Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze tyst

übersetze tyst von Schwedische ins Englisch

Übersicht

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

tyst:
- stupid; dumb; foolish; mindless; senseless; not sensible; quietly
Wiktionary:
- tyst → mute, quiet, silent, tacit
- tyst → muted, quiet

Schwedisch

Detailübersetzungen für tyst (Schwedisch) ins Englisch

tyst:

tyst Adjektiv

tyst (oförståndig; oförståndigt; stumt; dumt)
stupid; dumb; foolish; mindless; senseless; not sensible
- stupid Adjektiv
- dumb Adjektiv
- foolish Adjektiv
- mindless Adjektiv
- senseless Adjektiv
- not sensible Adjektiv
tyst (stilla)
quietly
– in a restful manner ¹
- quietly adv

Übersetzung Matrix für tyst:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
stupid		dumskalle; dåre; idiot
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dumb	dumt; oförståndig; oförståndigt; stumt; tyst	förbluffat; förstummad; förstummat; förvånat; mållös; mållöst
foolish	dumt; oförståndig; oförståndigt; stumt; tyst	besynnerlig; besynnerligt; dum; dumt; dåraktig; dåraktigt; idiotisk; idiotiskt; konstigt; korkat; oklokt; stollig; stolligt; tjockskallig; tjockskalligt; tokig; tokigt; underlig; underligt
mindless	dumt; oförståndig; oförståndigt; stumt; tyst	dåsigt; envist; långtråkigt; lönlös; lönlöst; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oduglig; odugligt; onyttig; onyttigt; onödigt; oregerligt; trotsig; trotsigt; tröttsam; tröttsamt; uppstudsig; uppstudsigt; yrvaken; yrvaket
senseless	dumt; oförståndig; oförståndigt; stumt; tyst	betydelselöst; dum; dumt; dåraktig; dåraktigt; korkat; känslolös; känslolöst; lönlös; lönlöst; medvetslös; medvetslöst; meningslös; meningslöst; oduglig; odugligt; oklokt; onyttig; onyttigt; onödigt; tjockskallig; tjockskalligt
stupid	dumt; oförståndig; oförståndigt; stumt; tyst	besynnerlig; besynnerligt; dum; dum i huvudet; dumt; enfaldigt; idiotisk; idiotiskt; konstigt; korkat; mentalt efterblivet; obegåvad; obegåvat; stollig; stolligt; tjockskallig; tjockskalligt; tokig; tokigt; trög; trögt; underlig; underligt
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
quietly	stilla; tyst	fridfull; fridfullt; ljudlöst; lugnt; rofyllt; seren; serent; stilla; stillsam
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dumb		fjompig; fjompigt; flängig; stum
foolish		fjollig; fåvitsk; sjåpig
senseless		sanslös; vettlös
stupid		dummer; pantad; stupid
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
not sensible	dumt; oförståndig; oförståndigt; stumt; tyst

Synonyms for "tyst":

ickeverbal; lågmäld; tigande; ljudlös; tystgående; ljudlöst; tig

Wiktionary Übersetzungen für tyst:

tyst

adjective

silent, not making a sound
- mute → tyst
with little sound
- quiet → tyst; stilla
not talking
- quiet → tyst
free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet
- silent → tyst
Done or made in silence; implied, but not expressed; silent
- tacit → tyst; underförstådd

Cross Translation:

From	To	Via
• tyst	→ muted; quiet	↔ leise — kaum hörbar
• tyst	→ quiet	↔ still — der Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für tyst

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University