Schwedisch
Detailübersetzungen für då (Schwedisch) ins Spanisch
då:
-
då
en tal caso; luego; entonces; en ese momento-
en tal caso Adjektiv
-
luego Adjektiv
-
entonces Adjektiv
-
en ese momento Adjektiv
-
-
då
-
då
en aquel tiempo; entonces; cuando; en aquella época; en aquellos tiempos; hace tiempo; en aquel entonces; por aquel entonces-
en aquel tiempo Adjektiv
-
entonces Adjektiv
-
cuando Adjektiv
-
en aquella época Adjektiv
-
en aquellos tiempos Adjektiv
-
hace tiempo Adjektiv
-
en aquel entonces Adjektiv
-
por aquel entonces Adjektiv
-
-
då
por consiguiente-
por consiguiente Adjektiv
-
-
då (på den tiden)
entonces; en aquella época; por aquel entonces-
entonces Adjektiv
-
en aquella época Adjektiv
-
por aquel entonces Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für då:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| cuando | då | när; som; såvitt |
| en aquel entonces | då | på en gång |
| en aquel tiempo | då | på en gång |
| en aquella época | då; på den tiden | |
| en aquellos tiempos | då | |
| en ese momento | då | i det ögonblicket; just nu; nuförtiden |
| en tal caso | då | |
| en tanto que | då | |
| entonces | då; på den tiden | som |
| hace tiempo | då | på en gång |
| luego | då | dessutom; efter; efteråt; för övrigt; kort därinpå; om ett litet tag; sent; snarast; snart; varefter; vidare |
| mientras | då | medan; samtidigt; under tiden som |
| mientras que | då | emedan; som; såsom |
| por aquel entonces | då; på den tiden | |
| por consiguiente | då | därför; följaktligen; härav; på villkor att |
Synonyms for "då":
Wiktionary Übersetzungen für då:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • då | → porque | ↔ da — kausal: aus folgendem Grund |
| • då | → entonces | ↔ damals — referenziert einen zurückliegenden Zeitpunkt oder eine zurückliegende Zeitspanne |
| • då | → después | ↔ dann — zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft |
| • då | → entonces | ↔ then — at that time |
| • då | → entonces | ↔ then — in that case |
| • då | → entonces | ↔ then — that time |
| • då | → cuando | ↔ when — at such time as |
| • då | → cuando | ↔ when — as soon as |
Computerübersetzung von Drittern: