Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: skrik

Schwedische und englische Suchergebnisse für: skrik

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. skrik:
  2. skrika:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für skrik (Schwedisch) ins Englisch

skrik:

skrik [-ett] Nomen

  1. skrik
    the exclamation; the scream; the squeal; the yell; the whoop; the shriek; the cry; the screech
  2. skrik
    the howler; the oversight; the hoot; the flaw; the error; the scream; the mistake; the failing; the slip; the blunder; the fault; the gas
  3. skrik (vrål; tjut)
    the squalls

Übersetzung Matrix für skrik:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blunder skrik bkunder; blunder; dumhet; fel; felsteg; miss; misslyckande; misstag; synd
cry skrik
error skrik Error; bkunder; fel; felsteg; miss; misstag; synd; trasigt
exclamation skrik
failing skrik brist; fel; misslyckande; sammanbrott
fault skrik defekt; fel; misstag; omoral; osedlighet; reprimand; skuld; synd; trasigt
flaw skrik brist; bräcka; defekt; fel; krämpa; last; misstag; spricka; synd; trasigt; åkomma
gas skrik bensin; bränsle; gas
hoot skrik
howler skrik
mistake skrik bkunder; blunder; fel; felsteg; miss; misstag; synd
oversight skrik fel; försummelse; misskötsel; misstag; synd; underlåtenhet; utelämning; vanskötsel; åsidosättande
scream skrik
screech skrik
shriek skrik
slip skrik betäckning; bokomslag; böjelse; dambyxor; damkalsonger; fallenhet; fel; felsägning; förtalning; inderkläder; kjol; misstag; synd; täcke; underbyxor; underkjol; underkjolar
squalls skrik; tjut; vrål
squeal skrik
whoop skrik slogan; stirdsrop
yell skrik slogan; stirdsrop
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blunder blabbra; göra en tabbe; skvallra
cry gallskrika; gapa; gasta; grina; gråta; jämra sig; klaga; lipa; rya; skrika; snyfta; tjuta; vråla
gas förgasa
hoot signalera; tuta
mistake ha fel; missta sig; ta fel
scream böla; gallskrika; gapa; gasta; gå an; hojta; härja; höja rösten; rasa; ropa; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; skrika högt; skräna; skråla; tjuta; vråla
screech gapa; gasta; höja rösten; klösa av; riva; riva av; rya; skrika; vråla
shriek böla; gallskrika; gapa; gasta; gråta; hojta; höja rösten; lipa; ropa; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; skrika ut; tjuta; vråla
slip falla över; förtala sig; glida; glida av; halka; släppa ut; snubbla
squeal ange; avslöja; berätta sagor; fördöma; förråda; gråta; höja rösten; klaga; lipa; skria; skrika; skvallra; skvallra på; skälla; tjalla; vråla
yell böla; gallskrika; gapa; gasta; gnälla; gå an; hojta; härja; höja rösten; jämra; kvida; låta någon ha det; rasa; ropa; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; skrika högt; skräna; skråla; tala fult; tjuta; vråla
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blunder drumla; fadäs; fåt; klavertramp; tabbe
error fåt; förvillelse
exclamation exklamation
fault förseelse; mankemang; skavank
flaw skavank
gas gas; gasa
hoot tuta
mistake fåt; missgrepp
oversight förbiseende
scream anskri; skri
screech gnissel
shriek skri
slip lapsus; skred; slinta; slira; sättkvist; undfalla
whoop kikna
yell gallskrik; skri; skrän

Synonyms for "skrik":


Wiktionary Übersetzungen für skrik:

skrik
noun
  1. shout or scream
  2. a high-pitched sound, as a scream of a child, or noisy worn-down brake pads
Cross Translation:
FromToVia
• skrik → cry; scream; shout; call ↔ cri — son perçant ou puissant émis par la voix d'un être humain ou d’un animal.

skrika:

skrika Verb (skriker, skrek, skrikit)

  1. skrika (gapa; vråla; rya; gasta)
    to scream; to screech; to shriek; to squawk; to yell; to cry
    • scream Verb (screams, screamed, screaming)
    • screech Verb (screeches, screeched, screeching)
    • shriek Verb (shrieks, shrieked, shrieking)
    • squawk Verb (squawks, squawked, squawking)
    • yell Verb (yells, yelled, yelling)
    • cry Verb (cries, cried, crying)
  2. skrika (ropa; hojta; gapa)
    to scream; to shout; to shriek; to yell; to bellow; to roar
    • scream Verb (screams, screamed, screaming)
    • shout Verb (shouts, shouted, shouting)
    • shriek Verb (shrieks, shrieked, shrieking)
    • yell Verb (yells, yelled, yelling)
    • bellow Verb (bellows, bellowed, bellowing)
    • roar Verb (roars, roared, roaring)
  3. skrika (vråla; gallskrika; tjuta)
    to shout; to scream; to yell; to bark; to roar; to bellow; to shriek; to bawl; to rant; to rage; to boom; to cry out; to cry
    • shout Verb (shouts, shouted, shouting)
    • scream Verb (screams, screamed, screaming)
    • yell Verb (yells, yelled, yelling)
    • bark Verb (barks, barked, barking)
    • roar Verb (roars, roared, roaring)
    • bellow Verb (bellows, bellowed, bellowing)
    • shriek Verb (shrieks, shrieked, shrieking)
    • bawl Verb (bawls, bawled, bawling)
    • rant Verb (rants, ranted, ranting)
    • rage Verb (rages, raging)
    • boom Verb (booms, boomed, booming)
    • cry out Verb (cry out, cried out, crying out)
    • cry Verb (cries, cried, crying)
  4. skrika (vråla; böla)
    to roar; to bellow
    • roar Verb (roars, roared, roaring)
    • bellow Verb (bellows, bellowed, bellowing)
  5. skrika (vråla; höja rösten)
    to scream; to squeal; to shriek; to yell; to screech
    • scream Verb (screams, screamed, screaming)
    • squeal Verb (squeals, squealled, squealling)
    • shriek Verb (shrieks, shrieked, shrieking)
    • yell Verb (yells, yelled, yelling)
    • screech Verb (screeches, screeched, screeching)
  6. skrika (böla; ropa högt; ryta; )
    to shriek; to bellow; to yell; to shout; to scream; to cry out; to roar
    • shriek Verb (shrieks, shrieked, shrieking)
    • bellow Verb (bellows, bellowed, bellowing)
    • yell Verb (yells, yelled, yelling)
    • shout Verb (shouts, shouted, shouting)
    • scream Verb (screams, screamed, screaming)
    • cry out Verb (cry out, cried out, crying out)
    • roar Verb (roars, roared, roaring)
  7. skrika (gråta; lipa)
    to cry; to shriek; to squeal; to shout; to let on; to tell tales
    • cry Verb (cries, cried, crying)
    • shriek Verb (shrieks, shrieked, shrieking)
    • squeal Verb (squeals, squealled, squealling)
    • shout Verb (shouts, shouted, shouting)
    • let on Verb (lets on, let on, letting on)
    • tell tales Verb (tells tales, told tales, telling tales)
  8. skrika (skälla)
    to bark; to squeal
    • bark Verb (barks, barked, barking)
    • squeal Verb (squeals, squealled, squealling)
  9. skrika (anropa; kalla på; ropa)
    to call; to hail; to speak; to shout
    • call Verb (calls, called, calling)
    • hail Verb (hails, hailed, hailing)
    • speak Verb (speaks, spoke, speaking)
    • shout Verb (shouts, shouted, shouting)
  10. skrika (kalla; ropa; benämna)
    to call
    • call Verb (calls, called, calling)
  11. skrika (rasa; härja; skräna; gå an)
    to rage; to storm; to rave; to rant; to scream; to thunder; to bawl; be furious; to yell
    • rage Verb (rages, raging)
    • storm Verb (storms, stormed, storming)
    • rave Verb (raves, raved, raving)
    • rant Verb (rants, ranted, ranting)
    • scream Verb (screams, screamed, screaming)
    • thunder Verb (thunders, thundered, thundering)
    • bawl Verb (bawls, bawled, bawling)
    • be furious Verb
    • yell Verb (yells, yelled, yelling)
  12. skrika (klaga; skria)
    scream with laughter; to squeal
  13. skrika (bua; vråla; skräna)
    boo; to roar; to howl
    • boo Verb
    • roar Verb (roars, roared, roaring)
    • howl Verb (howls, howled, howling)

Konjugationen für skrika:

presens
  1. skriker
  2. skriker
  3. skriker
  4. skriker
  5. skriker
  6. skriker
imperfekt
  1. skrek
  2. skrek
  3. skrek
  4. skrek
  5. skrek
  6. skrek
framtid 1
  1. kommer att skrika
  2. kommer att skrika
  3. kommer att skrika
  4. kommer att skrika
  5. kommer att skrika
  6. kommer att skrika
framtid 2
  1. skall skrika
  2. skall skrika
  3. skall skrika
  4. skall skrika
  5. skall skrika
  6. skall skrika
conditional
  1. skulle skrika
  2. skulle skrika
  3. skulle skrika
  4. skulle skrika
  5. skulle skrika
  6. skulle skrika
perfekt particip
  1. har skrikit
  2. har skrikit
  3. har skrikit
  4. har skrikit
  5. har skrikit
  6. har skrikit
imperfekt particip
  1. hade skrikit
  2. hade skrikit
  3. hade skrikit
  4. hade skrikit
  5. hade skrikit
  6. hade skrikit
blandad
  1. skrik!
  3. skrik!
  5. -
  6. skrikande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

skrika [-en] Nomen

  1. skrika
    the yelling; the shouts; the screams; the cries
  2. skrika
    the shout

Übersetzung Matrix für skrika:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bark bark; skälla; trädbark
boom detonation; explosion; förtsättning; högkonjunktur; knall; krocka; plötslig explosion; sammanstöta; smäll; stigning; uppgång; uppsving
call fågelsång; kallelse; ljudsignal; lockrop; ringa; ringning; rop; ropande; samtal; telefon meddelande; tonsignal
cries skrika
cry skrik
rage hets; ilska; mani; raseri; ursinne; vrede
roar oljud; skrikande; tumult
scream skrik
screams skrika
screech skrik
shout skrika
shouts skrika
shriek skrik
squeal skrik
storm dåligt väder; havsstorm; stormvind; tungt väder
thunder åska; åsknedslag
yell skrik; slogan; stirdsrop
yelling skrika galande; hojtande; ropande; rytande; skrikande; tjutande; vrålande; vrålanede; ylande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bark gallskrika; skrika; skälla; tjuta; vråla
bawl gallskrika; gå an; härja; rasa; skrika; skräna; tjuta; vråla klaga; knorra; låta någon ha det; morra lågt; muttra; rasa; skrika högt; skråla; tala fult; tjuta; vråla
be furious gå an; härja; rasa; skrika; skräna vara rasande
bellow böla; gallskrika; gapa; hojta; ropa; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla
boo bua; skrika; skräna; vråla
boom gallskrika; skrika; tjuta; vråla blomma; bullra; knalla; komma till högkonjunktur; krascha; panga; smälla
call anropa; benämna; kalla; kalla på; ropa; skrika anropa; anropa funktion; benämna; deklarera; förkunna offentligt; kalla; kalla ihop; kalla över; kungöra; nämna; proklamera; påbjuda; ringa; ringa på dörren; ringa upp; ropa; samla; snudda vid; telefonera; tillkännage
cry gallskrika; gapa; gasta; gråta; lipa; rya; skrika; tjuta; vråla grina; gråta; jämra sig; klaga; lipa; snyfta; tjuta
cry out böla; gallskrika; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla gråta ut; skrika ut
hail anropa; kalla på; ropa; skrika hagla; hälsa; hälsa välkommen; välkomna
howl bua; skrika; skräna; vråla gnälla; jämra; kvida
let on gråta; lipa; skrika
rage gallskrika; gå an; härja; rasa; skrika; skräna; tjuta; vråla bryta ut i raseri; dundra; förbanna; rasa; skrika högt; skråla; storma; svära; tala fult; tjuta; vråla
rant gallskrika; gå an; härja; rasa; skrika; skräna; tjuta; vråla rasa; skrika högt; skråla; tala fult; tjuta; vråla
rave gå an; härja; rasa; skrika; skräna bryta ut i raseri; dundra; glorifiera; rasa; storma; tala dumheter; tala nonsena; tala strunt; tala tomt prat; vara fanatisk; vurma för
roar bua; böla; gallskrika; gapa; hojta; ropa; ropa högt; ryta; råma; skrika; skräna; tjuta; vråla
scream böla; gallskrika; gapa; gasta; gå an; hojta; härja; höja rösten; rasa; ropa; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; skräna; tjuta; vråla rasa; skrika högt; skråla; tjuta; vråla
scream with laughter klaga; skria; skrika gapskratta; skrika av skratt
screech gapa; gasta; höja rösten; rya; skrika; vråla klösa av; riva; riva av
shout anropa; böla; gallskrika; gapa; gråta; hojta; kalla på; lipa; ropa; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla jubbla
shriek böla; gallskrika; gapa; gasta; gråta; hojta; höja rösten; lipa; ropa; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla skrika ut
speak anropa; kalla på; ropa; skrika berätta; diskutera; ge uttryck åt; hålla ett tal; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om; tolka
squawk gapa; gasta; rya; skrika; vråla
squeal gråta; höja rösten; klaga; lipa; skria; skrika; skälla; vråla ange; avslöja; berätta sagor; fördöma; förråda; skvallra; skvallra på; tjalla
storm gå an; härja; rasa; skrika; skräna anfalla; angripa; attackera; belägra; bryta ut i raseri; dundra; förbanna; hasta; ila; rasa; rusa; storma; störta; svära
tell tales gråta; lipa; skrika babbla; berätta sagor; fördöma; pladdra; sladdra
thunder gå an; härja; rasa; skrika; skräna blixtra; bryta ut i raseri; dundra; rasa; skramla; storma; åska
yell böla; gallskrika; gapa; gasta; gå an; hojta; härja; höja rösten; rasa; ropa; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; skräna; tjuta; vråla gnälla; jämra; kvida; låta någon ha det; rasa; skrika högt; skråla; tala fult; tjuta; vråla
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bark barka; barkskepp
bawl bröla; skrål
bellow böl; skrål
boom boom; hausse
call anrop; lockljud; purra; påhälsning; påringning; tillrop; uppfordra; uppkalla; visit
hail hagel
howl gallskrik; skrän; yla
rage grassera
roar brusa
scream anskri; skri
screech gnissel
shout tillrop; tjoa
shriek skri
speak språka
storm oväder; storm
tell tales skvallra
thunder tordön
yell gallskrik; skri; skrän
yelling skränande
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boo buh

Synonyms for "skrika":


Wiktionary Übersetzungen für skrika:

skrika
verb
  1. transitive: to shout, to scream (words)
  2. intransitive: to shout, scream, yell
  3. to make the sound of a scream
  4. to utter a sudden and loud outcry
  5. to cry or wail loudly
  6. to scream a high-pitched squeal
Cross Translation:
FromToVia
• skrika → to yell; to call ↔ roepen — met verheffing van stem de aandacht van iemand trachten te verkrijgen
• skrika → cry out; shriek; scream; yell; exclaim; shout ↔ schreien — einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (zum Beispiel Schmerzschrei)
• skrika → shout; thunder; roar; scream; cry ↔ schreien — mit lauter Stimme äußern

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für skrik







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1314 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden