"bränd" übersetzt von Schwedische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

bränd:
- burnt; scorched
bränna:
- scald; scorch; burn; singe; incinerate; cremate
- tagging out; touching
Wiktionary:
- bränd → burnt, scorched
- bränna → fire, cremate, burn, sear, singe
- bränna → burn, distil, bootleg

Schwedisch

Detailübersetzungen für bränd (Schwedisch) ins Englisch

bränd:

bränd Adjektiv

bränd (bränt; svett)
burnt; scorched
- burnt Adjektiv
- scorched Adjektiv

Übersetzung Matrix für bränd:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
burnt	bränd; bränt; svett
scorched	bränd; bränt; svett	torkad; torkat

Wiktionary Übersetzungen für bränd:

bränd

adjective

carbonized
- burnt → bränd
dried, damaged, burnt by exposure to sunlight or heat
- scorched → bränd

bränd form of bränna:

bränna Verb (bräner, brände, bränt)

bränna (sveda)
to scald; to scorch; to burn; to singe
- scald Verb (scalds, scalded, scalding)
- scorch Verb (scorches, scorched, scorching)
- burn Verb (burns, burnt, burning)
- singe Verb (singes, singed, singing)
bränna (brinna)
to burn
- burn Verb (burns, burnt, burning)
bränna (förbränna till aska; kremera)
to incinerate; to cremate
- incinerate Verb (incinerates, incinerated, incinerating)
- cremate Verb (cremates, cremated, cremating)
bränna
to burn
– To copy files to a recordable CD. ¹
- burn Verb (burns, burnt, burning)

Konjugationen für bränna:

presens

bräner
bräner
bräner
bräner
bräner
bräner

imperfekt

brände
brände
brände
brände
brände
brände

framtid 1

kommer att bränna
kommer att bränna
kommer att bränna
kommer att bränna
kommer att bränna
kommer att bränna

framtid 2

skall bränna
skall bränna
skall bränna
skall bränna
skall bränna
skall bränna

conditional

skulle bränna
skulle bränna
skulle bränna
skulle bränna
skulle bränna
skulle bränna

perfekt particip

har bränt
har bränt
har bränt
har bränt
har bränt
har bränt

imperfekt particip

hade bränt
hade bränt
hade bränt
hade bränt
hade bränt
hade bränt

blandad

brän!
brän!
bränd
bränande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

bränna [-ett] Nomen

bränna
the tagging out; the touching
- tagging out [the ~] Nomen
- touching [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bränna:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
burn		brännskada; brännsår; skåldsår; skållsår
scald		brännskada; brännsår; skåldsår; skållsår
tagging out	bränna
touching	bränna	rörande; träffande
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
burn	brinna; bränna; sveda	brinna ner; brinna ut; bränna fast; brännas; brännmärka
cremate	bränna; förbränna till aska; kremera
incinerate	bränna; förbränna till aska; kremera
scald	bränna; sveda	skålla
scorch	bränna; sveda	förbränna; sveda
singe	bränna; sveda	förbränna; sveda
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
touching		gripande; känna efter; rörande; sensationellt; spännande; upphetsande; värmande
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
burn		basuna; förbrinna

Synonyms for "bränna":

svida

Wiktionary Übersetzungen für bränna:

bränna

verb

to heat pottery, etc.
- fire → bränna
burn to ashes
- cremate → bränna
write data
- burn → bränna
cause to be consumed by fire
- burn → bränna
To char, scorch, or burn the surface of something with a hot instrument
- sear → sveda; bränna
to burn slightly
- singe → sveda; bränna

Cross Translation:

From	To	Via
• bränna	→ burn	↔ brennen — transitiv, EDV: mit einem Brenner eine Zusammenstellung von Musik- oder anderen Daten auf CD oder DVD archivieren
• bränna	→ distil; bootleg	↔ brennen — transitiv: durch Destillation den Alkoholgehalt eines alkoholischen Getränkes erhöhen
• bränna	→ burn	↔ verbrennen — transitiv: etwas durch Feuer vernichten
• bränna	→ burn	↔ verbrennen — transitiv: einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze bränd von Schwedische ins Englisch