Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: nuvarande

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: nuvarande

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

nuvarande:
- gegenwärtig; derzeitig; aktuell; heutig; im Moment; jetzt; im Augenblick; momentan; augenblicklich; zeitgemäß; zeitgenössisch
Wiktionary:
- nuvarande → momentan, jeweilig, jetzig, heutig, gegenwärtig
- nuvarande → gegenwärtig, jetzig, aktuell

Schwedisch

Detailübersetzungen für nuvarande (Schwedisch) ins Deutsch

nuvarande:

nuvarande Adjektiv

nuvarande
gegenwärtig; derzeitig; aktuell; heutig
- gegenwärtig Adjektiv
- derzeitig Adjektiv
- aktuell Adjektiv
- heutig Adjektiv
nuvarande (närvarande)
aktuell; gegenwärtig; im Moment; jetzt; derzeitig; im Augenblick; momentan; augenblicklich
- aktuell Adjektiv
- gegenwärtig Adjektiv
- im Moment Adjektiv
- jetzt Adjektiv
- derzeitig Adjektiv
- im Augenblick Adjektiv
- momentan Adjektiv
- augenblicklich Adjektiv
nuvarande (aktuellt)
aktuell
- aktuell Adjektiv
nuvarande (aktuell; gällande; aktuellt)
aktuell; heutig; gegenwärtig; zeitgemäß; zeitgenössisch
- aktuell Adjektiv
- heutig Adjektiv
- gegenwärtig Adjektiv
- zeitgemäß Adjektiv
- zeitgenössisch Adjektiv

Übersetzung Matrix für nuvarande:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aktuell	aktuell; aktuellt; gällande; nuvarande; närvarande	aktuell; aktuellt; i dessa dagar; modern; modernt; nutida; tidsenlig; tidsenligt; verklig
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
augenblicklich	nuvarande; närvarande	direkt; för närvarande; just nu; nu; nuförtiden; närmast; omedelbar; omedelbart; på en gång; tillfällig; tillfälligt; ögonblickligt
derzeitig	nuvarande; närvarande	aktuell; aktuellt; i dessa dagar; modernt; nutida; på den tiden
gegenwärtig	aktuell; aktuellt; gällande; nuvarande; närvarande	aktuell; aktuellt; i dessa dagar; modernt; nutida
heutig	aktuell; aktuellt; gällande; nuvarande	aktuell; aktuellt; i dessa dagar; modern; modernt; nutida; samtida; tidsenlig; tidsenligt
im Augenblick	nuvarande; närvarande	för tillfället; just nu; nuförtiden
im Moment	nuvarande; närvarande	för tillfället; just nu; nuförtiden
jetzt	nuvarande; närvarande	i det ögonblicket; i nuet; idag; just nu; nuförtiden
momentan	nuvarande; närvarande	för närvarande; just nu; nuförtiden
zeitgemäß	aktuell; aktuellt; gällande; nuvarande	aktuell; aktuellt; modern; modernt; nu för tiden; nutida; samtida; tidsenlig; tidsenligt; tidsmässig
zeitgenössisch	aktuell; aktuellt; gällande; nuvarande	aktuell; aktuellt; modern; modernt; nu för tiden; nutida; tidsenlig; tidsenligt; tidsmässig

Synonyms for "nuvarande":

aktuell; rådande

Wiktionary Übersetzungen für nuvarande:

nuvarande

adjective

in diesem Moment, jetzt
- momentan → för närvarande; tillfällig; för ögonblicket; just nu; för tillfället; nuvarande
zur Zeit vorhanden
- jeweilig → aktuell; nuvarande; rådande; förefintlig
jetzt stattfindend; sich auf die unmittelbare Gegenwart beziehend
- jetzig → nuvarande; nutida
meist attributiv: gegenwärtig, der jetzigen Zeit
- heutig → nuvarande; modern; nutida
jetzig, in der Gegenwart geschehend; sich im zeitlichen Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft ereignend
- gegenwärtig → aktuell; nuvarande

Cross Translation:

From	To	Via
• nuvarande	→ gegenwärtig	↔ current — existing or occurring at the moment
• nuvarande	→ gegenwärtig; jetzig	↔ present — pertaining to the current time
• nuvarande	→ aktuell; gegenwärtig	↔ actueel — dat wat op dit moment bestaat of van kracht is