Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: glöd

Schwedische und englische Suchergebnisse für: glöd

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. glöd:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für glöd (Schwedisch) ins Englisch

glöd:

glöd [-ett] Nomen

  1. glöd (häftighet; hetsighet; våldsamhet)
    the vehemence; the bad temper; the fieriness
  2. glöd (glans; ljuskraft)
    the luminosity; the glow; the lucidity
  3. glöd (glödning)
    the glow; the incandescence
  4. glöd (häftighet; iver; våldsamhet)
    the intensity; the fierceness; the fervour; the vehemence; the violence; the fervor
  5. glöd (glans; skimmer)
    the shine; the gleam; the glow

glöd

  1. glöd (glödeffekt)
    the glow; the outer glow; the glow effect
    – An effect that applies a halo of color around the perimeter of an object. 1

Übersetzung Matrix für glöd:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bad temper glöd; hetsighet; häftighet; våldsamhet
fervor glöd; häftighet; iver; våldsamhet arbetsiver; eldighet; fart; fascination; iver; kärlek; schvung; tillgivenhet
fervour glöd; häftighet; iver; våldsamhet arbetsiver; eldighet; fart; fascination; iver; kärlek; schvung; tillgivenhet
fierceness glöd; häftighet; iver; våldsamhet häftighet; intensitet; våldsamhet
fieriness glöd; hetsighet; häftighet; våldsamhet passion
gleam glans; glöd; skimmer fläkt; glans; glimt; gnistrande; gul asterisk; polityr; puff; pust; sken; skimmer; sprudlande; stråle; svagt skimmer; vinande
glow glans; glöd; glödeffekt; glödning; ljuskraft; skimmer sken; skimmer; stråle
glow effect glöd; glödeffekt
incandescence glöd; glödning
intensity glöd; häftighet; iver; våldsamhet grad; häftighet; intensitet; kraft; spänstighet; styrka; våldsamhet
lucidity glans; glöd; ljuskraft klarhet; lysförmåga
luminosity glans; glöd; ljuskraft klarhet; ljusstyrka; lysförmåga; sken
outer glow glöd; glödeffekt
shine glans; glöd; skimmer blankhet; fladdring; fläktning; glans; gnistrande; sken; skimmer; sprudlande; stråle; svimning
vehemence glöd; hetsighet; häftighet; iver; våldsamhet häftighet; intensitet; våldsamhet
violence glöd; häftighet; iver; våldsamhet häftighet; intensitet; våld; våldsamhet
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
glow flyga upp; jaga bort; rodna; skrämma up
shine blänka; glimma; glittra; glänsa; gnistra; göra ljus; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta; skimra; skina; spraka; spritta; sprudla; stråla; tindra
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gleam glimra; glimta
glow glöda; ulma
lucidity överskådlighet
shine briljera
vehemence våldsamhet
violence våldsamhet

Synonyms for "glöd":


Wiktionary Übersetzungen für glöd:

glöd
verb
  1. -
noun
  1. -
  2. glowing piece of coal or wood
  3. smoldering ash
  4. great warmth of feeling; fervor; passion
  5. any great emotion
plural
  1. remains of a fire
Cross Translation:
FromToVia
• glöd → glow; embers ↔ Glut — glühendes Material, Verbrennung ohne Flammenbildung
• glöd → flush; ardour ↔ Glut — glühende Leidenschaft
• glöd → ardour; fervour ↔ Inbrunst — veraltend: starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben
• glöd → ember ↔ braise — Charbon de bois incandescent.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0478 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden