Skynda på: schwedische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

skynda på:
- goad; stimulate; whip up; drive; nettle; irritate; rush; hurry up; hasten; hurry
Wiktionary:
- skynda på → hurry, hasten
- skynda på → come on
- skynda på → wing

Schwedisch

Detailübersetzungen für skynda på (Schwedisch) ins Englisch

skynda på:

skynda på Verb (skyndar på, skyndade på, skyndat på)

skynda på (piska på; driva på; hetsa; jaga på)
to goad; to stimulate; to whip up; to drive; nettle; to irritate
- goad Verb (goads, goaded, goading)
- stimulate Verb (stimulates, stimulated, stimulating)
- whip up Verb (whips up, whipped up, whipping up)
- drive Verb (drives, drove, driving)
- nettle Verb
- irritate Verb (irritates, irritated, irritating)
skynda på (brådska; rusa; ila)
to rush; to hurry up; to hasten; to hurry
- rush Verb (rushs, rushed, rushing)
- hurry up Verb (hurries up, hurried up, hurrying up)
- hasten Verb (hastens, hastened, hastening)
- hurry Verb (hurries, hurried, hurrying)

Konjugationen für skynda på:

presens

skyndar på
skyndar på
skyndar på
skyndar på
skyndar på
skyndar på

imperfekt

skyndade på
skyndade på
skyndade på
skyndade på
skyndade på
skyndade på

framtid 1

kommer att skynda på
kommer att skynda på
kommer att skynda på
kommer att skynda på
kommer att skynda på
kommer att skynda på

framtid 2

skall skynda på
skall skynda på
skall skynda på
skall skynda på
skall skynda på
skall skynda på

conditional

skulle skynda på
skulle skynda på
skulle skynda på
skulle skynda på
skulle skynda på
skulle skynda på

perfekt particip

har skyndat på
har skyndat på
har skyndat på
har skyndat på
har skyndat på
har skyndat på

imperfekt particip

hade skyndat på
hade skyndat på
hade skyndat på
hade skyndat på
hade skyndat på
hade skyndat på

blandad

skynda på!
skynda på!
skyndad på
skyndande på

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für skynda på:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
drive		begär; bilresa; diskenhet; drift; drivkraft; energi; enhet; exkursion; fart; ingång; initiativ; kampanj; kläm; kraft; köra; lyft; motor; människojakt; puff uppåt; resa; ridtur; starkt behov; tripp; tur; uppsving; utflykt; åktur
hurry		brådska; fläng; förhastning; hast; hastighet; skyndsamhet
nettle		nässla
rush		anstormning; brådska; disposition; fläng; flöde; hast; hastighet; liv; natur; rusning; stormning; ståhej; temperament; tillströmning; tryck utav aktivitäter; väsen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
drive	driva på; hetsa; jaga på; piska på; skynda på	driva; driva på; egga upp; köra; köra hästar; påla; sitta vid ratten; sporra; styra
goad	driva på; hetsa; jaga på; piska på; skynda på
hasten	brådska; ila; rusa; skynda på	accelerera; hasta; ila; rusa; skynda
hurry	brådska; ila; rusa; skynda på	hasta; ila; rusa; skynda
hurry up	brådska; ila; rusa; skynda på
irritate	driva på; hetsa; jaga på; piska på; skynda på	förarga; irritera; reta; störa
nettle	driva på; hetsa; jaga på; piska på; skynda på
rush	brådska; ila; rusa; skynda på	hasta; ila; rusa; skynda; springa; storma; störta
stimulate	driva på; hetsa; jaga på; piska på; skynda på	aktivera; driva; driva på; egga; egga upp; motivera; motivera någon; sporra; stimulera; uppmana; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv
whip up	driva på; hetsa; jaga på; piska på; skynda på
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rush		vasstrå
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
drive		drive; framstöt; ratta; tränga
hurry		bråttom; fjäsk
hurry up		kvicka; raska
rush		hetsa; rusch; rush; säv
stimulate		befrukta; hetsa

Synonyms for "skynda på":

rappa

Wiktionary Übersetzungen für skynda på:

skynda på

verb

to speed up the rate
- hurry → skynda på
to make someone/something speed up
- hasten → skynda på; jäkta

interjection

hurry up
- come on → kom igen; skynda; skynda på

Cross Translation:

From	To	Via
• skynda på	→ wing	↔ flügeln — poetisch für beflügeln

Computerübersetzung von Drittern:

Schwedische und englische Suchergebnisse für: skynda på