Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: brännmärka

Schwedische und englische Suchergebnisse für: brännmärka

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. brännmärka:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für brännmärka (Schwedisch) ins Englisch

brännmärka:

brännmärka Verb (brännmärker, brännmärkte, brännmärkt)

  1. brännmärka
    to mark; to stigmatize; to brand; to stigmatise
    – to accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful 1
    • mark Verb (marks, marked, marking)
    • stigmatize Verb, amerikanisch (stigmatizes, stigmatized, stigmatizing)
      • She was stigmatized by society because she had a child out of wedlock1
    • brand Verb (brands, branded, branding)
    • stigmatise Verb, britisch
    to burn
    • burn Verb (burns, burnt, burning)
  2. brännmärka
    to burn in
    • burn in Verb (burns in, burnt in, burning in)
  3. brännmärka (peka ut; stämpla; fördöma)
    to denounce
    • denounce Verb (denounces, denounced, denouncing)
  4. brännmärka (peka ut; stämpla; fördöma)
    to denounce; to decry; to castigate
    • denounce Verb (denounces, denounced, denouncing)
    • decry Verb (decries, decried, decrying)
    • castigate Verb (castigates, castigated, castigating)
  5. brännmärka (stigmatisera)
    to stigmatize
    – mark with a stigma or stigmata 1
    • stigmatize Verb, amerikanisch (stigmatizes, stigmatized, stigmatizing)
      • They wanted to stigmatize the adulteress1
    to stigmatise

Konjugationen für brännmärka:

presens
  1. brännmärker
  2. brännmärker
  3. brännmärker
  4. brännmärker
  5. brännmärker
  6. brännmärker
imperfekt
  1. brännmärkte
  2. brännmärkte
  3. brännmärkte
  4. brännmärkte
  5. brännmärkte
  6. brännmärkte
framtid 1
  1. kommer att brännmärka
  2. kommer att brännmärka
  3. kommer att brännmärka
  4. kommer att brännmärka
  5. kommer att brännmärka
  6. kommer att brännmärka
framtid 2
  1. skall brännmärka
  2. skall brännmärka
  3. skall brännmärka
  4. skall brännmärka
  5. skall brännmärka
  6. skall brännmärka
conditional
  1. skulle brännmärka
  2. skulle brännmärka
  3. skulle brännmärka
  4. skulle brännmärka
  5. skulle brännmärka
  6. skulle brännmärka
perfekt particip
  1. har brännmärkt
  2. har brännmärkt
  3. har brännmärkt
  4. har brännmärkt
  5. har brännmärkt
  6. har brännmärkt
imperfekt particip
  1. hade brännmärkt
  2. hade brännmärkt
  3. hade brännmärkt
  4. hade brännmärkt
  5. hade brännmärkt
  6. hade brännmärkt
blandad
  1. brännmärk!
  3. brännmärk!
  5. brännmärkt
  6. brännmärkande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für brännmärka:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brand brännmärke; fabrikation; firmamärke; handelsmärke; märke; socialt kännetecken; sort; stigma; stigmata; svärd; tillverkning; varumärke
burn brännskada; brännsår; skåldsår; skållsår
mark beskriva någon; betug; betyg; betygsgrad; grad; gradbeteckning; identifikationstecken; igenkänningstecken; markering; mål; måltavla; poäng; signalement; tjänstetecken; ärr
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brand brännmärka markera med ett kors
burn brännmärka brinna; brinna ner; brinna ut; bränna; bränna fast; brännas; sveda
burn in brännmärka
castigate brännmärka; fördöma; peka ut; stämpla bestraffa; förehålla; förmana; klandra; klå upp; kritisera; spöa; straffa; tillrättavisa
decry brännmärka; fördöma; peka ut; stämpla förehålla; förmana; klandra; kritisera; tillrättavisa
denounce brännmärka; fördöma; peka ut; stämpla anklaga; avslå; avsäga; berätta sagor; beskylla; fördöma; förehålla; förkasta; förmana; förneka; försmå; förvägra; klandra; tillrättavisa; uppsäga; åtala
mark brännmärka anteckna; beskriva; beteckna; bocka av; definiera; karakterisera; känneteckna; markera; markera med ett kors; pricka av; prissätta; stämpla; sätta märken på; utmärka
stigmatise brännmärka; stigmatisera stigmatisera
stigmatize brännmärka; stigmatisera stigmatisera
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
burn basuna; förbrinna
denounce beivra
mark bomärke; ritsa; signera; vedermäle; yttring

Synonyms for "brännmärka":


Wiktionary Übersetzungen für brännmärka:

brännmärka
verb
  1. mark with proof of ownership
  2. stigmatize
Cross Translation:
FromToVia
• brännmärka → denounce; brand ↔ brandmarken — (transitiv) jemanden öffentlich bloßstellen, anprangern, heftig kritisieren
• brännmärka → stigmatize; brand; stigmatise ↔ brandmarken — (transitiv), historisch: jemandem mit dem Brandeisen ein Zeichen, meist auf die Stirn, als Strafe einbrennen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0479 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden