Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: läst

Schwedische und englische Suchergebnisse für: läst

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. last:
  2. låst:
  3. läsa:
  4. låsa:
  5. Wiktionary:
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. last:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für läst (Schwedisch) ins Englisch

last:

last [-en] Nomen

  1. last (frakt; gods)
    the freight; the cargo; the load; the shipment; the loading; the haul; the weight
  2. last (åkomma; brist; krämpa)
    the infirmity; the ailment; the flaw
  3. last
    the cargoes; the loads; the loadings
  4. last
    the load
    • load [the ~] Nomen
  5. last (synd)
    the vice; the vise
    – a holding device attached to a workbench; has two jaws to hold workpiece firmly in place 1
    • vice [the ~] Nomen, britisch
    • vise [the ~] Nomen, amerikanisch
  6. last (fraktgods; frakt; gods)
    the freight; the shipment; the load; the cargo
  7. last (skeppslast; transport; sändning; inskeppning)
    the embarkation; the loading; the shipment
  8. last (börda)
    the burden; the weight

Übersetzung Matrix für last:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ailment brist; krämpa; last; åkomma besvär; krämpa; sjukdom
burden börda; last börda; stress
cargo frakt; fraktgods; gods; last belastning; frakt; godstrafik; lass; skeppslast; vägtransport
cargoes last
embarkation inskeppning; last; skeppslast; sändning; transport lastning; skeppslast
flaw brist; krämpa; last; åkomma bräcka; defekt; fel; misstag; skrik; spricka; synd; trasigt
freight frakt; fraktgods; gods; last
haul frakt; gods; last
infirmity brist; krämpa; last; åkomma
load frakt; fraktgods; gods; last ansamling; beläggning; besvär; bunt; en stor del; gäng; hord; liten last; massa; massor; mycket; obekvämlighet; olägenhet; omak
loading frakt; gods; inskeppning; last; skeppslast; sändning; transport frakt; lastning; skeppslast
loadings last
loads last
shipment frakt; fraktgods; gods; inskeppning; last; skeppslast; sändning; transport
vice last; synd omoral; osedlighet; skruvstäd; synd; valvhet
vise last; synd skruvstäd
weight börda; frakt; gods; last besvär; betydelse; innebörd; mening; obekvämlighet; olägenhet; omak; tyngd; vikt
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
burden belasta; betunga; sadla på
freight lasta
haul bogsera; dra; dra med sig; dra upp; draga; hala; hala upp; hissa upp; lyfta upp; släpa
load göra svårare; göra tyngre; ladda; ladda elektriskt; ladda ett vapen; lasta; läsa in; återuppladda
weight göra svårare; göra tyngre
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
shipment skicka
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
burden onus
flaw skavank
freight befrakta
haul uppfordra
infirmity orkeslöshet; sjuklighet
load fora; lassa
loading laddning
shipment skeppning; utskeppning; varuparti
vice olat; vice
weight vinkla

Synonyms for "last":


Wiktionary Übersetzungen für last:

last
noun
  1. the electrical current or power delivered by a device
  2. number of articles that can be transported or processed at one time
  3. burden
  4. load or burden
  5. bad habit
Cross Translation:
FromToVia
• last → load; cargo; freight ↔ Ladung — Transportwirtschaft: Last, die auf ein Transportmittel gebracht wird
• last → weight; load; burden ↔ Last — Transportwesen: etwas, was sich durch sein Gewicht nach unten drückt oder zieht; auch Ladung, Fracht; was man trägt
• last → pressure; burden ↔ Last — psychischer Druck, beschwerlicher Umstand
• last → load ↔ Last — Mechanik: Kraft, die auf eine sich im Betrieb befindende Maschine wirkt
• last → vice ↔ Laster — eine schlechte Angewohnheit

låst:

låst Adjektiv

  1. låst
    locked
    – The condition of a field, record, recordset, or database that makes it read-only to all users except the user currently modifying it. 2

Übersetzung Matrix für låst:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
locked låst förseglad
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
locked tillsluten; tillslutet

Wiktionary Übersetzungen für låst:

låst
adjective
  1. that has been locked (with a key)

läst form of läsa:

läsa Verb (läser, läste, läst)

  1. läsa
    to read
    • read Verb (reads, read, reading)
  2. läsa (studera; forska)
    study

Konjugationen für läsa:

presens
  1. läser
  2. läser
  3. läser
  4. läser
  5. läser
  6. läser
imperfekt
  1. läste
  2. läste
  3. läste
  4. läste
  5. läste
  6. läste
framtid 1
  1. kommer att läsa
  2. kommer att läsa
  3. kommer att läsa
  4. kommer att läsa
  5. kommer att läsa
  6. kommer att läsa
framtid 2
  1. skall läsa
  2. skall läsa
  3. skall läsa
  4. skall läsa
  5. skall läsa
  6. skall läsa
conditional
  1. skulle läsa
  2. skulle läsa
  3. skulle läsa
  4. skulle läsa
  5. skulle läsa
  6. skulle läsa
perfekt particip
  1. har läst
  2. har läst
  3. har läst
  4. har läst
  5. har läst
  6. har läst
imperfekt particip
  1. hade läst
  2. hade läst
  3. hade läst
  4. hade läst
  5. hade läst
  6. hade läst
blandad
  1. läs!
  3. läs!
  5. läst
  6. läsande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für läsa:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
study kurs; läkarpraktik; praktiserande; studie; studierum; övning; övningsstycke
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
read läsa
study forska; läsa; studera efterforska; forska; hålla sig underrättad; lära; lära in; lära sig; plugga; plugga in; praktisera; studera; undersöka; utforska; öva
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
read avläsa; föreläsa
study instudera; studium

Synonyms for "läsa":


Wiktionary Übersetzungen für läsa:

läsa
verb
  1. to read illegible or obscure text
  2. to decode or decrypt a code or cipher
  3. to revise/review materials
past
  1. look at and interpret letters or other information
  2. speak aloud words or other information that is written
  3. have the ability to read text or other information
Cross Translation:
FromToVia
• läsa → read ↔ lesen — (transitiv): Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen

läst form of låsa:

låsa Verb (låser, låste, låst)

  1. låsa (sätta fast; skruva fast)
    thighten; to screw on; to lock
    • thighten Verb
    • screw on Verb (screws on, screwed on, screwing on)
    • lock Verb (locks, locked, locking)
  2. låsa (stänga)
    to close; to lock up; to lock
    • close Verb (closes, closed, closing)
    • lock up Verb (locks up, locked up, locking up)
    • lock Verb (locks, locked, locking)
  3. låsa
    to lock
    • lock Verb (locks, locked, locking)

Konjugationen für låsa:

presens
  1. låser
  2. låser
  3. låser
  4. låser
  5. låser
  6. låser
imperfekt
  1. låste
  2. låste
  3. låste
  4. låste
  5. låste
  6. låste
framtid 1
  1. kommer att låsa
  2. kommer att låsa
  3. kommer att låsa
  4. kommer att låsa
  5. kommer att låsa
  6. kommer att låsa
framtid 2
  1. skall låsa
  2. skall låsa
  3. skall låsa
  4. skall låsa
  5. skall låsa
  6. skall låsa
conditional
  1. skulle låsa
  2. skulle låsa
  3. skulle låsa
  4. skulle låsa
  5. skulle låsa
  6. skulle låsa
perfekt particip
  1. har låst
  2. har låst
  3. har låst
  4. har låst
  5. har låst
  6. har låst
imperfekt particip
  1. hade låst
  2. hade låst
  3. hade låst
  4. hade låst
  5. hade låst
  6. hade låst
blandad
  1. lås!
  3. lås!
  5. låst
  6. låsande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für låsa:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lock dörrlås; hårlock; klämma; lock; lås; sluss; slusshöjder; slussningar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
close låsa; stänga bomma igen; dra till; plombera; plugga igen; sluta till; slå igen; stoppa igen; stänga; stänga av; stänga till; tamponera
lock låsa; skruva fast; stänga; sätta fast lås; låsa in; spärra in
lock up låsa; stänga fängsla; fångsla; gömma undan; låsa in; skydda; spärra in; sätta bakom galler; sätta i fängelse; täcka
screw on låsa; skruva fast; sätta fast skruva fast; skruva ner; skruva till; skruva åt
thighten låsa; skruva fast; sätta fast
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
close i närheten
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
close närstående; tillsluta
lock rubb
lock up bura
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
close förgänglig; förgängligt; instängd; instängt; jämnt; kvalmigt; lent; lugn; lugnt; lättförstörbar; lättförstörbart; mild; milt; nära; slät; slätt; tillgiven; tillgivet; ömtåligt

Synonyms for "låsa":


Wiktionary Übersetzungen für låsa:

låsa
verb
  1. to fasten with a lock
  2. to secure a door
  3. close (a building) so that no one can enter
Cross Translation:
FromToVia
• låsa → lock ↔ abschließen — das Öffnen durch Unbefugter mit einem Verschließmechanismus blockieren
• låsa → lock ↔ zuschließen — mit einem Schlüssel ein Schloss schließen
• låsa → close; lock; shut; adjourn ↔ fermer — Clore.
• låsa → lock ↔ fermer à clé — verrouiller une porte avec une clé


Wiktionary Übersetzungen für läst:

läst
noun
  1. tool

Verwandte Übersetzungen für läst



Englisch

Detailübersetzungen für läst (Englisch) ins Schwedisch

last:

last Adjektiv

  1. last (previous; preceding)
    föregående; sista
  2. last (hindmost; final; closing)
    efterliggande
  3. last (last mentioned; last named)
    sistnämnd
  4. last
    nyligen

last [the ~] Nomen

  1. the last
    sista; siste
  2. the last (previous)
    förra; sista
  3. the last (boottree; waist)
    stövelträd
  4. the last (last born)
    sistfödd
  5. the last (last born)
    yngste; sistfödd
  6. the last (rearguard; stragglers)
    sista

last

  1. last
    sist
  2. last (exist; endure; get through; pay for; pass)
    bestå

Übersetzung Matrix für last:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förra last; previous
sista last; previous; rearguard; stragglers
siste last
sistfödd last; last born
stövelträd boottree; last; waist
yngste last; last born
- close; cobbler's last; conclusion; death; end; final stage; finale; finis; finish; shoemaker's last; stopping point
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- endure; go; hold out; hold up; live; live on; survive
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- concluding; final; last-place; lowest; net; terminal; utmost
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- finally; in conclusion; lastly
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
föregående predecessor
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bestå continue; endure; exist; get through; last; pass; pay for; remain; stay
sist last
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
efterliggande closing; final; hindmost; last
föregående last; preceding; previous before; foregoing; in advance; introductory; preceding; preliminary; previously; progressing
förra at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
nyligen last just; just now; lately; recent; recently; the other day
sista last; of this month; preceding; previous
sistnämnd last; last mentioned; last named

Verwandte Wörter für "last":


Synonyms for "last":


Antonyme für "last":


Verwandte Definitionen für "last":

  1. occurring at the time of death1
    • his last words1
    • the last rites1
  2. lowest in rank or importance1
    • last prize1
    • in last place1
  3. not to be altered or undone1
    • the arbiter will have the last say1
  4. occurring at or forming an end or termination1
    • the last days of the dinosaurs1
  5. coming after all others in time or space or degree or being the only one remaining1
    • the last time I saw Paris1
    • the last day of the month1
    • had the last word1
    • waited until the last minute1
    • he raised his voice in a last supreme call1
    • the last game of the season1
    • down to his last nickel1
  6. highest in extent or degree1
    • to the last measure of human endurance1
    • whether they were accomplices in the last degree or a lesser one was...to be determined individually1
  7. most unlikely or unsuitable1
    • the last person we would have suspected1
    • the last man they would have chosen for the job1
  8. conclusive in a process or progression1
    • a last resort1
  9. immediately past1
    • last Thursday1
    • the last chapter we read1
  10. most_recently1
    • I saw him last in London1
  11. the item at the end1
    • last, I'll discuss family values1
  12. a person's dying act; the final thing a person can do1
    • he breathed his last1
  13. holding device shaped like a human foot that is used to fashion or repair shoes1
  14. the concluding parts of an event or occurrence1
    • I had to miss the last of the movie1
  15. a unit of capacity for grain equal to 80 bushels1
  16. a unit of weight equal to 4,000 pounds1
  17. the last or lowest in an ordering or series1
    • he was the last to leave1
    • he finished an inglorious last1
  18. the time at which life ends; continuing until dead1
    • a struggle to the last1
  19. the temporal end; the concluding time1
  20. continue to live through hardship or adversity1
    • how long can a person last without food and water?1
  21. persist for a specified period of time1
    • The bad weather lasted for three days1

Wiktionary Übersetzungen für last:

last
noun
  1. tool
verb
  1. to hold out
  2. endure, continue over time
adverb
  1. finally
  2. after everything else
adjective
  1. Final
  2. Most recent
Cross Translation:
FromToVia
• last → sista; siste ↔ Letzter — in einer zeitlichen, räumlichen oder rangmäßigen Abfolge am Ende stehen
• last → finnas; finnas kvar; bli kvar; dö ↔ bleiben — von [2] abgeleitet, bestimmte Bezeichnung, häufig mit Einschränkungen wie „noch“, „etwas“: ein Rest von dem Bezeichneten besteht
• last → förbli ↔ bleiben — einen bestimmten Zustand beibehalten
• last → bestå; vara ↔ dauern — gehoben: bestehen bleiben, beständig sein
• last → vara; dröja; räcka ↔ dauern — (intransitiv) über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen
• last → pågå ↔ gehen — [bereits] im Gange sein, (abgeschlossene Vorgänge:) dauern
• last → sist ↔ letzte — in einer Reihe oder Folge auf dem einzigen Platz ohne Nachfolger sich befindend
• last → dröja ↔ währen — sich über eine Zeitspanne erstrecken
• last → fortsätta ↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.
• last → förgången ↔ passé — Qui est périmé.

Verwandte Übersetzungen für läst







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1171 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden