Übersicht
Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten
-
hal som en ål:
-
Wiktionary:
hal som en ål → escurridizo, cuco, ladino, listo
-
Wiktionary:
Schwedisch
Detailübersetzungen für hal som en ål (Schwedisch) ins Spanisch
hal som en ål: (*Wort und Satz getrennt)
- HAL: HAL; capa de abstracción de hardware
- häl: talón; bandazo
- hål: mina; muesca; entalladura; escopladura; pozo; cueva; hoyo; fosa; bache; hoya; excavación; foso; hueco; agujero; fuga; brecha; abertura; gotera; escape; boquete; filtración; agujerito; punción; vía de agua; compartimiento; cupé; perforación
- som: como; mientras que; puesto que; conforme; de acuerdo con; lo cual; lo mismo que; cuando; entonces; según
- söm: junta; costura; ranura; soldadura; intersticio; juntura
- en: enebro
- al: punzón; lezna
- ål: anguila; punzón; lezna
Wiktionary Übersetzungen für hal som en ål:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hal som en ål | → escurridizo; cuco; ladino; listo | ↔ aalglatt — übertragen, abwertend: durchtrieben, sehr gewandt, geschickt, kaum angreifbar, gerissen, schwer (mit Argumenten) zu packen, für alles eine Ausrede habend, mit Hilfe geschickter Rhetorik seine Interessen durchsetzen, raffiniert |
| • hal som en ål | → escurridizo | ↔ aalglatt — von der oberflächlichen Beschaffenheit her wie eine Aalhaut; schleimig-glatt, schlüpfrig |
Computerübersetzung von Drittern:
Verwandte Übersetzungen für hal som en ål
Spanisch