Häftighet: schwedische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

häftighet:
- vehement
- vehemence; bad temper; fieriness; fierceness; intensity; violence; fervour; fervor
Wiktionary:
- häftighet → glow, heat, passion, ardour, ardor

Schwedisch

Detailübersetzungen für häftighet (Schwedisch) ins Englisch

häftighet (hetsighet; glöd; våldsamhet)
the vehemence; the bad temper; the fieriness
- vehemence [the ~] Nomen
- bad temper [the ~] Nomen
- fieriness [the ~] Nomen
häftighet (intensitet; våldsamhet)
the vehemence; the fierceness; the intensity; the violence
- vehemence [the ~] Nomen
- fierceness [the ~] Nomen
- intensity [the ~] Nomen
- violence [the ~] Nomen
häftighet (iver; glöd; våldsamhet)
the intensity; the fierceness; the fervour; the vehemence; the violence; the fervor
- intensity [the ~] Nomen
- fierceness [the ~] Nomen
- fervour [the ~] Nomen, britisch
- vehemence [the ~] Nomen
- violence [the ~] Nomen
- fervor [the ~] Nomen, amerikanisch
häftighet
the intensity
- intensity [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bad temper	glöd; hetsighet; häftighet; våldsamhet
fervor	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	arbetsiver; eldighet; fart; fascination; iver; kärlek; schvung; tillgivenhet
fervour	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	arbetsiver; eldighet; fart; fascination; iver; kärlek; schvung; tillgivenhet
fierceness	glöd; häftighet; intensitet; iver; våldsamhet
fieriness	glöd; hetsighet; häftighet; våldsamhet	passion
intensity	glöd; häftighet; intensitet; iver; våldsamhet	grad; kraft; spänstighet; styrka
vehemence	glöd; hetsighet; häftighet; intensitet; iver; våldsamhet
violence	glöd; häftighet; intensitet; iver; våldsamhet	våld; våldsamhet
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vehement	häftighet; lidelse	häftigt; innerlig; innerligt; intensiv; kraftigt; massiv; massivt; våldsam; våldsamt
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vehemence		våldsamhet
violence		våldsamhet

Cross Translation:

From	To	Via
• häftighet	→ glow; heat; passion; ardour; ardor	↔ ardeur — chaleur vif, extrême.