Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: relation

Schwedische und englische Suchergebnisse für: relation

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. relation:
  2. Relation:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. relation:
  2. relate:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für relation (Schwedisch) ins Englisch

relation:

relation [-en] Nomen

  1. relation (förbindelse; samband; band; länk; förhållande)
    the association; the relation; the junction; the liaison; the connection; the bond; the relationship; the link
  2. relation (förhållande; samband)
    the relation; the alliance; the connection
  3. relation
    the relationship
    – An association established between common fields (columns) in two tables. A relationship can be one-to-one, many-to-many, or one-to-many. 1

Übersetzung Matrix für relation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alliance förhållande; relation; samband alliance; allians; alliera; broderskap; brödraskap; förbindelse; koalition; pakt; samarbete; sammanhörighet; samverkan; union; överenskommelse
association band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband allians; association; broderskap; cirkel; förbindelse; förbund; förening; gille; klubb; koalition; koppling; krets; pakt; partnerskap; samfund; sammankoppling; sammanlänkning; sammanslutning; sällskap; union; överenskommelse
bond band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband allians; band; borgen; bundenhet; finpapper; förbindelse; förbindelseled; förpliktelse; garanti; länk; mellanled; obligation; pakt; pant; revers; skuldsedel; släktskap; säkerhet; union; värdepapper; överenskommelse
connection band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband alliance; anknytning; anslutning; anslutningsdel; bindning; förbindelse; förening; förhållande; ihop kopplad; kontakt; koppling; krets; kretsgång; liaison; nära samband; omkrets; omlopp; rond; rutt; samband; sammanfogning; sammanhang; sammanhörighet; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning; sammansvärjning; telefonanslutning; varv
junction band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband bindning; förbindelse; förening; förhållande; gatukorsning; ihop kopplad; korsföreningspunkt; korsning; korsning för bilar; liaison; nära samband; sammankomst; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning
liaison band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband bindning; förbindelse; förening; förhållande; ihop kopplad; liaison; nära samband; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning
link band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband OLE/DDE-länk; anknytning; förbindelse; förbindelseled; hyperlänk; länk; mellanled; samband; sammanhang
relation band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband kontext; omfång; proportion; språkligt sammanhang
relationship band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband frieri; förbindelse; kurtis; kärleks historia; kärleksaffär; kärlekshistoria; romans; samband; släktskap
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
link fästa ihop; förbinda; förena; hopkoppla; koppla; koppla ihop; länka; matcha; sammanfoga; sammanlänka
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alliance bundsförvantskap
association assis; association
bond obligation
connection anförvant; befattning; förbindning
junction förbindning; knutpunkt
link tjärbloss
relation anförvant; anhörig; bokstavsförbindelse; släkting
relationship släktskapsförhållande

Synonyms for "relation":


Wiktionary Übersetzungen für relation:

relation
noun
  1. way in which two things may be associated
  2. mathematics: set of ordered tuples, a Boolean function of two or more arguments
  3. set of ordered tuples retrievable by a database
Cross Translation:
FromToVia
• relation → reference; relation ↔ Bezug — Relation
• relation → involvement ↔ Involviertheit — Einbezogensein, Eingebundensein

Relation:

Relation

  1. Relation
    the Relationship
    – A SmartArt graphic layout type that includes layouts designed to illustrate connections. 1

Übersetzung Matrix für Relation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Relationship Relation

Verwandte Übersetzungen für relation



Englisch

Detailübersetzungen für relation (Englisch) ins Schwedisch

relation:

relation [the ~] Nomen

  1. the relation (proportion)
    proportion; omfång
  2. the relation (connection; association; junction; )
    samband; band; länk; relation; förhållande; förbindelse
  3. the relation (alliance; connection)
    förhållande; samband; relation
  4. the relation (context; contextual relation)
    kontext; språkligt sammanhang

relation

  1. relation (family connection; connection; relative)
    anförvant
  2. relation (relative)
    anhörig
  3. relation (Alphabetical connection)
    bokstavsförbindelse
  4. relation (relative; kindred)
    släkting

Übersetzung Matrix für relation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anhörig dependant upon; relative; subjective
band association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship audiotape; band; bands; bond; border; braid; cassette; cassette-tape; cords; fringe; lace; laces; magnetic tape; orchestra; order; recording tape; ribbon; ribbons; rim; ropes; strap; strings; strip; tape; tapes; tress; trimming
förbindelse association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship affair; alliance; association; bond; brotherhood; combination; connection; contact; draglink; intercourse; junction; junctions; liaison; line; link; linkage; linking; linking together; relationship; relative context; telephone connection; union
förhållande alliance; association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship affair; combination; connection; junction; liaison; linking; union
kontext context; contextual relation; relation circumstances; context; relation between sentences
länk association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship OLE/DDE link; band; binding; bond; chain link; connecting piece; hyperlink; link; thickness
omfång proportion; relation adding; distension; extension; joining; lifetime; personalization scope; puffiness; scope; search scope; tumidity
proportion proportion; relation
relation alliance; association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship relationship
samband alliance; association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship amorous adventure; connection; contact; courtship; link; love affair; relationship; relative context; romance; romanticism; wooing
släkting congener; dependant upon; next of kin; relative; subjective; surviving relative
språkligt sammanhang context; contextual relation; relation
- recounting; relation back; relative; telling
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anförvant connection; family connection; kinfolk; relation; relative
anhörig relation; relative
bokstavsförbindelse Alphabetical connection; relation
släkting kindred; relation; relative

Verwandte Wörter für "relation":


Synonyms for "relation":


Verwandte Definitionen für "relation":

  1. an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together2
  2. (usually plural) mutual dealings or connections among persons or groups2
    • international relations2
  3. (law) the principle that an act done at a later time is deemed by law to have occurred at an earlier time2
  4. an act of narration2
    • he was the hero according to his own relation2
  5. a person related by blood or marriage2
    • he has distant relations back in New Jersey2

Wiktionary Übersetzungen für relation:

relation
noun
  1. way in which two things may be associated
  2. mathematics: set of ordered tuples, a Boolean function of two or more arguments
  3. set of ordered tuples retrievable by a database
  4. member of one's family
Cross Translation:
FromToVia
• relation → förhållande ↔ Beziehung — Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen
• relation → relation ↔ Bezug — Relation
• relation → förhållande ↔ Verhältnis — Eine Beziehung, bei der zwei Dinge oder zwei Sachverhalte miteinander verglichen werden
• relation → släkting ↔ parent — Membre de la même famille, de la parentèle

relation form of relate:

to relate Verb (relates, related, relating)

  1. to relate (connect)
    koppla; relatera
    • koppla Verb (kopplar, kopplade, kopplat)
    • relatera Verb (relaterar, relaterade, relaterat)
  2. to relate (talk; speak; rattle; )
    säga; snacka; prata; konversera; tala om; berätta; tala; sladdra; pladdra
    • säga Verb (säger, sa, sagt)
    • snacka Verb (snackar, snackade, snackat)
    • prata Verb (pratar, pratade, pratat)
    • konversera Verb (konverserar, konverserade, konverserat)
    • tala om Verb (talar om, talade om, talat om)
    • berätta Verb (berättar, berättade, berättat)
    • tala Verb (talar, talade, talat)
    • sladdra Verb
    • pladdra Verb (pladdrar, pladdrade, pladdrat)

Konjugationen für relate:

present
  1. relate
  2. relate
  3. relates
  4. relate
  5. relate
  6. relate
simple past
  1. related
  2. related
  3. related
  4. related
  5. related
  6. related
present perfect
  1. have related
  2. have related
  3. has related
  4. have related
  5. have related
  6. have related
past continuous
  1. was relating
  2. were relating
  3. was relating
  4. were relating
  5. were relating
  6. were relating
future
  1. shall relate
  2. will relate
  3. will relate
  4. shall relate
  5. will relate
  6. will relate
continuous present
  1. am relating
  2. are relating
  3. is relating
  4. are relating
  5. are relating
  6. are relating
subjunctive
  1. be related
  2. be related
  3. be related
  4. be related
  5. be related
  6. be related
diverse
  1. relate!
  2. let's relate!
  5. related
  6. relating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

relate

  1. relate (tell; narrate)
    förtälja

Übersetzung Matrix für relate:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tala om discussing; talking about
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
berätta blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell call attention to; come out with; cover; define; depict; describe; explain; expound; indicate; inform; instil; instill; make known; narrate; point out; recount; report; say; tell
konversera blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell chat; converse; discuss; have a good long talk; have a say in the matter; join in the conversation; put in a word; put in one's oar; shove in one's oar; stick in one's oar; take part in the conversation; talk
koppla connect; relate connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together; join; link; link up; put through
pladdra blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell blab; blurt out; gabble; jabber; let slip out; tattle; tell tales; tip the scales
prata blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell babble; chat; communicate; converse; have a conversation; speak; talk
relatera connect; relate
sladdra blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell blab; tattle; tell tales
snacka blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell chat; converse; have a chat; talk
säga blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
tala blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell chat; communicate; converse; discuss; have a conversation; speak; speak to someone; talk; talk to
tala om blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell comment; discuss; list; make mention of; mention; review; speak; speak about; talk about; talk it over
- associate; bear on; colligate; come to; concern; connect; have-to doe with; interrelate; link; link up; pertain; refer; tie in; touch; touch on
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
koppla merge
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förtälja narrate; relate; tell

Verwandte Wörter für "relate":


Synonyms for "relate":


Antonyme für "relate":

  • dissociate

Verwandte Definitionen für "relate":

  1. make a logical or causal connection2
    • I cannot relate these events at all2
  2. give an account of2
    • The witness related the events2
  3. have or establish a relationship to2
    • She relates well to her peers2
  4. be relevant to2
  5. be in a relationship with2
    • How are these two observations related?2

Wiktionary Übersetzungen für relate:

Cross Translation:
FromToVia
• relate → berätta; rapportera ↔ berichten — jemanden über etwas informieren
• relate → berätta ↔ raconter — Conter, narrer, faire le récit

Verwandte Übersetzungen für relation







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0729 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden