Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: sår

Schwedische und englische Suchergebnisse für: sår

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. sår:
  2. så:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für sår (Schwedisch) ins Englisch

sår:

sår [-ett] Nomen

  1. sår (personskador; skador)
    the injuries; the wounds
  2. sår (skada)
    the injury
  3. sår (skärsår; inskärning)
    the incision; the knife wound; the cut; the wound
  4. sår (personskada; skada)
    the wound; the injury; the hurt
  5. sår (ont ställe)
    the sore; the aching; the pain

Übersetzung Matrix für sår:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aching ont ställe; sår
cut inskärning; skärsår; sår avsnitt; beskärning; degradering; förringande; hack; hårstil; inskuren; inskärat sår; inskärning; kostnadsreduktion; prisnedsättning; prissänkning; rabatt; repa; skär; skärning; skåra; stycke; trädbeskärning; utgiftsminskning
hurt personskada; skada; sår kränkning; skada; smädelse
incision inskärning; skärsår; sår cesur; hack; inskuren; inskärat sår; inskärning; repa; skär; skåra
injuries personskador; skador; sår personskador; skador
injury personskada; skada; sår förlust; kränkning; oförrätt; skada; smädelse
knife wound inskärning; skärsår; sår
pain ont ställe; sår besvär; kval; pina; smärta; svår plåga; tortyr; värk
sore ont ställe; sår magsår; varigt sår
wound inskärning; personskada; skada; skärsår; sår bitsår
wounds personskador; skador; sår
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cut bita; dela; hugga; karva; klippa; klippa kort; klippa ut; klyva; knipsa; skära; skära igenom; snitta någons hår; sticka; stinga; ta upp ett ämne; tälja
hurt förödmjuka; göra illa; kränka; plåga; skada; slå; såra; tortera; vara ofördelaktig; vara ogynnsam
wound göra illa; skada; slå; såra
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cut ren; rent; skuren
hurt förolämpad; förolämpat; skadad; stöttat; sårad
sore förtrutet; inflammerat; irriterad; irriterat; stött; sårad; sårat; sårigt; öm; ömt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aching molande
cut hak; klipp; nedskärning; rista; snitta; utsnitt
hurt lädera
injury avbräck; åverkan
sore sårnad
wound blessera; blessyr

Wiktionary Übersetzungen für sår:

sår
noun
  1. injury
  2. something that offends a person’s feelings
Cross Translation:
FromToVia
• sår → ulcer ↔ Geschwür — Medizin: Gewebsschaden der Haut, der durch eine Infektion oder mangelnde Durchblutung entstanden ist
• sår → injury; lesion ↔ Wunde — übertragen: psychische Verletzung
• sår → wound; lesion ↔ Wunde — offene Verletzung in der Haut oder im tieferliegenden Gewebe
• sår → wound ↔ wond — een beschadiging in of aan het lichaam
• sår → injury; wound; lesion ↔ blessure — plaie ou fracture produire par un coup ou un choc. — note On le dit plus communément des coups qui entament la chair.

sår form of så:

så Adjektiv

  1. så (på det sättet)
    thus; in that manner
  2. så
    that way

så

  1. så
    so
  2. så (eller; eller också)
    whether; although; or; if

så Verb (sår, sådde, sått)

  1. så (beså; utså)
    to sow
    • sow Verb (sows, sowed, sowing)
  2. så
    to seed
    – To add a database, either a blank database or a copy of the production database, to the storage group copy. This becomes the baseline database for the passive copy of the storage group. 1
    • seed Verb (seeds, seeded, seeding)

Konjugationen für så:

presens
  1. sår
  2. sår
  3. sår
  4. sår
  5. sår
  6. sår
imperfekt
  1. sådde
  2. sådde
  3. sådde
  4. sådde
  5. sådde
  6. sådde
framtid 1
  1. kommer att så
  2. kommer att så
  3. kommer att så
  4. kommer att så
  5. kommer att så
  6. kommer att så
framtid 2
  1. skall så
  2. skall så
  3. skall så
  4. skall så
  5. skall så
  6. skall så
conditional
  1. skulle så
  2. skulle så
  3. skulle så
  4. skulle så
  5. skulle så
  6. skulle så
perfekt particip
  1. har sått
  2. har sått
  3. har sått
  4. har sått
  5. har sått
  6. har sått
imperfekt particip
  1. hade sått
  2. hade sått
  3. hade sått
  4. hade sått
  5. hade sått
  6. hade sått
blandad
  1. så!
  3. så!
  5. sådd
  6. såande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für så:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
seed bakterie; inre delen av en frukt; kärna; spermie; startvärde; utsäde
sow so; sugga
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
seed så
sow beså; så; utså strö; stänka; utsprida; utströ; utså
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
thus på det sättet; så därför
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
although eller; eller också; så ehuruväl
if eller; eller också; så därest; ifall; när; om
or eller; eller också; så om
seed seeda; säd; säde
so så
sow hongris
thus sålunda
whether eller; eller också; så huruvida; om
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
although fastän; låt vara; ändå
if i händelse av; ifall; på villkor att; utifall; utifallt
in that manner på det sättet; så
that way så ditåt

Synonyms for "så":


Wiktionary Übersetzungen für så:

så
adverb
  1. used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings
  2. thus, thus written
  3. very
  4. to a particular extent
  5. in a particular manner
  6. slang: very much
  7. degree
  8. so, so much, very
  9. soon afterward
  10. in this way or manner
  11. such
en-con
  1. in order that
interjection
  1. interjection used to mean "thus", "therefore", etc.
verb
  1. disperse seeds
en-det
  1. used as an intensifier
Cross Translation:
FromToVia
• så → tub ↔ Kübel — großes Gefäß mit Henkel(n) zum Transport oder zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten oder Schüttgut
• så → thus ↔ also — veraltet: so, auf ebendiese Weise
• så → so ↔ dass — finale Subjunktion (selten, wird meist mit „durch“ ausgedrückt): drückt eine Absicht, einen Zweck des Geschehens aus
• så → such; in such a way; in such a manner ↔ derart — auf solche Weise
• så → in such a way; to such an extent; so ↔ dermaßen — so sehr; in so hohem Maße
• så → sow; seed ↔ säen — ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen
• så → box; container; bucket; can; case; crate; pot; chest; pail; tin; urn; tub; vat ↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
• så → sow ↔ semer — répandre de la graine ou du grain sur une terre préparée, afin de les faire produire et multiplier.
• så → so ↔ si — Tellement (2)
• så → barrel ↔ tonneau — Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renfler dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquer, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres [[marchandi

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für sår







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1139 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden