Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: passage

Schwedische und englische Suchergebnisse für: passage

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. passage:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. passage:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für passage (Schwedisch) ins Englisch

passage:

passage [-en] Nomen

  1. passage (genomfart)
    the passage
  2. passage (överfart)
    the sea voyage; the crossing; the passage; the transition
  3. passage (gång; spång; landgång; fallrep)
    the gangway
  4. passage (gång)
    the aisle; the gangway; the passage; the alley
  5. passage (sjöresa)
    the sea voyage; the passage
  6. passage (korridor)
    the corridor; the passage

Übersetzung Matrix für passage:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aisle gång; passage korridor; mittgång
alley gång; passage allierad; allé; förbunden; gränd; liten gata; prång
corridor korridor; passage korridor
crossing passage; överfart gatukorsning; korsföreningspunkt; korsning; korsning för bilar; korsväg; överkorsning
gangway fallrep; gång; landgång; passage; spång gåbrygga; korridor
passage genomfart; gång; korridor; passage; sjöresa; överfart genomfart; korridor; utflykt
sea voyage passage; sjöresa; överfart
transition passage; överfart brytningsperiod; gatukorsning; korsning; övergång; övergångseffekt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aisle sidoskepp
crossing beträdande; överfärd; överresa
passage farled; genomfärd; stråk; textställe; överfärd; överresa
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crossing korsande

Synonyms for "passage":


Wiktionary Übersetzungen für passage:

passage
noun
  1. way or means of approaching
  2. opening, road, or track, available for passing
  3. The passage of a celestial body
Cross Translation:
FromToVia
• passage → passage ↔ Durchfahrt — ein Bauwerk oder eine natürliche Topographie, das/die eine Passage für Fahrzeuge zulässt, wie zum Beispiel ein Tor, eine Brücke oder eine enge Schlucht
• passage → defile ↔ Engpass — schmaler Wegpass, verengte Straße
• passage → passage ↔ Passage — Städtebau: eine überdachte Ladenstraße
• passage → passage ↔ Passage — zusammenhängender Abschnitt eines Textes, eines Romans
• passage → passage ↔ Passage — Reitkunst: eine Lektion beim Dressurreiten, besondere Pferdegangart
• passage → passage ↔ passage — action de passer, il peut avoir pour complément celui ou ceux qui passent, ou le lieu par où passe l'agent de cette action.
• passage → transit ↔ transit — astronomie|nocat=1

Verwandte Übersetzungen für passage



Englisch

Detailübersetzungen für passage (Englisch) ins Schwedisch

passage:

passage [the ~] Nomen

  1. the passage (corridor; aisle)
    korridor
  2. the passage (gangway; aisle; alley)
    gång; passage
  3. the passage (corridor)
    korridor; passage
  4. the passage (sea voyage; crossing; transition)
    passage; överfart
  5. the passage (excursion; trip; journey; )
    utflykt
  6. the passage
    genomfart
  7. the passage
    passage; genomfart
  8. the passage
    passage
  9. the passage (sea voyage)
    sjöresa; passage

passage

  1. passage (thoroughfare; course)
    stråk
  2. passage (channel; fairway; navigable course; )
    farled
  3. passage
    genomfärd
  4. passage (paragraph)
    textställe
  5. passage (voyage; crossing)
    överfärd
  6. passage (voyage; crossing)
    överresa

Übersetzung Matrix für passage:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
genomfart passage
gång aisle; alley; gangway; passage gangway; tread
korridor aisle; corridor; passage corridor; coulisse; gangway; lobby
passage aisle; alley; corridor; crossing; gangway; passage; sea voyage; transition gangway
sjöresa passage; sea voyage
utflykt drive; excursion; feat; journey; passage; trick; trip; voyage day out; drive; excursion; excursions; jaunt; journey; outing; tour; trip; trips; voyage
överfart crossing; passage; sea voyage; transition
- enactment; handing over; musical passage; passageway; passing; transit; transition
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
farled channel; course; fairway; navigable course; navigable passage; passage; track
genomfärd passage
stråk course; passage; thoroughfare
textställe paragraph; passage
överfärd crossing; passage; voyage
överresa crossing; passage; voyage

Verwandte Wörter für "passage":


Synonyms for "passage":


Verwandte Definitionen für "passage":

  1. the act of passing from one state or place to the next1
  2. a journey usually by ship1
    • the outward passage took 10 days1
  3. the act of passing something to another person1
  4. a bodily reaction of changing from one place or stage to another1
    • the passage of air from the lungs1
  5. the passing of a law by a legislative body1
  6. a way through or along which someone or something may pass1
  7. a path or channel or duct through or along which something may pass1
    • the nasal passages1
  8. a section of text; particularly a section of medium length1
  9. a short section of a musical composition1
  10. the motion of one object relative to another1

Wiktionary Übersetzungen für passage:

Cross Translation:
FromToVia
• passage → körfält ↔ rijstrook — met strepen gemarkeerd onderdeel van een rijbaan dat breed genoeg is voor motorvoertuigen op meer dan 2 wielen
• passage → genomfart; passage ↔ Durchfahrt — ein Bauwerk oder eine natürliche Topographie, das/die eine Passage für Fahrzeuge zulässt, wie zum Beispiel ein Tor, eine Brücke oder eine enge Schlucht
• passage → färd; tur ↔ Fahrt — Reise
• passage → passage ↔ Passage — Städtebau: eine überdachte Ladenstraße
• passage → passage ↔ Passage — zusammenhängender Abschnitt eines Textes, eines Romans
• passage → passage ↔ Passage — Reitkunst: eine Lektion beim Dressurreiten, besondere Pferdegangart
• passage → passus ↔ Passus — Textabschnitt oder Textstelle
• passage → stycke; avsnitt ↔ Abschnitt — ein Teil eines Textes
• passage → genomfart; genomgång; genomresa ↔ passage — Action de passer
• passage → passage; övergång; förändring; bortgång; bropengar ↔ passage — action de passer, il peut avoir pour complément celui ou ceux qui passent, ou le lieu par où passe l'agent de cette action.
• passage → gång; stråt; väg ↔ route — Traductions à trier suivant le sens.

Verwandte Übersetzungen für passage







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0629 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden