Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: sparande

Schwedische und englische Suchergebnisse für: sparande

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. sparande:
  2. spara:
  3. spåra:
  4. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für sparande (Schwedisch) ins Englisch

sparande:

sparande Adjektiv

  1. sparande
    economizing; watching money; being money-smart

Übersetzung Matrix für sparande:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
being money-smart sparande
economizing sparande
watching money sparande

Wiktionary Übersetzungen für sparande:

Cross Translation:
FromToVia
• sparande → saving ↔ Einsparung — die Verringerung, Verkleinerung des Verbrauchs (häufig von Geld); das einsparen
• sparande → economical; cheap; inexpensive; economic ↔ économique — Qui diminuer les frais ou la dépense.

spara:

spara Verb (sparar, sparade, sparat)

  1. spara (arkivera; ordna; förvara)
    archivate; to store; to file; to organize; to organise
    • archivate Verb
    • store Verb (stores, stored, storing)
    • file Verb (files, filed, filing)
    • organize Verb, amerikanisch (organizes, organized, organizing)
    • organise Verb, britisch
    to document
    – record in detail 1
    • document Verb (documents, documented, documenting)
      • The parents documented every step of their child's development1
  2. spara (tänka över)
    to consider; to spare; to save
    • consider Verb (considers, considered, considering)
    • spare Verb (spares, spared, sparing)
    • save Verb (saves, saved, saving)
  3. spara (inspara; inskränka utgifterna)
    to save; to spare; to economize; to moderate; to have left; to economise
    • save Verb (saves, saved, saving)
    • spare Verb (spares, spared, sparing)
    • economize Verb, amerikanisch (economizes, economized, economizing)
    • moderate Verb (moderates, moderated, moderating)
    • have left Verb (has left, had left, having left)
    • economise Verb, britisch
  4. spara (använda mindre; göra inskränkningar)
    to moderate; to economize; use less; to economise
  5. spara
    to save up
    • save up Verb (saves up, saved up, saving up)
  6. spara
    to save
    – To write data (typically a file) to a storage medium. 2
    • save Verb (saves, saved, saving)
  7. spara (reservera; lägga av)
    to reserve; make reservations; to allocate; to set aside; to put aside; to put away
  8. spara (vara ekonomisk)
    to economize; to be economical; manage economically; to economise
  9. spara (reservera; hålla inne med; lägga av)
    to reserve; to put aside; to set aside; to put away
    • reserve Verb (reserves, reserved, reserving)
    • put aside Verb (puts aside, put aside, putting aside)
    • set aside Verb (sets aside, set aside, setting aside)
    • put away Verb (puts away, put away, putting away)

Konjugationen für spara:

presens
  1. sparar
  2. sparar
  3. sparar
  4. sparar
  5. sparar
  6. sparar
imperfekt
  1. sparade
  2. sparade
  3. sparade
  4. sparade
  5. sparade
  6. sparade
framtid 1
  1. kommer att spara
  2. kommer att spara
  3. kommer att spara
  4. kommer att spara
  5. kommer att spara
  6. kommer att spara
framtid 2
  1. skall spara
  2. skall spara
  3. skall spara
  4. skall spara
  5. skall spara
  6. skall spara
conditional
  1. skulle spara
  2. skulle spara
  3. skulle spara
  4. skulle spara
  5. skulle spara
  6. skulle spara
perfekt particip
  1. har sparat
  2. har sparat
  3. har sparat
  4. har sparat
  5. har sparat
  6. har sparat
imperfekt particip
  1. hade sparat
  2. hade sparat
  3. hade sparat
  4. hade sparat
  5. hade sparat
  6. hade sparat
blandad
  1. spara!
  3. spara!
  5. sparad
  6. sparande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für spara:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
document bevismaterial; dokument; dokumentera; manuskript; meddelande; officiell dokument; skrift; skrivet stycke; text; äkthetsbevis
file arkiv; dossié; fil; file; förteckning; led; länga; mapp; pärm; rad; register; räcka
reserve behärskning; blyghet; förbehållsamhet; förtegenhet; reservdel; reservist; tillbakadragenhet; tystlåtenhet; återhållsamhet
spare reservdel
store depå; förvaringsrum; lager; lagerlokal; lagerrum; magasin; skafferi; upplag; vapenförråd; vapenmagasin; visthusbod
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allocate lägga av; reservera; spara allokera; anvisa; bestämma; reservera; tilldela
archivate arkivera; förvara; ordna; spara
be economical spara; vara ekonomisk
consider spara; tänka över anta vara; begrunda; betänka; eftersinna; falla död; fundera; grubbla; rekommendera; ruva; råda; ta hänsyn till; ta i beräkning; tankeställa; tycka; tänka; tänka över; utse; överväga
document arkivera; förvara; ordna; spara dokumentera
economise använda mindre; göra inskränkningar; inskränka utgifterna; inspara; spara; vara ekonomisk förmindra; reducera
economize använda mindre; göra inskränkningar; inskränka utgifterna; inspara; spara; vara ekonomisk förmindra; reducera
file arkivera; förvara; ordna; spara fila
have left inskränka utgifterna; inspara; spara ha kvar
make reservations lägga av; reservera; spara
manage economically spara; vara ekonomisk
moderate använda mindre; göra inskränkningar; inskränka utgifterna; inspara; spara använda sparsamt; begränsa; behärska; förenkla; hålla tillbaka; inskränka
organise arkivera; förvara; ordna; spara dekorera hemmet; inrikta huset; katalogisera; koordinera; organisera; samordna
organize arkivera; förvara; ordna; spara dekorera hemmet; inrikta huset; katalogisera; koordinera; organisera; samordna
put aside hålla inne med; lägga av; reservera; spara reservera; ställa åt sidan; sätta åt sidan
put away hålla inne med; lägga av; reservera; spara avfärda; förvara; gömma undan; lagra; lägga undan; lägga upp; låsa in; rena; rengöra; rensa; rensa bort; reservera; röja undan; röja upp; samla på lager; snabbt få ur händerna; snabbt klara av
reserve hålla inne med; lägga av; reservera; spara reservera
save inskränka utgifterna; inspara; spara; tänka över banka; bevaka från; bevara; förmindra; göra en insättning; lagra; lägga undan; lägga upp; packa; reducera; rädda; samla; samla ihop; samla på lager; skydda; sätta in pengar på banken; underhålla; upprätthålla; vakta
save up spara
set aside hålla inne med; lägga av; reservera; spara reservera; ställa åt sidan; sätta åt sidan
spare inskränka utgifterna; inspara; spara; tänka över banka; göra en insättning; sätta in pengar på banken
store arkivera; förvara; ordna; spara bevara; förvara; hamstra; lagra; lägga undan; lägga upp; lägga åt sidan; låsa in; samla på lager
use less använda mindre; göra inskränkningar; spara
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
moderate medel-; medelmåttigt; medioker; mediokert; måttfull; måttfullt; måttlig; måttligt; rimlig; rimligt; skäligt; tillräcklig; tillräckligt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allocate allokera
consider beakta; övertänka
document aktstycke; urkund
economise ekonomisera
economize ekonomisera
file aktsamling; dokumentsamling; dossier; dossié; rote; samlingspärm
moderate facil; facilt; hovsam; hovsamt; moderera; återhållsam
organise föranstalta; upplägga
organize föranstalta; upplägga
reserve förbehålla; reserv; reservat
save bespara; frälsa; inbespara
set aside åsidosätta
spare avvara; förskona; skona
store magasinera; shop
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
put aside reserverad
save med undagtag av; så när som på; utan
set aside reserverad

Synonyms for "spara":


Wiktionary Übersetzungen für spara:

spara
verb
  1. store for future use
  2. to write a file to a disk
  3. accumulate money
  4. computing: write (something) into memory or registers
Cross Translation:
FromToVia
• spara → store ↔ abspeichern — Daten für später auf einem Datenträger ablegen
• spara → preserve ↔ aufbewahren — etwas an einem geeigneten Ort zur späteren Verwendung verwahren
• spara → save; spare; economize; economise ↔ économiser — dépenser avec ménagement, avec le souci d’épargner.
• spara → save ↔ épargner — Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve.

spåra:

spåra Verb (spårar, spårade, spårat)

  1. spåra
    to check; to affirm; to investigate; to check out; to trace; to go through again
    • check Verb (checks, checked, checking)
    • affirm Verb (affirms, affirmed, affirming)
    • investigate Verb (investigates, investigated, investigating)
    • check out Verb (checks out, checked out, checking out)
    • trace Verb (traces, traced, tracing)
    • go through again Verb (goes through again, went through again, going through again)
  2. spåra
    to trace
    – To execute a program in such a way that the sequence of statements being executed can be observed. 2
    • trace Verb (traces, traced, tracing)
  3. spåra
    to trace
    – To track an inventory dimension to show its related receipts and issues. 2
    • trace Verb (traces, traced, tracing)
  4. spåra (följa efter)
    to trace
    • trace Verb (traces, traced, tracing)
  5. spåra (följa)
    to track
    – To follow the flow of information; to monitor progress. 2
    • track Verb (tracks, tracked, tracking)

Konjugationen für spåra:

presens
  1. spårar
  2. spårar
  3. spårar
  4. spårar
  5. spårar
  6. spårar
imperfekt
  1. spårade
  2. spårade
  3. spårade
  4. spårade
  5. spårade
  6. spårade
framtid 1
  1. kommer att spåra
  2. kommer att spåra
  3. kommer att spåra
  4. kommer att spåra
  5. kommer att spåra
  6. kommer att spåra
framtid 2
  1. skall spåra
  2. skall spåra
  3. skall spåra
  4. skall spåra
  5. skall spåra
  6. skall spåra
conditional
  1. skulle spåra
  2. skulle spåra
  3. skulle spåra
  4. skulle spåra
  5. skulle spåra
  6. skulle spåra
perfekt particip
  1. har spårat
  2. har spårat
  3. har spårat
  4. har spårat
  5. har spårat
  6. har spårat
imperfekt particip
  1. hade spårat
  2. hade spårat
  3. hade spårat
  4. hade spårat
  5. hade spårat
  6. hade spårat
blandad
  1. spåra!
  3. spåra!
  5. spårad
  6. spårande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für spåra:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
check check; kontrollera
trace aning; anstrykning; en liten bit; ton
track bana; byväg; färd; hjulspår; järnväg; landsortsväg; spår; stig; sträcka; väg
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affirm spåra
check spåra besiktiga; bromsa; förhöra; försöka; hålla i schack; höra; inspektera; kolla; kontrolera; kontrollera; lägga band på; markera; pricka av; pröva; pröva ut; räkna om; slå upp; testa; titta på; tygla; undersöka
check out spåra checka ut
go through again spåra
investigate spåra forska; leta efter; ströva omkring; söka efter; undersöka; utforska
trace följa efter; spåra efterforska; finna; uppspåra
track följa; spåra springa efter
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affirm affirmera
check checka; koll; kontramärke; kontrollmärke; mota; stävja
trace kalkera
track farled
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
check rutig; rutigt

Synonyms for "spåra":








Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0732 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden