Jord: schwedische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

jord:
- Erde; Erdball
jord-:
- agrarisch; bäuerlich
Wiktionary:
- jord → Welt, Masse, Land, Grund, Erdreich, Erde, Erdboden, Boden
- jord → Dreck, Schmutz, Erde, Land, Grund, Erdreich, Boden, Erdung, Masseleitung, Masseverbindung, Bezugspotenzial, Masse, Massepotenzial, Erdboden, Terrain

Schwedisch

Detailübersetzungen für jord (Schwedisch) ins Deutsch

jord (jordklot)
die Erde; der Erdball
- Erde [die ~] Nomen
- Erdball [der ~] Nomen

jord

noun

Astronomie, Geografie: der Planet Erde
- Welt → jord; värld
in der Elektronik: Referenzpotential, auch Erde, GND
- Masse → jord
kein Plural: lockere, obere Erdschicht
- Land → jord; mark
kein Plural: Gebiet im Besitz von Menschen
- Land → jord; land; mark
ein Stück Land: Grundstück
- Grund → mark; tomt; jord
obere Bodenschicht aus lockerer (nicht felsiger) Erde
- Erdreich → jordmån; mark; jord
religiös: das Diesseits
- Erde → jord
physikalisch, elektrisch: eine leitende Verbindung zur Erde [2]
- Erde → jord
nur Singular: belebter und dritter, von der Sonne aus gezählte Planet in unserem Sonnensystem
- Erde → jord
der lockere Bestandteil von ^[1], das Erdreich
- Erde → jord
nur Singular: der feste Boden, die Landoberfläche von ^[3]
- Erde → jord; mark
die natürliche Bodenschicht, der Ackerboden
- Erdboden → jord; mark
ohne Plural: der feste aus Erde bestehende Grund, auf dem man steht, die Erdoberfläche
- Erdboden → jord; mark; jordyta
Geologie: die oberste Schicht der Erdkruste
- Boden → jord

Cross Translation:

From	To	Via
• jord	→ Dreck; Schmutz; Erde	↔ dirt — soil or earth
• jord	→ Erde; Land	↔ earth — soil
• jord	→ Grund; Erde	↔ earth — any general rock-based material
• jord	→ Erde	↔ earth — one of the four basic elements
• jord	→ Erde; Erdreich; Boden	↔ ground — soil, earth
• jord	→ Erdung; Masseleitung; Erde; Masseverbindung	↔ ground — electrical conductor connected to point of zero potential
• jord	→ Bezugspotenzial; Masse; Massepotenzial	↔ ground — electrical point of zero potential
• jord	→ Erde	↔ soil — mixture of sand and organic material
• jord	→ Boden	↔ soil — mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants
• jord	→ Boden; Erdboden; Grund; Terrain	↔ terre — sol sur lequel nous marcher, sur lequel les maisons construire, qui produire et nourrir les végétaux.