Anlägg: schwedische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

anlägga:
- put on; situate; place; locate; post; set; station; put
Wiktionary:
- anlägg → construction site, building site
- anlägga → build
- anlägga → construct, build, create

Schwedisch

Detailübersetzungen für anlägg (Schwedisch) ins Englisch

anlägga:

anlägga Verb (anlägger, anlade, anlagt)

anlägga (sätta på; öka; låtsa)
to put on
- put on Verb (puts on, put on, putting on)
anlägga (placera; lägga; sätta; ställa)
to situate; to place; to locate; to set; to station; to put
- situate Verb (situates, situated, situating)
- place Verb (places, placed, placing)
- locate Verb (locates, located, locating)
- set Verb (sets, set, setting)
- station Verb (stations, stationed, stationing)
- put Verb (puts, put, putting)
to post
– assign to a station ¹
- post Verb (posts, posted, posting)

Konjugationen für anlägga:

presens

anlägger
anlägger
anlägger
anlägger
anlägger
anlägger

imperfekt

anlade
anlade
anlade
anlade
anlade
anlade

framtid 1

kommer att anlägga
kommer att anlägga
kommer att anlägga
kommer att anlägga
kommer att anlägga
kommer att anlägga

framtid 2

skall anlägga
skall anlägga
skall anlägga
skall anlägga
skall anlägga
skall anlägga

conditional

skulle anlägga
skulle anlägga
skulle anlägga
skulle anlägga
skulle anlägga
skulle anlägga

perfekt particip

har anlagt
har anlagt
har anlagt
har anlagt
har anlagt
har anlagt

imperfekt particip

hade anlagt
hade anlagt
hade anlagt
hade anlagt
hade anlagt
hade anlagt

blandad

anlägg!
anlägg!
anlagd
anläggande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für anlägga:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
place		distrikt; landsdel; navigeringsplats; ort; place; plats; plätt; smultronställe
post		anställning; arbete; artikel; brevpost; jobb; pelare; position; post; påle; stake; stång; ståplats; vakt; vaktpost
put on		mallighet; snobberi
set		ett lika par; förehavande; grupp av två eller mer; heat; ihop sättning; kamp; klik; match; namngiven uppsättning; omgång; parti; privat samtal; rond; set; spel; tävling; uppsättning; vis summa
station		järnvägsstation; station; ståplats
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
locate	anlägga; lägga; placera; ställa; sätta	efterforska; finna; hitta; lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner; uppspåra
place	anlägga; lägga; placera; ställa; sätta	ackomodera; bjuda någon logi; lägga; lägga bort; lägga ner; montera; placera; ställa; sätta; sätta ihop; sätta ner
post	anlägga; lägga; placera; ställa; sätta	anslå; bokföra; posta
put	anlägga; lägga; placera; ställa; sätta	lägga; lägga bort; lägga ner; placera; ställa; sätta; sätta ner
put on	anlägga; låtsa; sätta på; öka	binda fast; binda på; klä sig; koppla in; koppla på; lägga på; slå på; sätta på; tända; tända på
set	anlägga; lägga; placera; ställa; sätta	bli stel; gå under; initiera; lägga; lägga ner; placera; påbörja; sjunka; starta; stelna; ställa; synchronisera; sätta; sätta igång; sätta ner
situate	anlägga; lägga; placera; ställa; sätta	lägga; lägga bort; lägga ner; placera; ställa; sätta; sätta ner
station	anlägga; lägga; placera; ställa; sätta	ackomodera; bjuda någon logi; förlägga; lägga ner; stationera; sätta ner
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
put on		påsatt
set		spänd; spänt; stelnad; styvt
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
locate		lokalisera
place		förelägga; inplacera; lokal; lokalisera; ställe
post		affischera; stämp
put		förelägga; försätta
put on		axla
set		finputs; försätta; scenbild; servis; skränkning
station		stationera
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
put		lagt; satt; stoppad; stoppat

Synonyms for "anlägga":

lägga till vid; upprätta; grunda; bygga; etablera

Wiktionary Übersetzungen für anlägga:

anlägga

verb

(intransitive) to form by combining materials or parts
- build → upprätta; uppresa; uppföra; förfärdiga; anlägga; bygga
(transitive) to form by combining materials or parts
- build → upprätta; uppföra; uppresa; förfärdiga; bygga; anlägga

Cross Translation:

From	To	Via
• anlägga	→ construct; build	↔ bouwen — een constructie oprichten door het samenvoegen van onderdelen
• anlägga	→ create	↔ anlegen — (transitiv) etwas erschaffen oder erstellen

Wiktionary Übersetzungen für anlägg:

anlägg

noun

place where something is being constructed
- construction site → anlägg; bygge
place where a building is located, under consruction, or will be erected
- building site → nybygge; byggarbetsplats; bygge; anlägg

Computerübersetzung von Drittern: