Jakt: schwedische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Schwedisch

Detailübersetzungen für jakt (Schwedisch) ins Englisch

jakt
the hunting; the hunt
- hunting [the ~] Nomen
- hunt [the ~] Nomen
jakt
the hunting
- hunting [the ~] Nomen
jakt (förföljande; förföljelse)
the chase; the pursuit; the persecution
- chase [the ~] Nomen
- pursuit [the ~] Nomen
- persecution [the ~] Nomen
jakt (skott)
the shoot
- shoot [the ~] Nomen
jakt (skjutning; skjutande)
the shooting
- shooting [the ~] Nomen
jakt (jaktutfärd)
the hunting expedition; the hunt
- hunting expedition [the ~] Nomen
- hunt [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chase	förföljande; förföljelse; jakt
hunt	jakt; jaktutfärd	jaktparti
hunting	jakt
hunting expedition	jakt; jaktutfärd
persecution	förföljande; förföljelse; jakt	förföljelse
pursuit	förföljande; förföljelse; jakt	ativitet
shoot	jakt; skott	gren; jaktparti; kvist; skott; spö; stickling; urklipp; ättling
shooting	jakt; skjutande; skjutning	beskjutning; skjutande
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chase		följa; förfölja; jaga; jaga efter; springa efter; sträva efter
hunt		jaga; ströva omkring
shoot		avfyra skott mot; beskjuta; filma; fysiljera; skjuta; skjuta ned; skjuta på
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chase		ciselera; skallgång
persecution		trakasseri
pursuit		idkande
shoot		arkebusera; avläggare; brodd; kruta
shooting		filminspelning; skytte

jakt

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• jakt	→ hunt; hunting	↔ Jagd — das Aufsuchen, Nachstellen, Fangen, Erlegen und Aneignen; dort wo Jagdrecht existiert, das waidgerechte Erlegen von Wildtieren
• jakt	→ chase	↔ Jagd — übertragen, vor allem auch in Zusammensetzungen: die Verfolgung, Aufklärung
• jakt	→ fighter	↔ Jäger — Militär: Kurzbezeichnung für ein Jagdflugzeug
• jakt	→ huntsmanship	↔ Jägerei — die Gesamtheit der Aktivitäten um die Jagd
• jakt	→ yacht	↔ Yacht — schnelles und leichtes Segelschiff oder Motorschiff, welches für sportliche und Freizeitaktivitäten genutzt wird
• jakt	→ hunt	↔ chasse — Action de poursuivre pour capturer ou tuer
• jakt	→ yacht	↔ yacht — bâtiment de plaisance, à voiles ou à moteur.

jäkt (brådska; fläng)
the muttering; the murmuring; the babbling; the buzz; the hum; the bustle; the din
- muttering [the ~] Nomen
- murmuring [the ~] Nomen
- babbling [the ~] Nomen
- buzz [the ~] Nomen
- hum [the ~] Nomen
- bustle [the ~] Nomen
- din [the ~] Nomen
jäkt (oro; stress; orolighet)
the agitation; the unrest; the turbulence
- agitation [the ~] Nomen
- unrest [the ~] Nomen
- turbulence [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agitation	jäkt; oro; orolighet; stress	agitation; orolighet; stress; svårigheter; upphetsning; uppjagning
babbling	brådska; fläng; jäkt	mumlande; muttrande
bustle	brådska; fläng; jäkt	aktivität; arbete; bråk; krakel; liv och rörelse; tjafs
buzz	brådska; fläng; jäkt	surr
din	brådska; fläng; jäkt	brus; bråk; dån; förvirring; krakel; oljud; oväsen; rabalder; tjafs; tumult
hum	brådska; fläng; jäkt	oljud; surr; tumult
murmuring	brådska; fläng; jäkt	mumlande; muttrande; porlande; skvalpande; sorlande
muttering	brådska; fläng; jäkt	mumlande; muttrande
turbulence	jäkt; oro; orolighet; stress	svårigheter; turbulens
unrest	jäkt; oro; orolighet; stress	svårigheter
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bustle		surra
buzz		mummla; sorla; surra
hum		flöjta; humma; mummla; nynna; sorla; surra; vissla
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agitation		alteration; rastlöshet
babbling		sladder
bustle		fjäsk
din		olåt
hum		smågnola; småsjunga
murmuring		knot
turbulence		virvelrörelse
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
babbling		sipprande

jäkt

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• jäkt	→ hurry; rush	↔ Eile — Verhalten oder Situation, in dem man etwas dringend erledigen möchte oder müssen
• jäkt	→ hurry; haste	↔ Hast — Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung
• jäkt	→ precipitation	↔ Hast — unüberlegte, vorschnelle Ausführung von Tätigkeiten
• jäkt	→ hecticness	↔ Hektik — fieberhafte Eile, hetzen Betriebsamkeit