Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze ärande

übersetze ärande von Schwedische ins Englisch

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. ärande:
  2. ära:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für ärande (Schwedisch) ins Englisch

ärande:

ärande Nomen

  1. ärande
    the honouring; the homage; the tribute; the toast; the inauguration
  2. ärande
    the honours; the respecting
  3. ärande (hedrande)
    the honouring

Übersetzung Matrix für ärande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
homage ärande
honouring hedrande; ärande
honours ärande hedersbetygelse; hyllning; tribut
inauguration ärande invignings fest; ordination; prästvigning; öppningsritual
respecting ärande
toast ärande rostad bröd; tacksägelsebön; välsignelse
tribute ärande gärd; hyllningsgärd; tribut; ära
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
toast skåla
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
homage hyllning
toast välgångsskål
tribute hyllande; hyllning

ära:

ära [-en] Nomen

  1. ära (heder 6-ärebetygelse)
    the achievement award; the token of appreciaton; the honour; the accolade; the honor
  2. ära (ärokänsla; stolthet)
    the honour; the pride; the sense of honour; the honor
  3. ära
    the honour; the respect; the deference; the honor
  4. ära
    the glory; the fame
  5. ära
    the tribute

ära Verb (ärar, ärade, ärat)

  1. ära (hedra)
    to honour; to credit; to honor
    • honour Verb, britisch (honours, honoured, honouring)
    • credit Verb (credits, creditted, creditting)
    • honor Verb, amerikanisch (honors, honored, honoring)
  2. ära (hedra)
    to honour; to honor
    • honour Verb, britisch (honours, honoured, honouring)
    • honor Verb, amerikanisch (honors, honored, honoring)

Konjugationen für ära:

presens
  1. ärar
  2. ärar
  3. ärar
  4. ärar
  5. ärar
  6. ärar
imperfekt
  1. ärade
  2. ärade
  3. ärade
  4. ärade
  5. ärade
  6. ärade
framtid 1
  1. kommer att ära
  2. kommer att ära
  3. kommer att ära
  4. kommer att ära
  5. kommer att ära
  6. kommer att ära
framtid 2
  1. skall ära
  2. skall ära
  3. skall ära
  4. skall ära
  5. skall ära
  6. skall ära
conditional
  1. skulle ära
  2. skulle ära
  3. skulle ära
  4. skulle ära
  5. skulle ära
  6. skulle ära
perfekt particip
  1. har ärat
  2. har ärat
  3. har ärat
  4. har ärat
  5. har ärat
  6. har ärat
imperfekt particip
  1. hade ärat
  2. hade ärat
  3. hade ärat
  4. hade ärat
  5. hade ärat
  6. hade ärat
blandad
  1. ära!
  3. ära!
  5. ärad
  6. ärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für ära:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accolade heder 6-ärebetygelse; ära akkolad
achievement award heder 6-ärebetygelse; ära
credit kredit
deference ära aktning; dyrkan; erkännande; högaktning; respekt; tillbedjan
fame ära anseende; berömdhet; berömmelse; kändisskap; populairität; reputation; ryckte; rykte
glory ära berömdhet; glans; lycka; pompa; populairität; prakt; storslagenhet; ståt; välsignelse
honor heder 6-ärebetygelse; stolthet; ära; ärokänsla dekoration; dekorering; orden
honour heder 6-ärebetygelse; stolthet; ära; ärokänsla dekoration; dekorering; orden; utmärkelse
pride stolthet; ära; ärokänsla djärvhet; dryghet; effektfullhet; eftertryck; gripande allvar; hödragenhet; högmod; högsinthet; kraft; morskhet; oförskräckthet; stolthet; verkningsfullhet; överlägsenhet
respect ära aktning; beundran; dyrkan; erkännande; högaktning; iakttagande; respekt; tillbedjan; uppskattning; vördnadsfull uppmärksamhet
sense of honour stolthet; ära; ärokänsla
token of appreciaton heder 6-ärebetygelse; ära
tribute ära gärd; hyllningsgärd; tribut; ärande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
credit hedra; ära kreditera
honor hedra; ära belöna; besitta; hylla; innehava; respektera
honour hedra; ära belöna; besitta; hylla; innehava; respektera
respect beundra; hålla ord; högakta; repetera
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
credit gottskriva; tilltro
deference undseende
fame ryktbarhet
honor betygelse; heder; utmärkelse; ärebetygelse
honour betygelse; heder; utmärkelse; ärebetygelse
sense of honour hederskänsla
tribute hyllande; hyllning

Wiktionary Übersetzungen für ära:

ära
noun
  1. token of praise or respect
  2. privilege
Cross Translation:
FromToVia
• ära → honour; honor ↔ Ehre — innere Würde
• ära → honor ↔ ehren — jemanden hoch schätzen; Hochachtung zeigen
• ära → honor; honour ↔ eer — aanzien, roem
• ära → honour; honor; accolade ↔ honneur — sentiment d’une dignité morale, estimer plus haut que tous les biens, et qui porter certaines personnes à des actions loyales, nobles et courageux.
• ära → honour; honor; venerate ↔ honorer — rendre honneur et respect.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1045 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden