filosofi; religion
crédito tro; övertygelse besittning; egendom; egendommar; huslån; hypotheek; kredit; kreditgaranti; peng provision; tillgångar
culto tro; övertygelse civiliserade; dyrkan; gudadyrkan; kult; kultiverade; religion; religiös ceremoni; religiös rit; tillbedjan
doctrina tro; övertygelse dogm; doktrin; lära; lärosats; läsart; religiös doktrin; troslära; version
fe förtroende; tro
inclinación tro; övertygelse benägenhet; bocka; branthet; böja; böjelse; böjning; hänga; håg; inklination; kollaps; kurva; luta; lutning; niga; orientera på; orientering; sammanbrott; skevhet; snedhet; ståndpunkt; syn; tendens; vridning; åsikt; övertygelse
religión tro; övertygelse religion
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
asumir tro; tro på acceptera; acceptera en gåva; ta emot; ta emot en gåva; ta på; utgå ifrån
confiar en förtro; lita på; tro hoppas; tråna; tråna efter
considerar tro; tro på anhålla om råd; be om råd; besinna; betänka; fundera över; klandra; ta hänsyn till; ta i beräkning; tankeställa; tänka över; överväga
creer tro; tro på hysa sympati för; sympatisera
creer en tro; tro på
fiarse förtro; lita på; tro
fiarse de förtro; lita på; tro
presumir tro; tro på anta; förmoda; gissa; skryta; skrävla; utgå ifrån; överdriva
suponer tro; tro på anta; förmoda; gissa; spekulera; utgå ifrån
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
culto alkoholrik; alkoholrikt; bildad; formad; format; kultiverad; med hög alkoholhalt; rätt skick; starkt

Synonyms for "tro":


Wiktionary Übersetzungen für tro:

Cross Translation:
FromToVia
• tro → creencia ↔ belief — mental acceptance of a claim as truth
• tro → creer ↔ believe — to accept that someone is telling the truth (object: person)
• tro → creer ↔ believe — to accept as true
• tro → tener fe; creer ↔ believe — to have religious faith; to believe in a greater truth
• tro → credo ↔ creed — that which is believed
• tro → fe ↔ faith — feeling that something is true
• tro → suponer ↔ guess — to suppose
• tro → suponer; pensar ↔ think — guess, reckon
• tro → verdad ↔ truth — state or quality of being true to someone or something
• tro → fe; creencia ↔ Glaube — religiöses Bekenntnis, Religion
• tro → fe; creencia ↔ Glaube — sicheres Dafür-Halten; eine unbewiesene Überzeugung
• tro → creer; suponer ↔ glauben — »etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv:
• tro → creer ↔ glauben — religiös sein, an einen oder mehrere Gott glauben; in seinem Glauben überzeugt sein
• tro → creer; confiar ↔ glauben — »jemandem glauben« (Dativ): sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen
• tro → creer ↔ geloven — overtuigd zijn dat iets waar is
• tro → fe ↔ foi — Croyance aux vérités de la religion.

Verwandte Übersetzungen für trött







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0807 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden