Bilaga: schwedische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Schwedisch

Detailübersetzungen für bilaga (Schwedisch) ins Englisch

bilaga (inlägg)
the appendix; the enclosure; the supplement; the annex; the inset
- appendix [the ~] Nomen
- enclosure [the ~] Nomen
- supplement [the ~] Nomen
- annex [the ~] Nomen
- inset [the ~] Nomen
bilaga (inhägnad)
the enclosure; the encirclement
- enclosure [the ~] Nomen
- encirclement [the ~] Nomen
bilaga (supplement; tillägg; bihang)
the completion; the replenishment; the supplement; the fill up; the new supply
- completion [the ~] Nomen
- replenishment [the ~] Nomen
- supplement [the ~] Nomen
- fill up [the ~] Nomen
- new supply [the ~] Nomen
bilaga (inläggsblad; tilläggsblad)
the supplementary sheet
- supplementary sheet [the ~] Nomen
bilaga (bifogad fil)
the attachment
– An external file included with an e-mail message. ¹
- attachment [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
annex	bilaga; inlägg	addition; annex; tillägg; utbyggnad
appendix	bilaga; inlägg	appendix; bihang; blindtarm; tillägg
attachment	bifogad fil; bilaga	beslagtagande; fixande; fästande; gripande; tillgivenhet; tycke
completion	bihang; bilaga; supplement; tillägg	avslutning; fullbordan; fullständigande; fullständighet; komplettering; slutförande
encirclement	bilaga; inhägnad
enclosure	bilaga; inhägnad; inlägg
fill up	bihang; bilaga; supplement; tillägg	avslutning; fullständighet; slutförande
inset	bilaga; inlägg	användning; tillämpning
new supply	bihang; bilaga; supplement; tillägg
replenishment	bihang; bilaga; supplement; tillägg	komplettering; påfyllning
supplement	bihang; bilaga; inlägg; supplement; tillägg	tillägg
supplementary sheet	bilaga; inläggsblad; tilläggsblad
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
annex		anektera; bifoga; förövra; införliva; tillägga
fill up		fylla; fylla på; fylla på bränsle; fylla tanken; fylla upp; göra fullständig; göra komplett; komplettera; laga; slå igen; smälla igen; stoppa; tanka
supplement		lägga till; supplementera
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
annex		annektera; annexbyggnad; ekonomibyggnad; sidobyggnad; vidfoga
fill up		supplera
supplement		supplera

bilaga

noun

file sent along with an email
- attachment → bilaga
text added to the end of a book or an article
- appendix → tillägg; bilaga; appendix
appendix
- annex → appendix; tillägg; bilaga
addition, an extension
- annex → annex; tillägg; bilaga

Cross Translation:

From	To	Via
• bilaga	→ insert; supplement; inclosure	↔ Beilage — einer Zeitung oder Zeitschrift beigegebene Drucksache
• bilaga	→ inclosure; attachment	↔ Beilage — einem Brief oder einer Akte beigefügte Teile
• bilaga	→ enclosure; attachment	↔ Anlage — Anhang (Beilage) eines Briefes, Dokuments oder einer E-Mail
• bilaga	→ attachment	↔ Anhang — das außerdem (zusätzlich) Beiliegende, das Beigefügte, das (nebenbei) Übermittelte, das Weitere, das Zusätzliche, das nebenbei Bestehende oder Vorhandene
• bilaga	→ attachment	↔ bijlage — een bestand dat bij een e-mail is meegezonden