Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->übersetze olycka

übersetze olycka von Schwedische ins Spanisch

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. olycka:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für olycka (Schwedisch) ins Spanisch

olycka:

olycka [-en] Nomen

  1. olycka (elakt; skadlig; skadligt)
    el desastre; el catástrofe; la mala suerte; el contratiempos; la desgracia; la desdicha; el infortunio
  2. olycka
    el accidente
  3. olycka (motgång; elände; motighet)
    la mala suerte; la desgracia; la adversidad
  4. olycka (nedfall; fördärv; undergång; skyfall)
    la pérdida; la derrota; la perdición; la ruina
  5. olycka (fatalitet)
    la fatalidad
  6. olycka (katastrof)
    la molestias; la aflicción; la desgracia; el desastre; la adversidad; la dificultades; el líos

Übersetzung Matrix für olycka:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accidente olycka
adversidad elände; katastrof; motgång; motighet; olycka auktorisation; behövande; bemyndigande; berättigande; elände; nödvändigt
aflicción katastrof; olycka bedrövelse; besvär; bitterhet; dysterhet; elände; förbittring; förstämning; förtvivlan; grämelse; melankoli; missmod; missmodighet; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet; retelse; smärta; sorg; sorglighet; sorgsenhet; värk
catástrofe elakt; olycka; skadlig; skadligt katastrof; katastroph; svår olycka
contratiempos elakt; olycka; skadlig; skadligt bakslag
derrota fördärv; nedfall; olycka; skyfall; undergång fall; förlora; förlust; kollaps; misslyckande; motgång; skada
desastre elakt; katastrof; olycka; skadlig; skadligt elände; fall; fuskverk; gnatande; handikapp; katastrof; katastroph; klåperi; kollaps; kris; nödsituation; orosmakeri; orosstiftning; puts; skämt; svår olycka; tjatande; vits
desdicha elakt; olycka; skadlig; skadligt
desgracia elakt; elände; katastrof; motgång; motighet; olycka; skadlig; skadligt auktorisation; bemyndigande; berättigande; besvär; elände; gnatande; ogunst; onåd; orosmakeri; orosstiftning; prövning; smärta; test; tjatande; värk
dificultades katastrof; olycka defekter; kackalorum; kiv; liv; oreda; oväsen; problem; retelse; sorl; svårighet; trasigheter; uppståndelse
fatalidad fatalitet; olycka katastroph; olyckligt
infortunio elakt; olycka; skadlig; skadligt
líos katastrof; olycka djuriskhet; kackalorum; kiv; liv; oreda; oväsen; problem; retelse; sorl; svårighet; uppståndelse
mala suerte elakt; elände; motgång; motighet; olycka; skadlig; skadligt besvikelse; desillusionering
molestias katastrof; olycka bekymmer; besvär; besvärlighet; obehag; obekvämhet; obekvämlighet; olägenhet; omak; orosmakeri; orosstiftning; otrevnad; problem
perdición fördärv; nedfall; olycka; skyfall; undergång avbrott; förstörelse; tillintetgörelse
pérdida fördärv; nedfall; olycka; skyfall; undergång förlora; förlust; läcka; läckage; misslyckande; motgång; skada
ruina fördärv; nedfall; olycka; skyfall; undergång annullering; bråte; fall; förvirring; kaos; kollaps; ogiltigförklarande; oreda; ruiner; röra; sammanbrott; upphävande
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desastre ett fiasko

Synonyms for "olycka":

  • incident; haveri; olyckshändelse; misär; missöde

Wiktionary Übersetzungen für olycka:

Cross Translation:
FromToVia
• olycka → accidente ↔ accident — unexpected event with negative consequences
• olycka → infortunio; desgracia ↔ misfortune — an undesirable event such as an accident
• olycka → infelicidad ↔ unhappiness — feeling of not being happy
• olycka → calamidad ↔ Kalamität — peinliche Lage, arge Verlegenheit
• olycka → mala suerte; desgracia ↔ Pech — ohne Plural: Misserfolg, unglücklicher Zufall
• olycka → accidente; desgracia ↔ Unfall — ein ohne Absicht herbeigeführter Vorfall, bei dem Sachen oder Menschen zu Schaden kommen
• olycka → calamidad ↔ Unglück — negatives Ereignis
• olycka → desgracia ↔ Unglück — folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende
• olycka → desgracia; infortunio ↔ malheur — Accident fâcheux

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für olycka







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0438 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden