"typ" übersetzt von Schwedische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

typ:
- man; fellow; gent; bloke; chap; cove; mister; type; category; class; genre; character; individual
Wiktionary:
- typ → like
- typ → kind, sort, type
- typ → as it were
- typ → widget, gizmo, kind, bloke, fellow, guy, type, sort

Schwedisch

Detailübersetzungen für typ (Schwedisch) ins Englisch

typ:

typ [-en] Nomen

typ (karl; man)
the man; the fellow; the gent; the bloke; the chap; the cove; the mister; the type
- man [the ~] Nomen
- fellow [the ~] Nomen
- gent [the ~] Nomen
- bloke [the ~] Nomen
- chap [the ~] Nomen
- cove [the ~] Nomen
- mister [the ~] Nomen
- type [the ~] Nomen
typ (kategori; sort; klass; genre)
the category; the class; the type; the genre
- category [the ~] Nomen
- class [the ~] Nomen
- type [the ~] Nomen
- genre [the ~] Nomen
typ (person; individ)
the character; the individual
- character [the ~] Nomen
- individual [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für typ:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bloke	karl; man; typ	grabb; karl; kille; kis; pojke; polare; prick
category	genre; kategori; klass; sort; typ	färgkategori; genre; grupp; kategori; klass; stil
chap	karl; man; typ	gosse; grabb; gubbe; karl; kille; kis; pojke; polare; prick
character	individ; person; typ	bokstav; figur; galenpanna; karaktär; karaktärsdrag; lynne; natur; sinne; sinnelag; tecken; typsnitt; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
class	genre; kategori; klass; sort; typ	föreläsning; genre; grupp; kategori; klass; lektion; objektklass; skolklass; skolår; social klass; socialgrupp; stil; timme
cove	karl; man; typ
fellow	karl; man; typ	följeslagare; gosse; grabb; gubbe; kamrat; karl; kille; kis; kollega; kompis; ledsagare; medarbetare; pojke; polare; prick; vän
genre	genre; kategori; klass; sort; typ	genre; stil
gent	karl; man; typ	furste; härskare; kung; regent
individual	individ; person; typ	individ; människa; person; varelse
man	karl; man; typ	betjänt; grabb; herre; individ; kammartjänare; kille; kis; lackej; make; man; människa; person; person av manligt kön; polare; uppassare
mister	karl; man; typ	furste; härskare; kung; regent
type	genre; karl; kategori; klass; man; sort; typ	genre; stil; typsnitt
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
class		gruppera; indela i klasser; klassificera; klassifiera; ordna; sortera
man		bemanna
type		maskinskriva; skriva; skriva på maskin
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
individual		individuell; individuellt; personligt
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bloke		snubbe; tjomme
chap		kurre; prisse; snubbe
character		egenskapsord; kynne; rollfigur; skaplynne; skrivtecken
class		klassa; samhällsklass
fellow		kurre; prisse; snubbe; sälle
individual		jagisk; särpräglad
man		manfolk; mansperson
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
class		omedelbar; omedelbart; rak; rakt

Synonyms for "typ":

ganska; kanalje; liksom; genre; ungefär; art; jeppe; cirka; ungefär som; version; kategori; slag; format; sort

Wiktionary Übersetzungen für typ:

typ

particle

colloquial: used to precede paraphrased quotations
- like → liksom; typ

noun

type, race, category
- kind → art; sort; slag; typ
person
- sort → typ
grouping based on shared characteristics
- type → typ
blood group
- type → typ

adverb

to indicate a word or statement is not exact
- as it were → typ; så att säga; liksom

Cross Translation:

From	To	Via
• typ	→ widget; gizmo	↔ Dingsda — umgangssprachlich: jemand oder etwas, dessen Namen der sprechenden Person gerade nicht einfällt oder dessen Namen die sprechende Person nicht kennt
• typ	→ kind	↔ Gattung — eine Art im generellen Sinn
• typ	→ bloke; fellow; guy	↔ Macker — umgangssprachlich, abwertend: Mann; oftmals jemand, der mindestens etwas fremd ist und mit dem Beiklang Chauvi, Macho
• typ	→ type	↔ Typ — Gattung, Bauart, Modell
• typ	→ type; sort; kind	↔ Art — allgemein: eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze typ von Schwedische ins Englisch

Detailübersetzungen für typ (Schwedisch) ins Englisch

typ:

typ [-en] Nomen

typ (karl; man)

typ (kategori; sort; klass; genre)

typ (person; individ)

Übersetzung Matrix für typ:

Synonyms for "typ":

Wiktionary Übersetzungen für typ:

Verwandte Übersetzungen für typ